我描述了一下这家世界上最大的女孩和妇女组织全面转型的愿景。
I described the total transformation of the largest organization for girls and women in the world.
陆景瑜(音)说道：“我希望能有美国留学专家帮我精炼一下我的申请，给我一些如何将申请做的更好的建议。”
"I wanted American professionals to look at my application and shed some new light on how I could make it better," she said.
因此，在一个可能会错过上最轻和最暗区域的细节的单一管理单元，同一场景下hdr图像看起来更加光线充足。
So, where a single snap may miss out on detail in the lightest and darkest areas, an HDR image of the same scene looks preternaturally well lit.
随后团队要特别重视在项目过程中定期地回顾一下愿景文档，并做一些必要的航向修正以保持与愿景同步。
The team then needs to make it a point to regularly go back to the vision document throughout the project and make any necessary course correction to stay in sync with the vision.
这个愿景下，消费率将增长到GDP的45%。
如果这样的反馈越来越多，并且符合你的愿景的原则时，那就不妨认真考虑一下。
If that same piece of feedback keeps coming up AND it fits within the guidelines of your vision, then you should consider it more seriously.
若是人工造景，选用朴素简单的背景墙或背景纸；若是自然环境下，你可以任意取材，但要确保简单朴素！
If creating your own droplets, use a plain wall or a sheet of paper as a backdrop, if in a natural setting, use whatever is around you, but keep it simple!
纳普说，监管机构愿意为新技术带来的美好愿景敞开大门，但只能在不危害大家生命的情况下。
Knapp says the agencies want to open the door to the promise of the new technology, but only if it doesn't jeopardize peoples' lives.
在美国经济不景气背景下，美联储最近的降息举措就可以理解了，因为经济不景比通胀更危险。
Given the American backdrop, the Fed's recent decision to step up the pace of interest-rate cuts is understandable. The weak economy poses a bigger danger than inflation.
我们在这里住了几天来观景和感受一下这座城市，也结识了一些朋友。 （其中有一位朋友承诺，会在我们到达德黑兰时陪伴我们。）
We spent a few days taking in the sights and sounds of the city, meeting some of its characters (one of whom promised us "the party of our lives in Tehran").
这个愿景下，消费率可在未来15年增长约39%。
Under this scenario, consumption would rise to about 39% of GDP over the next 15 years.
经济不景、法国选举者有惩罚在位者的倾向以及萨科齐最近支持率偏低，在这样的背景下萨科齐本次成功更是令人印象深刻。
Mr Sarkozy's success was impressive given the recession, the tendency of French voters to punish incumbents and his own unpopularity.
小额信贷就是给穷人的小额贷款，让他们做些小本生意。这种理想状态下的贷款模式，对四分之三人均日消费不足两美元的印度人而言，已经成为他们的最美好的生活愿景之一。
Microcredit—small loans to the poor, ideally to start a tiny business—has until recently been seen as one of best hopes for the three-quarters of Indians who still live on less than $2 a day.
您是如何影响和监督您的供应商和客户在同一愿景下的可持续性和社会责任感？
How do you influence and monitor your suppliers and customers also in the same vision of sustainability and social responsibility?
在沈佳宜的监督和鼓励下，柯景腾的成绩就像芝麻开花节节高，渐渐地，他也喜欢上了气质优雅的沈佳宜。
In ShenJiaYi of supervision and encouragement, KeJingTeng grades as flowering sesame successively high, little by little, he also love the ShenJiaYi elegant temperament.
那我们现在去观景平台看一下吧。
在这里你饮食无忧，如果你不喜欢整天赏景，也可以去泳池里放松一下。
All your meals are included, and if you don't feel like sightseeing one day, you can relax by the pool instead.
思考一下自己有哪些“卖点”?为什么自己是这份工作的完美人选?你要将自己的技巧与公司的期望结合起来，并且符合公司的企业哲学及愿景。
Think about yourselling points and what makes you the best candidate for the job. You need tomatch your skills to the job expectations and to be aware of the philosophy andvision of the company.
他大肆的为自己规划了一副愿景，只是想展示一下自己究竟能做什么。
Not content with that, he visioned an empire with Mexico as its basis, actually led a revolt that carried all before it—until one day he lost his talisman.
现在所说的的非主流，已经不是真正意义上的非主流，而是一种特殊时代违景下孕育发生的肤浅的社会现象。
Now the so-called non-mainstream, is not true sense of non-mainstream, but a special times background from the shallow social phenomenon.
本文将对史景迁著作及期刊论文中所呈现的中国图景，从以上四个主要方面建立分析框架，进行比较文化理论与文化认知视野下的阐释解读。
This dissertation tries to capture and interpret Spence's China image mainly on the four aspects with the help of comparative culture study theories and under the cultural recognition perspective.
也就是在如许的配景下蜀人担保公司成立运营，并慢慢构成了以后的治理计划。(1)本文起首是找出成绩。
It is in this context of Sichuan Guarantee corporation established operations, and slowly formed later management plan. (1) this paper is to find out the results.
在第五大公用事业这一愿景的支撑下，云计算的前景必定是光明而美好的。
On the basis of the fantastic vision of the fifth utility, Cloud Computing is sure to prosper.
第四部门是旅游体验配景下导游人员职业才能造就的对策。
The fourth part is Countermeasures of tourism experience background to create the tour guide occupation.
在现代城市公园越来越强调植物造景的发展趋势下，积极探索了植物素材的运用和造景手法。
In the trends of modern city park increasing emphasis on plant gardening, the management of plant elements and scenery creation techniques are explored in this park.
米格- 15进行了非常沉重的冲压，以非常高的40毫米口径火炮的鼻子下可见此照片中，和另一23毫米景隆的另一边。
The MiG-15 carried a very heavy punch, with a very high caliber 40mm cannon visible under the nose in this photo, and another 23mm cannon on the other side.
米格- 15进行了非常沉重的冲压，以非常高的40毫米口径火炮的鼻子下可见此照片中，和另一23毫米景隆的另一边。
The MiG-15 carried a very heavy punch, with a very high caliber 40mm cannon visible under the nose in this photo, and another 23mm cannon on the other side.
应用推荐