小店星期二、三、四、五、六及星期天上午开业，星期天下午和星期一休息。
It is open on Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday and Saturday, and on Sunday morning, but it is shut on Sunday afternoon and on Monday.
9月6日(周六)上午的笔试考场及9月6日(周六)下午和9月7日(周日)的口语考场不变。
The written test venue in the morning of Sep 6th (Saturday) remains unchanged. The speaking test venue on Sep 6th (Saturday) afternoon and on Sep 7th (Sunday) remains unchanged as well.
3月21日(周六)上午的笔试考场及3月21日(周六)下午和3月22日(周日)的口语考场不变。
The written test venue in the morning of Mar 21st (Saturday) remains unchanged. The speaking test venue on Mar 21st (Saturday) afternoon and on Mar 22nd (Sunday) remains unchanged as well.
10月25日(周六)上午的笔试考场及10月25日(周六)下午和10月26日(周日)的口语考场不变。
The written test venue in the morning of Oct 25th (Saturday) remains unchanged. The speaking test venue on Oct 25th (Saturday) afternoon and on Oct 26th (Sunday) remains unchanged as well.
8月8日(周六)上午的笔试考场及8月8日(周六)下午和8月9日(周日)的口语考场不变。
The written test venue in the morning of Aug 08th (Saturday) remains unchanged. The speaking test venue on Aug 08th (Saturday) afternoon and on Aug 09th (Sunday) remains unchanged as well.
5月16日（周六）上午的笔试考场及 5月16日（周六）下午和5月17日（周日）的口语考场不变。
The written test venue in the morning of May 16th (Saturday) remains unchanged. The speaking test venue on May 16th (Saturday) afternoon and on May 17th (Sunday) remains unchanged as well.
客用卫生间，早中班每1 -2小时进行一次整理。下午及后半夜各作一次全面清洁。
Guest use toilet, given early every 1 or 2 hours for a finishing. Afternoon after midnight and each a comprehensive clean.
好, 我知道了.还有从迈阿密回来的,有早上7点,下午12点30分及5点30分的班机.
R: OK. And returning from Miami , there are flights at 7:00 a.m., 12:30 p.m., and 5:30 p.m.
用一个下午的时间观察一群孩子一起玩耍及与周围的世界共处。
Spend an afternoon watching a group of kids interact with each other and the world around them.
今天下午，在工厂的游园会上，我看到了很多精神奕奕、精力充沛的新面孔，从这里我看到了KRRP在2009年及今后的光明未来。
This afternoon, on the factory campus fete, I saw a lot of new faces, fresh-up and energetic, from which I can see the bright future of our KRRP in 2009 and beyond.
类似周四多云及有骤雨预报，当地华人气象局预测，降雨概率为下午的比赛。
Similar to Thursday's cloudy and showery forecast, the local Chinese weather bureau predicted a probability of rain for the afternoon of the race.
洲际贵宾汇位于酒店顶楼，为宾客提供更高规格的专属礼遇和尊贵享受，包括每日早餐、下午茶点及傍晚鸡尾酒。
For an added level of luxury and relaxation, the penthouse Club InterContinental provides exclusive privileges, including daily breakfast, afternoon tea and evening cocktails.
下午主要改善各学员的移动能力及体能。
Then we work on the moving ability and fitness in afternoon.
幼儿园每天提供精美可口的上下午点及营养丰盛的午餐。
Appetizing healthy morning and afternoon snacks and nutritious lunch (per day) will be provided by the institute.
每周二下午13：30现场所有人都要参加工具箱会议，会议记录及签到表需每周交给CH2M。
Everyone on site must attend toolbox meeting every Tuesday afternoon at 13:30pm, the meeting minutes and records must be submitted to CH2M on weekly basis.
上海站已额外安排大巴及出租车运送旅客。根据微博上的网民帐户，第一趟受电力故障影响的列车是G151，此次列车于下午3：30离开北京，原来应在晚上9点到达上海站。
According to netizen's accounts on micro blogs, the first train to be hit by the power failure was G151, which left Beijing at 3:30 pm and was scheduled to arrive at Shanghai at 9 pm.
把吃水果当作正餐的一部份——比方说，搭配早餐麦片吃——也可当作零食吃，举凡当作下午三、四点的提神剂及睡前的宵夜皆可。
Eat fruit as part of your regular meals - with breakfast cereal, for instance - and between meals, from a mid-afternoon pick-me-up to a bedtime snack.
使用楼层及套房之优惠价格可根据所定之价格选择酒店四季西式自助早餐及楼层免费下午茶。
The guest use Executive Floor rate or Executive Suites agreement price can select hotel's Four Seasons coffee buffet breakfast and afternoon tea in the Executive Lounge.
各位贵宾午安：我们即将开始下降，预计下午：降落在XX 机场，请系好您的安全带，本人谨代表 XX航空公司及全体组员谢谢您的搭乘并祝您旅途愉快！
Good afternoon, Ladies and Gentleme: We expect to land at : PM. Please fasten your seat belt. I would like to thank you for flying with XX airlines, I do hope you have enjoyed your flight.
星期六下午及星期日天气晴朗、寒冷、有太阳。
Saturday afternoon and Sunday are going to be clear, cold and sunny.
每周六下午及每月第二周六晚上教堂三楼青年活动室，以形式多样的祈祷、多姿多彩的聚会形式、精彩活泼的体验式培育期待每位青年的参与。
Each Saturday afternoon and the second Saturday evening every month, we have various of prayers, gatherings and experience activities on the third floor in the Church. We welcome you to join us.
上午及下午会间休息茶点。
上午及下午会间休息茶点。
应用推荐