但流感可在高危人群中造成严重疾病或死亡(见下文)。
But influenza can cause severe illness or death in people at high risk (see below).
我们将在下文另一小节中讨论J2EE持久性。
这帮助服务实现者从请求处理程序链中获得SOAP信息上下文，然后处理该上下文并将其与响应处理程序链关联。
This helps the service implementer obtain the SOAP message context from the request handler chain, and manipulate that context and associate it with the response handler chain.
该图显示了在特定的上下文环境中每一个服务规范的潜在使用。
The diagram shows a potential use of each of those service specifications in a particular context.
如果是的话，它将更新会话对象中的安全上下文。
If so, it updates the security context in the session object.
这个示例中的操作依赖于转换上下文。
This an example of an operation depending upon conversational context.
这种上下文混淆在IT中称为名称冲突。
包含在消息中的元素总是拥有包含的消息的上下文。
Elements contained within a message always have the context of the containing message.
参数值正是您要在任务编辑器中输入的值，其中包括上下文变量。
The parameter value is exactly the value you would enter in the task editor, including context variables.
在本例中，上下文就是服务器。
它为AXIS消息处理系统中的其他组件提供一条消息的上下文信息。
It provides context information about a message to other components in the AXIS message-processing system.
在这种上下文环境中，交易的概念就显得极其重要。
The concept of a transaction is of essential importance in this context.
有它在手，就能够快速的分析上下文环境中变化所产生的影响。
With this in hand, one can quickly analyze the impacts of changes in the context on the system.
它使用有限的上下文统计建模技术，混合了多个顺序固定的上下文模型，预测输入序列中的下一个字符。
It USES a finite context statistical modeling technique that blends together several fixed-order context models to predict the next character in the input sequence.
在这个例程中，首先检查是否有非空的上下文句柄。
Within this routine, first a check for non-null context handle is made.
例如，假设您希望将所有上下文信息从源中复制到目标，但是还希望将消息体中的某些内容添加到上下文或关联。
For example, suppose that you wanted to copy all the context information from the source to the target, but you also wanted to add something from the body to the context or correlation as well.
在规则策略过程中可能需要取回这些上下文信息。
This context information may also need to be retrieved during rule processing.
SIF创建安全上下文并调用过滤器链中的其他过滤器。
SIF creates the security context and calls other filters in the filter chain.
上下文根实际上在小部件端点文件(在下面描述)中定义。
The context root is actually defined in the widget endpoint file described below.
在这个上下文环境中，您设计并且建造个体的功能。
You design that and then you build individual capabilities that work in that context.
在本文的练习中，您将会经常使用到上下文选项卡。
You'll use the context palette often in this article's exercise.
把获取的句柄复制到端点查询上下文结构的适当字段中。
The handle thus obtained is copied into the appropriate field of endpoint inquiry context structure.
在各种上下文和应用程序中，URI 都模板很有用。
URI Templates are useful in a variety of contexts and applications.
对模型中每个上下文的预测概率从频率数计算，进行自适应更新。
Prediction probabilities for each context in the model are calculated from frequency counts, which are updated adaptively.
最后，为组成员创建查询上下文，设置查询上下文结构中的成员名语法字段，把创建的查询上下文结构的指针返回给调用者。
Finally, it creates an inquiry context for group member and sets the member name syntax field in the inquiry context structure and returns pointer to created inquiry context structure to the caller.
您可以在下文配置CEI部分中创建此数据库。
You can create this database later in the section that configures CEI.
在清单10中，您能看到上下文被加到了方法参数上。
In Listing 10, you can see that the context is added to the method parameter.
上下文变量方法在项目设置中易于使用。
The context variable approach is easy to use in the project setting.
在TDS代理实例中定义命名上下文。
现有的上下文(瞬态上下文和关联上下文)仍然可用，并且其工作方式与V6.0.2中完全相同。
The existing contexts, transient and correlation, are still available and work in exactly the same way as they did in V6.0.2.
应用推荐