在焰火表演开始前考虑一下画面中的前景和背景元素,并想想怎样将它们组合起来。
Before the show begins, think about the foreground and background elements of the scene and how you might want to incorporate them.
寻找微妙的对比来突出实际的或虚幻的物体形体。有时拍摄下画面外的物体留下的影子会让我们知道它们的存在。
Look for light contrast to highlight actual and phantom shapes. Sometimes objects outside of the scene make their presence known by their shadow or inverse shadow.
在每一种可能的情况下,在不同的天气条件下,针对不同大小、不同品种的牛,她都会在脑海中形成自己设计的画面。
She formed mental pictures of her designs in every possible situation, with different sizes and breeds of cattle and in different weather conditions.
先考虑一下你的画面。
迈克:你需要考虑一下收尾,这些画面好极了。
Mike: You need to think of an ending. These pictures are so good.
罗德里戈·塔隆·于库特(RodrigoTelon Yucute)专心致志辨识着人语声,端起相机,按下快门,捕捉到了一对情侣嬉笑的画面,相片中两人正坐在公园一张黄色的长椅上。
MEXICO CITY -- Rodrigo Telon Yucute focuses on the sound of the voices, raises a camera and snaps off a shot, capturing an image of a couple laughing as they sit on a yellow park bench.
电视成为主要媒体后,人们花费更多时间在半催眠状态下消费那些无尽流淌着的跳动画面和怂恿鼓动的声音。
And when television became the primary medium, people spent even more time as semi-hypnotized consumers of an endless stream of moving images and manipulative sounds.
这一幕发生在最近某个周一下午的荒凉景象,与游客们头上100米高处巨大显示屏上2008年奥运会赛场的画面截然不同。
The forlorn scene on a recent Monday afternoon is a far cry from the images of the 2008 Olympic Games playing out on giant screens 100m above the tourists' heads.
可能是因为周末是万圣节的关系,上面的图片让我联想到了下面的画面。想象一下,头发不是蛇而是牙形刺的美杜莎。
It might be due to the Halloween weekend, but the above reminds me of the below image. Imagine if Medusa had conodonts instead of snakes.
特里尼弗岛将给你一个答案,在这一年中所拍摄下的画面中的连续动画不仅美丽惊人,而且有着相当的研究价值。
One answer from the island of Tenerife, captured over the course of the year, includes sequences that are not only breathtaking but instructive.
顺便再提一下,这个工具里面的链接并不起作用,很显然地,它显示的画面是以图片格式保存和嵌入的。
By the way, the displayed links don't work - apparently, the tool shows the screenshots which are saved and embedded as images.
电视画面上还有一个“按钮室”。在这个房间,三个处刑官同时按下按钮打开活板门,因此并不清楚是哪个按钮打开这个门的。
Footage also showed the "button room", where three prison officers press a button at the same time to open the trap door, so that it is not clear which button opened the door.
不同图像,比如那些用在3.0版载入画面的图像,是在分布各自的图层上,使得在不干预图像其他部分的情况下编辑部分图像变简单。
Different images, such as those used in the image above in the 3.0 splash screen, are assigned their own layers, making it easy to work on those images without tampering with other areas of the image.
但是如果考虑一下还有大量的跨平台的兼容性的问题,这五大就不能给你一个精确地网页画面了。
But if you consider the sheer scale of the requirements for compatibility across platforms, no longer do the big five give you an accurate picture of web users as a whole.
在游戏里,如果一个用于更新画面的包丢失了,玩家只会有一下子的不愉快。
In a game, if one packet for updating a screen position goes missing, the player will just jerk a little.
上周三下午,由于系统技术故障,影片放映暂停了一小时,随后又出现声音与画面不同步的问题。
Wednesday afternoon, due to a technical breakdown of the system, the movie was suspended for an hour, and the sound didn't synch with the picture.
画面显示,一只饥饿的土狼在湖面上奋力追逐一群粉红色的火烈鸟,将一只试图飞起来的火烈鸟从空中拽下。
The photos show the hungry predator chasing the fleeing pink birds on a lake and plucking one unlucky bird straight from the air as it desperately tries to take flight.
然而法国媒体对这两件事的报道(在艾斯特罗斯先生的干预下),却为我们展现了一幅邪恶的老板扭曲规则剥削员工的画面。
Yet most French reporting of these two cases, egged on by Mr Estrosi, has drawn a caricature of wicked bosses twisting the rules to exploit workers.
电视新闻画面显示,一号反应堆爆炸发生于当地时间周六下午3点36分,灰色烟雾随即笼罩了核电站上空。
Television footage showed a large explosion at 3:36pm local time on Saturday, with plumes of grey smoke pouring from the site.
比如当画面上的树叶在亮色天空背景下摇曳时,叶片的边缘部分会出现光点。
For example, when tree leaves are blowing in the wind, the leaves may appear to artificially shimmer at the edges of the leaves.
对法国民众来说,获悉多米尼克·斯特劳斯·卡恩被捕着实令人吃惊,但更让他们不可思议的是看到卡恩面色阴郁、双手被铐在纽约检方人员的羁押下出现在公共视野下的画面。
It was one thing for the French public to hear that Dominique Strauss-Kahn had been arrested. It was quite another to see him grim-faced, handcuffed and in the custody of New York detectives.
利用这个技术,我们可以在保持画面流畅和稳定的情况下提供更好的视觉效果。
This allows us to deliver detailed visuals while keeping the framerate smooth and stable.
这儿有一个很棒的互动画面,展示了当快门按下时,尼康D3内部的完整工作过程。
There is an outstanding interactive movie of the inside of a Nikon D3 showing the complete process in incredible detail. I highly recommend taking a look.
另外,手持摄像机拍摄的画面有独特的写实主义特点,通常情况下大型摄像机难以实现这一点。
Plus, these devices lend a unique realism that is often not achieved with large-scale cameras.
画面质量也是出奇的好,只可惜这个功能仅在自动模式下可用。
平面构成的原理是指将设计中的若干因素,在逻辑推理的研究下进行构思,整合成为预期画面的过程。
The principle of plane composition refers to the number of factors in design, conceived in the study of logical reasoning, integration has become the expected screen process.
所以我们用可以快速选择的魔棒工具(Wkey)在画面中手臂的外面点一下,然后点击Ctrl +Shift +I来反相选择。
So we can grab the Quick selection Tool (w key) and make a selection outside and the hand, and hit Ctrl + Shift + I to inverse the selection.
为了克服文盲障碍,Lewis决定用画面图标(而不是文字)来表示行动按钮,以便卑格米人能按下GPS按钮并确定重要的位置。
To overcome illiteracy barriers, Lewis decided to create pictorial ICONS for the action buttons — rather than words — so that the Pygmies could click and identify important sites on the GPS sets.
为了克服文盲障碍,Lewis决定用画面图标(而不是文字)来表示行动按钮,以便卑格米人能按下GPS按钮并确定重要的位置。
To overcome illiteracy barriers, Lewis decided to create pictorial ICONS for the action buttons — rather than words — so that the Pygmies could click and identify important sites on the GPS sets.
应用推荐