介绍了托柱梁式转换层结构实现了上下层结构柱网改变、截面大、结构受力复杂等结构形式特点；
The structure features of bearing column girder transfer floor such as large section and complicated mechanical behaviors are introduced, which realize the transfer of structural axes.
下层保持着独立性，在主结构以下还有宽大的贩卖窗口。
The lower floors are separated with large shop-windows that underlie tectonics.
如我的经验所表明，这些女人们所居的下层社会结构复杂，等级森严，解救她们并不只是打开一扇门这样简单。
As my experience showed, the underworld these women inhabit is complex and layered, and rescuing them involves more than just opening a door.
陨坑中心可能是由于不同寻常的下层地质结构导致的，也有可能因为幸运的二次撞击而形成的。
The central crater could be formed by unusual layers below the surface, or from a lucky second impact.
论文首先研究了汽车纵向动力学系统的结构、功能及特征，分析了下层子系统和上层子系统之间的关系。
In this paper, the relationship between substrate system and superstratum system is studied based on analysis of the structure, function and characteristic of vehicle longitude dynamics system.
在记录PlaceOrder按钮的点击操作之后，您会得到图3中对象映射的以下层级结构。
After recording the click operation on the Place Order button, you get the following hierarchical structure in the object map that is illustrated by Figure 3.
这2个结壳从结构上分为3层：致密型上层、疏松型中层和致密型下层。
These 2 crusts show 3 structural layers: compact upper layer, porous middle layer and compact lower layer.
建筑的地下层由钢筋混凝土结构以及部分由场地的自然坡度覆盖形成。
The lower ground floor of the building consists of reinforced concrete and is partly covered by the site's natural slope.
上下层之间的接口设计采用模糊逻辑的表示方法，具有一定的智能性，可处理受控对象的多模型结构以及对象模型的不确定性。
Fuzzy logical tool is used to design the interface, which has certain intelligence and suits to the settlement of plant multi-model structure as well as structure uncertainty.
内外弧形端梁与上下层伸缩式主梁构成的桥架结构紧凑，重量轻巧，美观实用。
The bridge structure is formed by the inside and outside arc end carriage and the upper and lower retractable main girder, with compact structure, light weight and beautiful and dignified appearance.
对于叠合结构，应检查上层与下层混凝土的粘结强度。
For the composite structure, and should check the upper and lower bond strength of concrete.
在油藏水平上，通过改善盐下层图像的连续性以及断层分辨力，图像显示出了一些以前识别不到的结构。
At the reservoir level, the image shows structure that was not previously visible, with improved continuity of subsalt horizons and better fault definition.
斜管(井)的结构分上层和下层，各为半圆或半椭圆，上层可装可卸。
The structure of the inclined tube (well) includes an upper layer and a lower layer which are both semicircles or semiellipses, wherein the upper layer can be assembled or disassembled.
某厂房地面由两层混凝土组成，在未破坏上层混凝土结构的情况下，使用天线阵雷达对下层混凝土质量进行了全面评估。
The lower concrete is wholly evaluated by GPR with antenna array under the condition of no-damaged the upper concrete.
通过实例计算分析，给出了带托柱式转换梁的框架-核心筒结构的转换层上、下层间侧移角比的取值范围建议。
Base on the calculation of an example, suggestions on range of sideway ratio of stories up and down in transfer story of frame-core tube structure with column supporting transfer beam is obtained.
基于各方面的考虑，我们在系统设计时采用N层逻辑结构，通过上下层之间按照一定规则的调用，从而完成了多个复杂的业务功能。
Considering various aspects, N layer logic structure is used in designing the system to fulfill complicated business functions by function calling regularly through layers.
关节囊滑膜下层的阳性纤维分布密度最高，并可见丛状结构突向滑膜层；
The density of the distribution of LENK positive nerve fibers was the highest in the subsynovium of TMJ capsule, and the plexi structures proceeding to the synovial membrane were observed.
而其下层金属膜一般较厚，用以隔绝镀膜衬底材料对波导结构的影响；
On the contrary, the base metal film is usually thicker to block the light from leaking into the substrates.
前胃组织学结构由内向外依次为黏膜层、黏膜下层、肌层和浆膜层。
The proventriculus histological structure was mucosa, submucosa, muscularis and serosa, from the inside to the outside.
其嵌套结构形式的设计实现了控制信息在系统内的有序流动和传递，并使任务单元具有智能特征，能够协调和控制下层模块的运行。
The nested structure makes the information transmission smoothly and makes the task units intelligent to coordinate and control the modules at lowlevel.
用两块相同尺寸的水平板结构作为一种防波堤，上层板位于自由水面处，下层板在其下某一深度处。
A kind of breakwater is proposed which consists of two horizontal plates with the same dimension. One is on the free surface, the other is submerged just below it.
但是，在均田制实施的过程中，却遭遇到了来自下层的变通与退出力量，使得均田制度的演进过程又呈现出既定利益结构下的诱致性变迁。
But in the process of carrying out the system, there were the powers of alternative and exit that came from the low stratum, and these pow...
但是，在均田制实施的过程中，却遭遇到了来自下层的变通与退出力量，使得均田制度的演进过程又呈现出既定利益结构下的诱致性变迁。
But in the process of carrying out the system, there were the powers of alternative and exit that came from the low stratum, and these pow...
应用推荐