公司总部设在德国下萨克森州的沃尔夫斯堡。
The company is headquartered in Wolfsburg, Lower Saxony, Germany.
下萨克森州内政部担心我可能因为自己的摄影而被捕。
This was on the advice of the Interior Ministry of Lower Saxony who were concerned that I might be arrested because of my photography.
下萨克森州仍然持有的大众的20%的股份为此提供了先例。
The precedent is the 20% shareholding that Lower Saxony still holds in Volkswagen.
我1949出生在下萨克森州的尤尔岑，距离东德边界约16公里。
I was born in 1949 in Uelzen in the state of Lower Saxony, about 16 kilometers from the East German border.
Pfingstbaumpflanzen(花圈)装点下萨克森州白桦树木研究。
Pfingstbaumpflanzen (wreaths) decorate birch trees in Lower Saxony.
但是在北方的下萨克森州一个种植各种蔬菜的农场里进行的初始调查的结果却是否定的。
But initial probes carried out on a farm growing a variety of salad sprouts in the northern state of Lower Saxony proved negative.
2003年，下萨克森州(Lower Saxony)在5所大学内设立了基金会，让其获得更多自治权。
In 2003 Lower Saxony turned five universities into foundations, with more autonomy.
大众的大股东是下萨克森州(stateof Lower Saxony)，同时有一条专门的法律保护大众免受并购。
VW has the state of Lower Saxony as a big shareholder and a special law to protect it from takeovers.
他说，在过去的十几年里，下萨克森州与中国进行了良好合作，除了大众汽车公司与中国的合作外，下萨州还与中国进行了文化方面的合作。
He said that in the past decade, Lower Saxony has had very good cooperation with China. Besides Volkswagen ag's cooperation with China, Lower Saxony has conducted cultural cooperation with China.
德国下萨克森州说，该州将进一步检测豆芽样本以确定这些豆芽是否感染了菌株。德国官员此前怀疑这些豆芽是此次爆发的致命性疫情的源头。
The German state of Lower Saxony said it will test further samples of bean sprouts, which German officials thought might be behind the deadly outbreak, to see if they are infected with the strain.
自民党的领导断层注入了包括菲利普•罗斯勒一辈的新生代。现年36岁的罗氏出生于越南，由一对德国夫妇抚养长大，现为下萨克森州(德国北部的州)经济部长。
The leadership gap is being filled by a new generation, including Philipp Rösler, the 36-year-old economics minister of Lower Saxony, born in Vietnam and adopted by German parents.
自民党的领导断层注入了包括菲利普•罗斯勒一辈的新生代。现年36岁的罗氏出生于越南，由一对德国夫妇抚养长大，现为下萨克森州(德国北部的州)经济部长。
The leadership gap is being filled by a new generation, including Philipp Rösler, the 36-year-old economics minister of Lower Saxony, born in Vietnam and adopted by German parents.
应用推荐