忘记精美的幻灯片演示和下载数据。
能够上传数据，但不能够下载数据。
甚至在下载数据后，原始数据仍然保留在存储库中。
Even after the data is downloaded, the original data still remains in the repository.
第一步是下载数据。
从检测器下载数据读取内存中的检测器信息。
就是从服务器下载数据块在同一时间和顺序。
That is to download chunks from servers at the same time and in order.
启用TCP窗口伸缩使客户机能够以更高的速度下载数据。
Enabling TCP window scaling allows clients to download data at a higher rate.
下载数据记录到一台计算机长期分析及可视化。
Download the data log to a computer for long-term analysis and visualization.
下载数据包。
如果需要在您的工作站和远程主机之间上传或下载数据，会发生什么？
What happens if you need to upload or download data between your workstation and the remote host?
整个GPS系统，包括电池和供下载数据的无线发射机，比硬币还小。
Entire GPS systems, including batteries and wireless transmitters for downloading data, are now no bigger than a coin.
而在另一个极端，瘦客户机则只下载数据的一小部分和尽量少的一组UI。
At the other extreme, a thin client downloads only a small parcel of data with a minimal set of UI.
当用户返回时，检查设备回自动下载数据，并产生具体的调查报告。
When the user returns, check the device back in to automatically download data and generate the survey specific report.
AsyncTask不是一个解决方案，因为它也不能下载数据块。
AsyncTask is not a solution, as it also doesn't download chunks in order.
服务器根本不需要发回任何响应正文，所以你不必担心客户端下载数据。
The server doesn't have to send back any response body at all, so you don't have to worry about downloading data to the client.
正在进行的另外一项工作是，研发能从网络上实时下载数据的桌面应用程序。
A parallel effort is under way to create desktop applications that can be fed by real-time data from the Internet.
在维修时，这个设备还可以用于下载数据显示磨损情况、故障或可能的故障。
In maintenance, this facility can be used to download data indicating wear, failures or likely failures.
该软件传递数据到你的TA软件并且可以从50多个国际交易所下载数据。
It passes the data to your ta software, and you can download from over 50 international exchanges.
客户机从服务器下载数据所用的时间是 0.779- 0.272 = 0.507秒。
The client spent 0.779 - 0.272 = 0.507 seconds downloading the data from the server.
而且，可以直接通过芯片下载数据到，也可以通过无线方式下载数据，最大距离可达到500米。
Data can be downloaded directly from the chip upon recapture, or it can be downloaded wirelessly from up to 500 meters away.
在科维应用WiMax的案例中，大约三分之二的频道用于下载数据，另三分之一的频道则用于上传数据。
In case of Clearwire's implementation of WiMax, that means the about two-thirds of the channel is used for downloads, while a third is used to upload data.
供应方使用上述通讯链路(或受保证约束的替代物)所下载数据的所有知识产权，均属供应方所有。
All of the intellectual property rights in data downloaded to the Contractor using the said communication link (or any replacement of the same pursuant to warranty) shall vest in the Contractor.
上传下载数据的任务由一个后台守护教程管理，并且在应用程序挂起或者奔溃的时候，仍在后台运行。
The upload and download tasks are managed by a background daemon and continue to run even if the application is suspended or crashes.
连接云服务——讲解如何利用Azure的各类服务，如身份验证、下载数据、发送提醒和过滤服务器上的数据？
Connecting with services - how to utilize Azure services like authentication, downloading data, push notifications and filtering data on the server.
苹果说，这种新型芯片下载数据的速度可达原来的两倍，处理图像的速度可达原来的七倍，玩视频游戏的体验会更好。
The new chip can download data twice as fast and can handle graphics seven times faster, making it better for videogames, Apple said.
此过程需要我们了解如何访问博客api，从提要下载数据，解析数据，并在iPhone上正确显示数据。
This process required us to understand how to access the blogs API, download the data from the feed, parse the data, and display the data correctly on the iPhone.
此外，除了上传数据，WolframAlpha将很快改进，使用户更容易下载数据并在展示说明中使用这些数据。
In addition to uploading data, Wolfram Alpha will soon make it easier for users to download data to use in presentations.
此外，除了上传数据，WolframAlpha将很快改进，使用户更容易下载数据并在展示说明中使用这些数据。
In addition to uploading data, Wolfram Alpha will soon make it easier for users to download data to use in presentations.
应用推荐