我们都在下午三点下班。
她用她的塑料卡在下午5:02从银行打卡下班。
She had clocked out of her bank at 5:02pm using her plastic card.
闲暇时间可以在某个下午给他们一个假，好让他们能够出席孩子在学校的演出，或者也可以让他们早一小时工作然后早一小时下班。
Time off may range from an occasional afternoon off to attend a child's play at school or the ability to start the workday an hour early so they can leave an hour early.
我们是在有天下午我下班之后，去车站的路上遇到的。
We met when I was on my way out of work one afternoon, heading for the bus.
下午，我下班后会悠闲地步行三英里到他工作的地方，在他的车里边读书边等他。
Then, in the afternoons, I leisurely walked the three miles to his work place where I waited in his car, reading a book.
在西雅图七月下旬的一个阳光明媚的工作日的下午，他骑自行车下班回家，目击者称，一辆棕色的多功能车突然左转，压到了王然后扬长而去。
He was pedalling home from work in Seattle on a sunny weekday afternoon in late July when, witnesses say, a brown SUV made a left turn, crunched into Wang and sped away.
5年前，一些位于新泽西最大的城市纽瓦克的警局甚至还没有电，许多工作人员仅在周一到周五的工作日上班，一到下午五点就下班回家。
Five years ago some police stations in Newark, New Jersey's biggest city, did not even have a computer. Many officers worked only on weekdays, heading home at 5pm.
而现在他每天下午3：30就到家，比玛丽下班要早一些。
Now he'll arrive home at 3:30 p.m., a few hours before Mary even gets off work.
2008年1月的一个下午，内森•李Nathan Lee下班回家，发现他的两个小儿子挤在一张儿童床上大哭。
One afternoon in January 2008, Nathan Lee returned home from work to find his two little boys crammed into the same crib, crying.
下午5点到6点，结束一天工作，下班回家；
作为上下班或是一个懒洋洋的下午消除无聊的良药，音乐确实是当我们不知作何时唯一可做的不二法宝。
Music relieves the boredom of the commute, or of a lazy Sunday afternoon. It's something to do when we don't know what else to do.
迈克几乎每天下午5点就下班回家。
第二天下午快到下班的时候，那男人来了。
The next day, when I was about to go off work, the man came.
在每天下班后(例如下午5点后)，安排一点事去做，可以是健身，也可以是其它一些项目。
Whether it's exercise or working on some other goal, make an appointment to do it right when you get out of work at 5 p.m.
今天下午下班，一个人走在空荡的道路上，看着叶子从树上飘落下来，突然觉得有些伤感…出来那么久了，为什么我还是觉得是如此的孤单呢？
And from work this afternoon, the empty one walking on the road, watching the leaves falling from the trees down and suddenly feel a little sad... out for so long, why I still think it is so lonely?
一种弹性工作制的工作系统也已经成型了，那些要在下午四点半下班接孩子放学的雇员可以提前下班，但是晚上回家还要继续工作。
A system of flexible working hours has evolved. Even senior employees may leave at 4:30 p.m. to collect children from school, but are expected to log on at home at night.
我下午晚些时候下班——大约5点。
作为孟买郊区的电动列车，下午6：32停在车站，上下班的人群蜂拥而上，挤满了12节车厢。
As the Mumbai suburban electric train made its 20-second, 6:32pm halt at a station, commuters swarmed out and into its 12 packed coaches.
早晨一起醒来，你给我最温暖的吻，我给你做早餐，下午你接我下班，我们一起回家。
Wake up in the morning, you give me the warmest kiss, I give you a breakfast, afternoon you pick me off work, we go home together.
在如今的工作环境中，下午5点下班意味着很消极。
In today’s working world, leaving at 5:00 PM has garnered a negative connotation.
一天下午一个男士下班回家，发现他的房子里一片混乱。
One afternoon a man came home from work to find total mayhem in his house.
下午晚些时候，下班之后。
太好了！明天下午下班后我会去看房。你能告诉我详细的地址吗？翌。
Great! I'll arrange a viewing after work tomorrow afternoon. Could you tell me the detailed address?
下午下班的时候突然接到了任丽曼的电话，有些意外。
In the afternoon, I was surprised that Ren Liman called me suddenly.
在伦敦，现在是下午五点钟，人们正在下班回家。
In London, it's five o 'clock in the afternoon and people are leaving work and are going home.
今天下午我必须去看医生。你帮我顶一下班好吗？
I have to go to see the doctor this afternoon. Would you hold the fort for me?
今天下午，大概5点钟，老公下班后，我们就驾车前往维也纳，2个小时的车程便来到了目的地。
This afternoon, about 5pm, we drove to Vienna after my honey finished working. It took us 2 hours to arrive the destination.
今天下午，大概5点钟，老公下班后，我们就驾车前往维也纳，2个小时的车程便来到了目的地。
This afternoon, about 5pm, we drove to Vienna after my honey finished working. It took us 2 hours to arrive the destination.
应用推荐