这一区域到处是鲜花和蜡烛，细雨中，无法进入大教堂的人都在雨伞下挤成一团。
The area was strewn with flowers and candles, and people who could not fit in the grand church huddled under umbrellas in a drizzle.
那个地区冬天常下蒙蒙细雨。
夜雨引来了一个雾气蒙蒙的早晨——下着霜，又飘着细雨——临时的小溪横穿过我们的小径——从高地上潺潺而下。
The rainy night had ushered in a misty morning--half frost, half drizzle and temporary brooks crossed our path--gurgling from the uplands.
但我还是喜欢和你相处，喜欢你的美，喜欢你的青春，喜欢和你相约在这蒙蒙细雨下。
But I still like to get along with you, like your beauty, like your youth, like your day in the drizzle under.
十九次挺进大满贯决赛的费德勒，如果在开局就处于持续了大半场的蒙蒙细雨的不利天气条件下，或许就没有这么好的开局。
The 27-year-old Federer, playing in his 19th grand slam final, could not have wished for a better start under threatening skies, which produced drizzling rain for the majority of the match.
我步行去商店，我在淋浴头下的“毛毛细雨”中瑟瑟发抖，我这样做真的能改变世界吗？
Does my walking to the store or shivering under the drizzle of my anaemic shower head make any real difference to the world?
经过了在前几场比赛中，同样热度和湿度条件下的洗礼澳大利亚本来没有奢望好的比赛条件，也没有想过比赛能在凉爽的夜晚和绵绵的细雨中进行。
After struggling to cope with the heat and humidity in their previous games, the Australians could not have asked for better conditions with the match played at night in steady rain.
经过了在前几场比赛中，同样热度和湿度条件下的洗礼澳大利亚本来没有奢望好的比赛条件，也没有想过比赛能在凉爽的夜晚和绵绵的细雨中进行。
After struggling to cope with the heat and humidity in their previous games, the Australians could not have asked for better conditions with the match played at night in steady rain.
应用推荐