下载完rpm文件之后。
下载完文件后，请将其保存到便于记忆的位置。
When you're finished downloading the file, save it in a location that's easy to remember.
下载完这两个文件后，首先解压这两个归档文件。
Once you've downloaded these two files, extract both archives.
请于下载完后24小时以内将档案删除！
Please download within 24 hours after the end of the file to delete!
等待节目指南下载完并且安装好PlayReady。
Wait while the Program Guide is downloaded and PlayReady is installed.
下载完文件后，你需要把它打印出来，裁剪并粘合。
After downloading the file, you just have to print out, cut, and fold.
如果页面几秒钟内没有下载完，请点击这里 刷新。
If translation stops, please click Refresh to reload the page.
下载完后，将压缩文件解压缩到应用程序所在的驱动器中(例如，我把它安装到了驱动器k：中)。
After downloaded, extract the compressed file into the same drive as your application. (For example, I installed it on my K: drive.)
今天又去看航展了，累了一天，刚把相片下载完，还没空一一整理，就先说说今天的搭配吧。
It's a long day today, we went to see Air Show again!, just downloaded all the pictures, and haven't have time to fix all, so let me tell about our outfits today first.
于是我们找了个便宜旅店住下，晚餐吃得不错。回到房间，从相机里下载完照片，1点睡着了。
After checking in a cheap place, we got some nice food and back in the room, downloading our files from the camera falling asleep at 1am...
假设在某个应用程序下载完文件组后，用户安装了新版本的应用程序，但是稍后又还原为该应用程序的早期版本。
Let's say that after an application downloads a file group, the user installs a new version of the application, but later reverts to the previous version of the application.
下载完. rpm程序包后，就可以通过运行下面的命令来安装它了，必要时，请用您的程序包名替换掉这里给出的程序包名。
Once you've downloaded the.rpm package, you can install it by running the following command, substituting your package name if necessary for the package name supplied here.
如果你的游戏有10个关卡，并没有多大意义，这将迫使玩家要等待下载完2 - 10所有关卡，才可以开始玩第一关。
If you have a game with 10 levels, it doesn't make much sense to force the player to wait and download all assets for levels 2-10 before they can start playing level 1.
在你下载完便携式的Firefox浏览器之后，确保支持Flash动化自定义你的版本，并了解如何同步Firefox安装。
After you download a copy of Firefox portable, make sure to enable Flash support, customize your portable Firefox, and learn how to sync your Firefox installations.
script标签下面的网页资源在script加载完之前会停止请求、下载。
Resources in the page are blocked from downloading if they are below the script.
您的帐户一旦建立完，就可以下载并安装eBaySD K了，同时还将获得大量有用的开发信息。
Once your account is setup, you will be able to download and install the eBay SDKs, as well as have access to a lot of useful developer information.
回顾完代码后，我将引导您完成下载示例代码和ecs库的过程，这样如果愿意，您就可以在自己的计算机上执行这个示例应用程序。
After the code review, I'll walk you through the process of downloading the sample code and the ECS libraries so that you can execute the example application on your own machine if you wish.
每次下载仍然是一个单独的HTTP请求，回调函数直到所有文件下载并执行完之后才会运行。
Each download is still a separate HTTP request, and the callback function won't execute until all of the files have been downloaded and executed.
此文件被异步下载，直到下载并运行完之后才启动工人线程。
This file is downloaded asynchronously, and the worker will not begin until the file has been completely downloaded and executed.
此文件被异步下载，直到下载并运行完之后才启动工人线程。
This file is downloaded asynchronously, and the worker will not begin until the file has been completely downloaded and executed.
应用推荐