我们正努力在脑海中理清整个下午的情景。
We are just trying to get our picture of the whole afternoon straight.
这条限令在每天早上六点半到下午九点生效。
The restriction will operate between 6:30 a.m. and 9 p.m. every day.
不过不是整晚的聚会和去酒吧喝得酩酊大醉，你会发现你花了整个下午在躲猫猫。
Rather than hosting all-night keggers and attending boozy pub crawls, you may find yourself spending entire afternoons playing peekaboo.
星期二下午，朱丽叶在我面前坐下，拿着她的科学书说：“好了，爸爸，我们学习吧。”
On Tuesday afternoon, Juliet sat down with her science book facing me said, "Okay Dad, let's study."
下午的确很忙，尤其是在旺季的时候。
It does get very busy in the afternoons, especially at the height of the season.
在一个闷热的下午，我拉肚子了。
昨天下午我看见萨姆和大卫在操场上。
他在路上花了一个下午的时间，最后没有买鞋。
He spent the afternoon on the way and did not buy his shoes at last.
下午在操场上有一场大型足球比赛。
On afternoon there was a big football match on the playground.
一个炎热的下午，一个贫穷的农民在挖地。
相比周六下午，商店在周三晚上不那么拥挤。
The stores are less crowded on Wednesday evening than Saturday afternoon.
我第一次遇见8岁的凯蒂是在一个下雨的下午。
那天下午，贝基·撒切尔在空无一人的学校操场上踱来踱去，觉得很凄凉。
In the afternoon Becky Thatcher found herself moping about the deserted schoolhouse yard, and feeling very melancholy.
那是星期一下午，在星期三的考试前我们有两个晚上学习。
It was Monday afternoon and we had two nights to study before the test on Wednesday.
为了避免在午餐和晚餐之间感到饥饿，他们在下午4点左右边喝茶边吃点零食。
They drank tea with a snack around 4 pm to avoid feeling hungry between lunch and dinner.
下午好，我打电话来是想咨询一下你们在报纸上刊登的那套四居室房屋的信息。
Good afternoon, I'm calling to inquire about the four bedroom house you advertised in the newspaper.
在一个温暖的九月的下午，我和克莱尔在果园里。
Clare and I are in the Orchard on a warm September afternoon.
劳拉最不希望的是老妈和马克在星期天下午在楼上做那件事。
The last thing that Laura wanted was that mam and Marc doing that upstairs halfway through a Sunday afternoon.
计划是在星期天下午和他会面。
该面谈是在一个星期五下午进行的。
在老师的鼓励和资助下，他们每周三下午都要上一节折纸课。
With the encouragement and the money provided by the teachers, they had a paper folding class every Wednesday afternoon.
由于他们家离得很近，所以我在同一天下午就去他们两家吊唁。
Their homes happened to be near each other, so I paid condolence calls on the two families on the same afternoon.
现在是在星期二和星期四下午2点到4点，而不是在星期一和星期五下午2点到3点举行。
It is now on Tuesdays and Thursdays from 2 to 4 pm, instead of being held on Monday and Friday from 2 to 3 pm.
例如，你可以在下午开始参观，然后在第二天早上完成。
So you could, for example, start the tour in the afternoon and complete it the following morning.
在书店里闲逛，在好奇心的驱使下埋头阅读，应该是下午的娱乐活动。
To walk the rounds of the bookshops, dipping in as curiosity dictates, should be an afternoon's entertainment.
那天下午，在回学校的公共汽车上，艾玛坐在她的新朋友茱莉亚旁边。
That afternoon, in the bus on the way back to school, Emma sat next to Julia, her new friend.
现在她总是在小海蒂离开后感叹：“下午过得真快啊。”
Now she always exclaimed after Heidi's departure: "How quickly the afternoon has gone by."
现在健身房中午开门。所以我们下午一点半在城里碰面好吗？
Now the gym opens at noon. So can we meet up in town at 1:30 p.m.?
现在健身房中午开放，所以我们下午一点半在城里碰面吗？
Now the gym opens at noon, so can we meet up in town at 1:30 p.m.?
就像我在电话里解释的那样，我们每天下午3点都在林肯礼堂排练，排练总是很成功。
Like I explained on the phone, we've always had our rehearsals in the Lincoln Auditorium every day at 3 o'clock and it's always worked just great.
应用推荐