换句话说，我们最好改变一下计划。
改变，改变，改变一下计划。
只是改变一下计划。
我将修改一下计划。
它是是在全面了解到可能会终结这段恋情的情况下计划好并执行的。
It was planned and executed with the full knowledge that it could end your relationship.
如果你制定出的截稿日期是很久以后，那么你或许应该调整一下计划。
If your deadline ends up being a very long time away, you might need to adjust your plan.
该系统能方便地处理加工过程中各种突发事件情况下计划变动问题。
This system can conveniently solve the problems of plan alternations existing in producting.
在一个泡沫经济下计划和精心的在上市文档上完善“募集资金的使用”都是多余的。
In a bubble market business plans and elaborate "use of proceeds" sections on offering documents are superfluous.
当你失败了的时候- - - - - -站起来，重振旗鼓，吸取经验教训，调整一下计划，然后再去尝试。
When you experience a failure - get up, dust yourself off, access the information gained, revise your course, and begin again.
假如你的退休计划中同时包含了应纳税和延迟纳税账户，那就要考虑一下应该如何分配资金了。
If your retirement plan includes both taxable and tax-deferred accounts, it is worth considering which funds should be placed in each.
在军队的支持下，这项航天计划会继续进行。
The space programme will continue under the aegis of the armed forces.
他计划在没有氧气罐的情况下攀登，只有少数登山者做到了这一点。
He planned to climb it without oxygen tank, something only a few climbers had managed to do.
我写这封信是想向您咨询一下我这个暑假去英国旅游的安排。由于这是我第一次出国，我对我的旅游计划感到很茫然。
I am writing to ask you for some guidance on my scheduled tour to England this summer holiday. Since this is my first trip abroad, I am really at a loss about my tour plan.
最后，我想问一下你们的计划。
最后，我想问一下你们的未来计划。
在那种情况下，佩斯利的计划看起来非常合适。
In the circumstances, Paisley's plans looked highly appropriate.
他们计划从长山上滑翔而下。
我们得好好计划一下。
我的老师要求我用英语介绍一下我的假期计划。
I was asked to give a presentation about my vacation plan in English by my teacher.
在做旅行计划时，算一下你最多能承受多少花销。
When making travel plans, work out the maximum amount you can afford to spend.
是否有许多国家计划在中国的帮助下改善铁路？
Are many countries planning to improve their railways with the help of China?
在福特基金会、富布赖特计划等机构的支持下，美国学者分布在世界许多地方，推广文学和人文教育。
American scholars fanned out across much of the world—with support from the Ford Foundation, the Fulbright program, etc.—to promote the teaching of literature and the arts.
2007年，印度尼西亚开始逐步实施一项计划：在特定条件下向其最贫困的居民提供资金，比如要求人们让孩子接受教育或接受常规医疗保健。
In 2007, Indonesia started phasing in a program that gives money to its poorest residents under certain conditions, such as requiring people to keep kids in school or get regular medical care.
人类最初开始建造房屋时，决定它们是否如计划一样奏效的方法几乎是去试一下，看看有什么不妥的地方。
When humans first started building houses, determining whether they would work as planned was mostly a matter of trial and error.
通常情况下，制定计划比执行计划更容易。
More often than not, it is easier to make a plan than to carry out a plan.
在某些情况下，学院和大学可能不得不改变他们的培训计划，这增加了计划的难度。
In some cases, colleges and universities might have to change their training programs, adding another layer of difficulty.
2006年，在联合国世界粮食计划署（WFP）的支持下，国际邮政和包裹递送公司TNT成立了北星空联盟。
North Star was founded in 2006 by the international post and parcel delivery company TNT, with support from the United Nations World Food Programme (WFP).
2006年，在联合国世界粮食计划署（WFP）的支持下，国际邮政和包裹递送公司TNT成立了北星空联盟。
North Star was founded in 2006 by the international post and parcel delivery company TNT, with support from the United Nations World Food Programme (WFP).
应用推荐