不过，如果不通过原始安装盘或是下载的安装文件重新安装，程序和设置可能不会转移到新电脑上。
However, it may not be possible to transfer the programs and Settings without reinstalling them from the original disks or downloaded installation files.
从二进制文件安装Apache的第一步是双击您早先从apache.org下载的安装程序：运行Apache安装程序。
The first step to install Apache from binaries is to double-click the installer that you downloaded earlier from Apache.org: Run the Apache installer.
编写这些服务类之前，下载并安装需要的AMFPHP文件。
Before writing the services classes, download and install the required AMFPHP files.
此命令下载并安装所需的文件，包括文档和示例。
This command downloads and installs the necessary files, including documentation and examples.
本教程会详细讨论它们的下载、安装和配置过程。
Details regarding their download, installation, and configuration are covered in the tutorial.
接下来安装刚才下载的SDK。
如果您还没有安装此版本的JD K，下载并安装它以继续进行本文的练习(参见参考资料)。
If you haven't already installed this version of the JDK, download and install it to proceed with this article's exercise (see Resources).
现在需要不用下载的配置和安装。
最终结果就是：选择你所需要的，下载你所选择的，安装你所下载的。
The end result is: select what you want, download only those options, and install.
开始安装后，你会看到有个窗口显示下载和安装的进度。
Once you've started installing, you'll see a window showing the download and installation progress.
根据系统更新屏幕提示下载并安装最新的系统更新包。
Follow the screens for the system update to download and install the latest system updates.
参考资料部分中可以找到关于下载和安装它的指导。
Instructions for downloading and installation are available in the resources section.
你的系统现在开始下载并安装最新的更新。
Your system will now download and install all the latest updates.
清单1提供QEMU的下载、构建和安装指令。
Listing 1 provides the QEMU download, build, and installation instructions.
从您最喜欢的cpan镜像下载并安装GD模块。
Download and install the GD module from your favorite CPAN mirror.
清单2提供QEMU加速器的下载、构建和安装指令。
Listing 2 gives the QEMU accelerator download, build, and installation instructions.
现在它就在软件仓库中，静静地等着你下达下载安装的命令。
Go to the repositories and it's sitting there patiently awaiting your command to download.
它也会下载和安装任何依赖的包。
注意，第一个pip安装是从 PyPI下载和安装的。
Notice that the first pip installation downloaded and installed from PyPI.
进行如下的下载、安装和配置。
下载并安装简单的EJB项目。
MySQL有两个可能的下载：您可以下载包含安装程序的zip文件。
There are two possible downloads for MySQL: download the ZIP file that includes an installer.
按照SoapUI网站上的说明下载并安装 SoapUI工具。
Download and install the SoapUI tool following the instructions on SoapUI website.
GCCbinaries：下载用于安装的gcc二进制代码。
Xcode 4.1是免费下载的，实际下载下来的是Xcode的安装程序。
Xcode 4.1 is a free download and what is actually downloaded is the Xcode installer.
DownloadyourCertificate：让您根据先前提交的CSR来下载和安装ca颁发的证书。
Download your certificate: Lets you download and install a certificate issued by the ca in response to a CSR submitted earlier.
如果您想参加，您可以在下面的参考资料中找到下载和安装的链接。
If you would like to take part, you can find download and install links in the Resources below.
如果您还没有安装这些软件，那么根据附录中下载的内容，去下载、安装以及配置软件。
Follow instructions in the Appendix to download, install, and configure the software if you don't already have it installed.
这些添加的下载可以为安装工具(如本例中的情况)、所需的维护级别或相同产品或其他产品的修复。
These additions can be installation tools, as in this case, or required maintenance levels or fixes from the same or other products.
本专栏的参考资料部分有关于下载和安装所有上面要求的软件的信息。
The Resources section of this column has all the necessary information about downloading and installing all of the prerequisites.
应用推荐