CubeSat 公司的研究人员表示，现在是时候考虑一下越来越多的人进入自己的狭小空间而可能产生的意想不到的后果了。
Cube Sat researchers suggest that now's the time to ponder unexpected and unintended possible consequences of more people than ever having access to their own small slice of space.
随着越来越多的海外学者回国，在全国人民的共同努力下，我们有理由期待这个国家更快的复兴。
With more scholars coming back from overseas, and with the concerted efforts of the whole nation, we have reasons to expect a faster rejuvenation of this country.
越来越多的这种板块，即海床，将在大陆下方进入地幔。
More and more of this plate, the ocean floor, would go down under the continent into the mantle.
数据显示，越来越多的女性推迟结婚，直到成年，在某些情况下，甚至完全放弃婚姻。
Figures show that more and more females are delaying marriage until well into womanhood and, in some cases, forsaking the institution altogether.
当腺苷在清醒状态下释放的总量逐渐增加时，腺苷就会与大脑特定区域越来越多的细胞结合。
Adenosine then binds to more and more sites on cells in certain areas of the brain, as the total amount released gradually increases during wakefulness.
越来越多的人支持这样一种理论，即移民发生得要早得多，是沿着阿拉斯加沿海路线，沿西北海岸而下通过海路进行的。
There is growing support for the theory that migration took place much earlier, by sea, following a coastal route along Alaska and down the northwest coast.
电脑越来越多地帮助中层和高层管理人员，让他们在没有秘书帮助的情况下准备他们自己的备忘录。
Computers increasingly aid mid and upper level managers who prepare their own memorandums without secretarial help.
这是因为人们的心理相信建议，如果在头脑数据库中没有建立的相反的信念的情况下，而且一个陈述被越多的重复，那它就越可能变成一个信念。
It's because the human mind believes in Suggestions and the more a statement is repeated the more likely it will turn into a belief if no opposing beliefs were found in the mind's Database.
您配置的适配器越多越好，特别是在大量磁盘的利用率都很高的情况下。
The more adapters that you configure, the better, particularly if there are large amounts of heavily utilized disk.
好好的研究思考下解决问题的可能性方法。处理负面形势的选择性越多，你就越少的生病劳累。
Learn to investigate or think deeply about the possible ways of resolving the problem the more options you have for dealing with negative situations, the less sick and tired you become.
越来越多的人认识了这个网站(并看着它的神话在屏幕下慢慢被揭开)，很多人想知道应当如何更小心地使用Facebook(以免隐私泄露)。
Even as more befriended the site (and watched its origin myths unfold on the big screen), many wanted to know how to tread carefully.
于是，人们越来越多的选择在周末或假期间外出旅游，换个环境来陶冶一下自己的情操，享受旅游给自己带来的乐趣，扩展视野。
Thus, the choice of more and more people on weekends or during holidays travel from their environment to cultivate your own values, their own enjoyment of travel to the fun, expanding horizons.
没有人会想要为用水付钱，但在供应短缺的情况下除外。在付钱越多的地方，人们用水更加小心。
No one likes paying for it but, in places of shortest supply, where they pay most, people use it carefully.
重复一下，这些方法不是排他的，而且会越来越多地和其他方法一起使用。
To repeat, these approaches are not mutually exclusive and will increasingly be deployed alongside each other.
典型情况下，一年内此类事件一个国家会发生1.5次，开支缩减越多，事件发生的次数也越多。
In a typical year and country, there are about 1.5 incidents of this type. The more you cut, the more incidents you get.
很多情况下，基于日期的简单命名方案并不能满足需要，因为随着创建的备份越来越多，这些名称将变得十分模糊，令人难以区分。
More than likely, a simple date-based naming scheme will not be sufficient, as these names will become too vague and unclear as more backups are created.
在有越来越多的大学毕业生可供选择的情况下，不论工作的性质，雇主们越来越看不起那些没有学历的人。
With many graduates to choose from, employers increasing turn up their noses at anyone who does not sport a degree, no matter what the job's requirements.
但是数字显示越来越多的女性延迟了婚姻到自己真正成为一个女人以后，在一些情况下，甚至也全然不顾传统的风俗习惯。
But figures show that more and more females are delaying marriage until well into womanhood and, in some cases, forsaking the institution altogether.
一项研究显示：在印度，越来越多的家庭流产他们的第二个孩子，在他们已经有了一个女儿的情况下，如果知道它是个女孩的话。
Families in India are increasingly aborting their second child if they know it to be a girl and they already have a daughter, a study shows.
因此，在其他条件相同的情况下，商品产量是越多越好。
Therefore, other things being equal, the more goods available to us the better.
然而，尽管存在这些限制，有些情况下正是因为这些限制，越来越多的青年为创造更美好的未来行动起来。
Yet despite these constraints –and in some cases because of them –young people are mobilizing in growing numbers to build a better future.
如果这样的反馈越来越多，并且符合你的愿景的原则时，那就不妨认真考虑一下。
If that same piece of feedback keeps coming up AND it fits within the guidelines of your vision, then you should consider it more seriously.
这种细胞在它们的工作状态下循环的次数越多，越能够在病毒建立起感染群之前消灭感冒前兆和流感的感染源。
The more these cells are circulating and on duty, the more likely they will be able to dispatch the first cold or flu agents before they can establish an infection.
通常情况下，越强的加密类型消耗的时间越多，但是私密性也越高。
Typically, stronger encryption types consume more time but ensure a higher degree of privacy and vice versa.
在电影和唱片公司的压力迫使下，个人用户使用的软件越来越多的被刻意设计来限制用户。
Under pressure from the movie and record companies, software for individuals to use is increasingly designed specifically to restrict them.
并且，在年初ipo企业数大幅减少的情况下，也许可以减少一些关于越来越多的企业跑到海外市场上市(由于当地股票市场的监管较松)的担忧。
And, after IPO Numbers dropped off sharply at the start of the year, it might allay fears that companies are fleeing overseas to list on stock exchanges where regulations are less onerous.
1万亿美元听起来很多，但是，在美国信用卡消费持续下跌以及越来越多公司面临倒闭的形势下，需要的款额比1万亿要多得多。
Firepower of up to $1 trillion may sound a lot, but much more than that amount is in danger of souring in America as consumer credit deteriorates and more companies default.
一般情况下，磁盘单元越多越好。
在日本则相反，在经济下滑、通货紧缩以及银行业的问题越来越多的情况下，日元则一直保持强势。
In Japan, by contrast, the yen stayed strong as the economy slumped, deflation set in and the banking problems grew.
在日本则相反，在经济下滑、通货紧缩以及银行业的问题越来越多的情况下，日元则一直保持强势。
In Japan, by contrast, the yen stayed strong as the economy slumped, deflation set in and the banking problems grew.
应用推荐