不下雨则矣，下则倾盆大雨。
但若那河水像巧克力汁一样混浊，下著倾盆大雨，河里一只鱼也没有，我要住在哪里呢？
But if the river is chocolate brown, the rains are pouring down, and there are no fish to be found, where will I live?
一个下着倾盆大雨的夜晚，乞丐婆蜷缩在男孩家的楼道下，亲眼看到男孩安排人去做一件伤天害理的事。
It was pouring one night, the beggar woman huddled in the corridor under the guy's home and saw the guy doing a wicked thing.
昨夜春雷阵阵，春雨潇潇，倾盆大雨下的淋漓尽致，在正月里有这样的天气真是少见，只能说明春天早来了。
Spring Thunder last night breezes, rain Xiaoxiao, vividly under heavy rain, in the first month there this weather is really rare, only show that early spring is coming.
如果这是真的，那么埃呐里·鲁厄祖和拉姆·坎普肯定会有美满的婚姻，他们婚礼当天不仅下雨了，而且下的是倾盆大雨，甚至可以用洪水泛滥来形容。
If this is true, then Hernelie Ruazol and Ram Campo are in for a blessed marriage indeed—it didn't just rain on their wedding, it poured and even flooded.
倾盆大雨整整下了一下午。
她被那场突然下的倾盆大雨淋得湿透。
北风携着暴雨，吹着一团团硕大而浓黑的乌云在天空中穿过，倾盆大雨从云团中一泻而下，凶狠地落到大地上。
The north wind was blowing a hurricane, driving through the sky big, black, heavy clouds from which the rain poured down on the earth with terrific violence.
一忽儿像是下大雾，突然间又下起倾盆大雨。
Sometimes a mist seemed to be falling, and sometimes there was a sudden downpour of heavy, slanting rain.
一忽儿像是下大雾，突然间又下起倾盆大雨。
Sometimes a mist seemed to be falling, and sometimes there was a sudden downpour of heavy, slanting rain.
应用推荐