你需要剪刀把图片或故事剪下来。
他们把图片取了下来。
你可以把它写下来，绘制成一张图片，或者用一团粘土把它做成一个模型。
You can write about it, draw a picture of it, or create a model of it from a lump of clay.
为了在降水稀少的高地沙漠存活下来，周围自然形态的灌木丛则消耗很少的水分，可以看到这些分布在图片左上部的灌木丛是黄褐色和灰蓝色的。
Surviving on the scant rain that falls on the high desert, the surrounding natural scrubland USES far less water. The scrubland, shown in the upper left corner of the image, is tan and pale blue.
到了在线旅游预订的策划阶段，激发灵感的图片和文本介绍则变得非常重要，紧接下来的是关于活动、重大事件的信息和地图。
At the planning stage of online travel booking, inspirational images and textual descriptions were the most crucial, which was closely followed by information on activities and events and maps.
她认为教科书和教学包里的图片应该在课程的大背景下来看，而不是被单独拿出来看。
She said the images contained in books and teaching packs had to be seen in the context of a lesson rather than on their own.
我满世界的寻找各种图片，从书中把他们剪下来，点缀在食物的周围，制作成小小的生活世界，他们充满了我的生活。
I drew around the pictures in the scrap book and made tiny living worlds around the food and it has always stuck with me.
今天结束时，在你确认你看见脚下的土地是什么形状之前，你仍需要跪下来观察图片。
At the end of the day, though, you still need to get down on your knees before you can be really sure what you are seeing.
这一距离加上从空间站上倾斜鸟瞰下来的视角，使图片上呈现出来的蒙特利尔城区有所缩短。
This distance from the camera target, coupled with the oblique (inclined) viewing angle from the ISS, results in the foreshortened appearance of urban areas in the image.
下面的图片是从高处看下来满地的瓦砾。
展览规模不大，展览室布置在文化协会的一个办公间里，陈列的物品都是前苏联太空计划遗留下来的一些部件，图片以及档案。
The exhibition is modest, filling a room in the Council's offices with artefacts, pictures and documents from the Soviet space programme.
奇怪的是，他的孙子把这一事件也画了下来(见图片)。
Oddly, his grandson had that episode illustrated too (see picture).
并不依赖于特征穷举法，Tourassi博士的技术，是把放射科医生拍下来的X光片放入，储存着大量正常与不正常图片的数据库中加以比较。
Instead of relying on feature extraction, Dr Tourassi's technique works by comparing the images taken by a radiologist with a large collection of normal and abnormal mammograms held in a database.
这张图片是由朱莉·杰克森从下周将在英国发行的新书上拍下来的。
The image is taken from a new book "Kitty Wigs" by Julie Jackson, released next week in the UK.
冯医师说：“这些图片都是医用3d工作站生成后抓下来的，我展现的都是我所看到的，没有再用像photoshop之类的工具再加工过。”
Dr Fung said: 'the pictures I create are generated directly from the medical 3d workstation, representing what I see on it. I do not use software such as Adobe Photoshop to further change the image.
火山熔岩从火山口的北边流淌下来，形成漩涡状的暗黑色岩体(图片已旋转，右边是北方，)。
Forming a paisley pattern, the dark volcanic rocks north of SP Crater result from lava flows. (This image has been rotated and north is at right.)
那是一些引语，诗歌，小文章，甚至还有汉娜从报纸和杂志上抄写下来的食谱或剪辑下来的图片。
There were quotations, poems, little articles, even recipes that Hanna had written down or cut out like pictures from newspapers and magazines.
把那些能代表你职业目标的图片，形象剪下来，在你感觉工作难以承受时看看这些或许能得到些启发或灵感。
Cut out images that could represent some of your career goals. Look at the board to get ideas and inspiration when your job feels overwhelming.
持续变换的昆布冰川就像是一堆连续不断的从冰山墙上翻滚下来的冰块。”这张图片的摄影师鲍比·摩登说到。
The constantly shifting Khumbu Icefall is like a bunch of ice cubes continually tumbling down the icy mountain wall," said photographer Bobby Model about this image.
每一个互联网用户在浏览网页的过程中，都不得不停下来完成一个奇怪的小任务：将一张图片中波浪的、朦胧的或者扭曲的字母辨认出来，并把它们填到一个小方框里。
Every web surfer, in the course of his or her browsing, has been forced to stop and perform this weird little task: look at a picture of some wavy, ghostly, distorted letters and type them into a box.
接下来的图片显示了安全警报的示例。
我接下来的一封电子邮件，来自伯恩茅斯的珍妮，她发来一幅图片，上面是一个漂亮的金发姑娘依偎着她的未婚夫。
My next email contact is from Jenny in Bournemouth, who sends a picture which shows a pretty, blonde young girl snuggling up to her fiance.
接下来离开的是普拉斯坦、安南和阿萨莫阿。”沙尔克体育主管黑尔特告诉《图片报》。
The next to depart could be Plestan, Annan and Asamoah," Schalke sporting director Horst Heldt said to Bild.
但是，实际上，他们所做的对他们的安全很危险，因为，正如图片告诉我们的，椰子树上的椰子随时都可能掉下来伤了他们自己。
But, in fact, what they are doing is very dangerous to their safety because, as the picture tells us, coconuts on the coconut tree may fall down anytime and hurt them.
在TMZ贴出报道后，x17online.com把它的版本撤了下来，大概是因为TMZ买下了对图片报道的独家权力。
After TMZ posted its story, x17online.com took its version down, presumably because TMZ bought exclusive rights to the pictures.
从朋友Flickr页面上下载的JPG图片和在网上其他地方拖下来的图片也要分开放置？
JPG files from your friends' Flickr page, versus photo downloads off the rest of the net?
浏览杂志，把那些能够代表你目标的图片剪下来，然后放在房子各处。
Go through magazines and cut out pictures that represent your goal, then put them around the house.
浏览杂志，把那些能够代表你目标的图片剪下来，然后放在房子各处。
Go through magazines and cut out pictures that represent your goal, then put them around the house.
应用推荐