显然地，注意到他正被人观看，这人垂直跳跃下斜坡并且失踪了。
Apparently, noticing that he was being watched, the man leaped down the vertical slope and disappeared.
在这个斜坡背景中出现了上斜坡相、下斜坡相与 海底扇相等3种类型的岩相组合。
Three lithofacies assemblages of upper slope, lower slope and submarine fan emerged in the slope.
碳酸盐岩烃源岩的形成是受层序体系域和沉积相控制，分布于下斜坡的高位体系域或与膏盐岩伴生。
The carbonate source rock is controlled by system tracts and facies. The carbonate source rock is mainly developed in high system tract in low ramp or is survived with gypsum-salt rock together.
他想了一会儿，察看了一下周围的土丘和斜坡。
He pondered awhile, and examined the humps and slopes that surrounded them.
我拔腿向斜坡下跑去，却被什么东西狠狠地撞了一下。
I turned on my heels and started down the ramp only to be shoved, hard, by something.
但只要轻微地向上改变一下，走在一个10度的斜坡上(把一辆单车倾斜)就能快速启动你的能节去调节并纤细你的腿——同时绷紧你粗大的一端。
But just changing it up slightly and walking on a 10 degree incline (incline a treadmill) can jumpstart your ability to tone and slim your legs... as well as tighten your butt.
我正在一个似乎安全的斜坡上往前走，突然间毫无预兆，滑雪板下的大地陷下去了。
I was moving forward over a slope that seemed safe when suddenly without warning my world dropped out from under my skis.
有在设计和建设过程中的景物建筑承建商和一起工作，有关斜坡的问题，渠务，地盘和土壤条件下进行沟通。
Have your building contractor and landscaper work together during the design and building process, communicating about slope issues, drainage, site and soil conditions.
沿盆地长轴方向，在坡降缓、斜坡长的古地形等条件下，源远流长地巨大的定向曲流河携带大量的泥沙进入湖盆，在河湖作用过渡带形成曲流河三角洲沉积体。
The immense oriented meandering river, along the long axis of the depression and with the gentle declivity and long slope, carried a large amount of mud and sand into the lake basin.
准噶尔盆地阜东斜坡区侏罗系砂岩储层为河流环境下形成的各类细粒岩屑砂岩。
The Jurassic sandstone reservoirs in Fudong Slope, Jungar Basin, are various fine_graded lithic sandstones deposited in a fluvial environment.
本文提出了在阶跃型及斜坡型参考输入及干扰下，鲁棒调节器的一种设计方法。
A robust controller design method for a system under step or ramp reference inputs or disturbances is presented in this paper.
例如，寄存器可包括用在8 - PS K模式下的斜坡输出值。
For example, the register may include ramp output values for use in an 8-psk mode.
在不同台地结构型式下，台地相区、斜坡—陆棚相区以及盆地相区都有着不同的沉积响应，从而构成不同的沉积相纵向组合序列。
Because of the difference of platform structure, platform, slope - shelf and basin have distinct diversities in facies constitution and longitudinal assembled sequence.
为此，通过系列模型试验对斜坡上封闭水平板下波浪总上托力进行了研究。
In this paper, a series of experiments were performed for study of the total uplift force of waves on a closed horizontal plate on a slope.
用有限元模拟了单一弱面斜坡强震作用下的拉张破裂过程。
The finite element method is used to simulate tensile fracture process of slope with single weak plane under strong earthquake.
结果表明在不规则波作用下，斜坡坡度对直墙上波浪压强（力）的影响有平均化的趋势。
The results show that under irregular wave action, the influence of slope on wave forces on a vertical wall have average tendency.
大牛地气田位于鄂尔多斯盆地伊陕斜坡北部，主要含气层位为上古生界石炭系太原组、二叠系山本组和下石盒子组。
Daniudi gas Field lies in the north of Yishan Slope in Ordos Basin. Its mainly gassy formations are Carboniferous Taiyuan formation, Permian Shanxi formation and Lower Shihezi formation.
几天以后，我正在一个似乎安全的斜坡上往前进，突然，毫无征兆，滑雪板下的大地陷下去了。
A few days later, I was moving forward over a slope that seemed safe when suddenly without warning my world dropped out from under my skis.
水平地基的变形大致对称于线路中心线，斜坡地基的变形集中在下坡一侧边坡下；
The deformation of level foundation is generally symmetric of road central line and the deformation of slope foundation is mainly concentrated on the border side of the declivity.
虽然这东西明显可以用两条腿行走，它却是用四条腿像蛇般迅速的窜上月色下的斜坡的。
Though the thing could obviously walk on two legs, it scurried up the moonlit slope on all fours, moving as swiftly as a snake.
以上结论对研究动力耦合条件下的斜坡崩滑效应具有较高的理论和现实价值。
It is of great theoretical and practical value for studying collapsing and sliding of slopes triggered by seismic loads.
以上研究为强震动力作用下的斜坡体先期崩滑破坏提供了新方法。
It provides a new method for studies on the initial collapsing and sliding of slopes triggered by seismic loads.
以上研究为强震动力作用下的斜坡体先期崩滑破坏提供了新方法。
It provides a new method for studies on the initial collapsing and sliding of slopes triggered by seismic loads.
应用推荐