下悬式的有弹簧从下面连接到轴上的。
Having springs attached to the axles from below. Used of a vehicle or of its frame.
有黑色短鬃毛，喉部有下悬的肉垂，长角盘扭成螺旋。
They have a short, dark mane, a dewlap hanging from the throat, and long horns twisted in a tight spiral.
研究了爆炸荷载作用下悬摆式活门撞击门框的动力响应问题。
The dynamic responses of the swing valve-shock wave attenuation system subjected blast loads was investigated in this paper.
解决了普通上悬或下悬开启角度小的困苦，充分满足建筑的通风要求。
Solved the difficulty in switching small Angle with common top hung and bottom hung, completely to satisfy our need of ventilation in a building.
对国内、国外两种不同土压力计算模式下悬扶壁式挡土墙的抗倾覆稳定性进行了分析。
The anti overturning stability of overhanging wall bulkhead has been analyzed under domestic and foreign different calculating modes of soil pressure.
应用传递矩阵法，可方便地解决任意形状、任意荷载作用下悬挑水平折梁的计算问题。
The transport matrix method is used to analyze internal forces and displacement of arbitrary cantilever horizontally folded beam under arbitrary shape and arbitrary loads.
她们在花园的一角，坐在一些长满了苔藓的石头上，背后是在低悬的夕阳下招摇着紫色花枝的丁香树，吃了她们准备的晚餐。
They ate their picnic supper in a corner of it, sitting on some old mossy stones, with a lilac tree behind them flinging purple banners against a low-hanging sun.
它包括三只铁臂，每只切割成麋鹿状，[下]悬几个绿色玻璃灯，这些灯看起来就像头戴生铁“帽”的巨型橡果。
The piece consists of three wrought-iron arms, each cut into a silhouette of an elk, with hanging green-glass lights that look like gigantic acorns with "hats" of cast iron.
在他们站立的地板处的栅栏下，Michael随着绳子悬荡，感到万分紧张，他静静地望着头上的这两个狱警。
Under the grate in the floor they stand on, Michael dangles from the rope, watching the guards in a tense silence.
如果你是在有位置的情况下，跟了对手悬牌圈的加注，你估计一个诚实的对手对你下注的可能性有多少？
If you are called the raise and are in position, what percentage of the time should you expect an honest opponent to bet into you?
这部分空间包裹着建筑的南面，被悬挑屋顶覆盖。即使在恶劣的天气情况下，壁炉的存在使居民可以更享受户外空间。
This space wraps around the southern side of the house, and is covered by an overhanging roof. A fireplace allows residents to enjoy the outdoors, even in inclement weather.
不论在什么情况下，集装箱被下部的混凝土所支撑，并且略微向外悬出，由此得到了一种平衡的感觉。
In all cases, containers are supported on top of the concrete, slightly flying towards the exterior, offering a sense of balance and weight control.
黄满寨瀑布宽80米、落差50多米，三股水流分别从顶端飞悬而下，盛水时节，更是连成一片，十分壮观。
Huang Manzhai waterfall 80 meters wide, drop more than 50 meters, three shares of water flow from the top flying down, the water season, even into one, very spectacular.
将心肌细胞悬液分为6组，分别为常氧及缺氧条件下的对照组、葛根素注射液组、硝苯地平组。
The myocardial cell suspension was divided into 6 groups: control group, puerarin injection group, nifedipine group under normal oxygen and hypoxia respectively.
摘要通过对长江口径流、潮流和波浪共同作用下的泥沙运动规律的研究，开发并建立了长江口全沙(悬沙和底沙)数学模型。
Based on the study of sediment transport under the actions of tidal currents and wind waves a mathematical model of suspended load and bed load for Yangtze estuary is developed.
利用水下振动台研究了海底悬跨管线在地震作用下的动力反应。
Dynamic response for free spanning submarine pipelines due to earthquake was studied by use of an underwater shaking table.
等到做完了白日梦，再懒懒地翻个身子，摸起表来看，咦?还是7：50，难道手表停了?我的心一下子悬了起来，慌忙穿上鞋，去看客厅的大钟。
Wait until done daydreams, and idly turning body, feeling the table, huh? Or 7:50, don't watch stopped? My heart suddenly hanging up, hurriedly put on shoes, go to the living room.
在气候变化的威胁下，黄河的安危已然命悬一线，陷入困境的不仅仅是一个地区的牧民，整个流域和整个国家都面临着严峻挑战。
Under threat from global warming, the Yellow river has already been in extreme danger. Not only are the source area but also the river basin and even the whole country facing serious challenge now.
应用机械振动理论，对准匀速悬点运动下抽油泵的动力特性进行了分析。
The dynamical properties of oilwell pump under quasi-steady landing top movement is analyzed using mechanical vibration theory.
在重力作用下的接触网是悬链形，弓网接触力在一个跨距内呈现规律的起伏变化。
The catenary's shape influenced by gravity is curve, and the pantograph-catenary contact force changes regularly with pattern during one span.
我们在酋长球场真的表现得很好，尤其是在10人应战的不利局面下。然而我们的坏运气最终没能让曼联处于命悬一线的危险情境中。
We were played really well at Arsenal, especially with 10 men and were unlucky not to have been able to push Manchester United right to the wire in the end.
研究了常温下由苯酚钠悬胶体与三氯氧磷反应合成磷酸三苯酯的工艺条件，找到了一条比较好的合成方法。
Some technological conditions of the synthesis of triphenyl phosphate by the reaction of sodium phenolate and phosphorus oxychloride were studied, and a better process was found out.
结论甲状腺手术识别喉返神经的五种解剖标志中，以甲状软骨下角尖(或环甲关节)和甲状腺悬韧带较可靠，其次为甲状腺下极、甲状腺下动脉和气管食管沟。
Conclusion the inferior horn of thyroid cartilage and the suspensory ligament of thyroid gland are most reliable as the anatomical landmarks for recognizing the recurrent laryngeal nerve.
潮流作用下，绝大部分黄河入海泥沙沉积在黄河三角洲附近，只有少量悬沙可以发生长距离输送。
Most of the sediment deposited around the Yellow River delta and only a little was transported far away.
在大跨距条件下用悬链法计算了光缆的相对伸长量与增强层厚度的关系曲线。
The cross section areas of overhead optical cable reinforcing materical are calculated for a big span.
选用长江口南槽悬沙，在双向环形水槽中进行盐度、含沙量、流速等不同条件下组合实验。
The suspended sediment in the south passage at the Yangtze river estuary was used to conduct experiment in the two-way annular flume about sediment concentration, salinity velocity and flow velocity.
结构整体分析的结果表明：在不同工况下，上端点均是刚性立管疲劳分析的特征点，而钢悬链立管疲劳分析的特征点位于触地点区域。
The overall structure research indicates: in fatigue assessment, top end is the key location of rigid riser in different cases, and the TDP is the characteristic point of SCR.
结构整体分析的结果表明：在不同工况下，上端点均是刚性立管疲劳分析的特征点，而钢悬链立管疲劳分析的特征点位于触地点区域。
The overall structure research indicates: in fatigue assessment, top end is the key location of rigid riser in different cases, and the TDP is the characteristic point of SCR.
应用推荐