8亿个现有的网页,下地狱吧!
晚安,下地狱吧!主爱你。
你在这个世界上只有几分钟的时间了,准备下地狱吧。
You have little time left in this world. Prepare to meet your doom.
“去雷诺前,先下地狱吧!”这是你说过的话,杜方先生,依据你邻居的证词。
I'll see you in Hell before I see you in Reno. Those were the words you used, Mr. Dufresne, according to the testimony of your neighbors.
当梳着整齐的头发,穿着黑色西服,系着黑色领带,内装白衬衣的劳埃德被两名警官带离法庭的时候,其中一名受害者冲着他怒喝:“下地狱吧!”
As Lloyd, with short combed-back hair and wearing a dark suit, black tie and white shirt, was led out by two security officers, one of the victims shouted: "Rot in hell."
如果有人(至少是在美国)骂他让他下地狱,他并不介意:“这只有上帝能判决,所以,我还是听任上帝的指令吧。”
And if anybody (in America, at least) applies the H-word to him, he does not mind: "Only God can judge that-so let me take my chances with God."
如果我所仇恨的人不肯下地狱,就让他上天堂吧,只要他不出现在我眼前就行。
If my hatred man is unwilling to go to the hell, let him rise into the heaven so long as he is cleared off in front of me.
如果我所仇恨的人不肯下地狱,就让他上天堂吧,只要他不出现在我眼前就行。
If my hatred man is unwilling to go to the hell, let him rise into the heaven so long as he is cleared off in front of me.
应用推荐