一个星期六的下午，莱斯还在电台里，有一位叫罗克的主持人一边播着音，一边喝着酒。
One Saturday afternoon while Les was at the station, a deejay named Rock was drinking while on the air.
我们在哈里小屋旁停靠，享受美好的下午茶，烤小圆面包和松饼配着橙汁和香槟酒，这里在半个世纪前曾是伐木工人休闲的地方。
Docking near Harry's Hut, built to accommodate timber-cutters half a century ago, an afternoon tea of scones and muffins, orange juice and bubbly awaits.
他说自己每晚都要喝一瓶杜松子酒(“从不早于下午5点”)。
He claims to drink a bottle of gin every night (but "never before 5pm").
睡觉前喝点酒让他早晨醒来更困难，所以下午7点以后他不再饮酒。
Having a nightcap before bed made it difficult to wake up in the morning, so he avoided alcohol after 7 p.m.
索默特酸酒冲掉超级干燥的马提尼酒带来的感觉，那感觉就像工作了一整个下午。但是我们的旅程到这里还没有结束。
ASomerset sour washed down with a superdry martini feels like a decentafternoon's work, but we're not done yet.
类似地，醉酒冰淇淋，就是为成年人特别准备的，里面有足够的酒精，够你当开胃酒（试一下古巴鸡尾酒）或是作为你下午的attitudeadjuster(意大利威尼斯当地的一种酒）。
The boozy ones, similarly, are intended for a grown-up palate and have enough alcohol in them to serve as an aperitif (try the mojito) or afternoon attitude adjuster.
酒吧的休息室和阳台提供下午茶和晚上鸡尾酒。
The Bar Lounge and Terrace offers afternoon tea and evening cocktails.
郁郁葱葱的陈设鼓励下午花在阳台上提供豪华的环境为晚上花了几个小时前和餐后鸡尾酒。
The lush furnishings encourage afternoons spent on the veranda and provide sumptuous surroundings for evening hours spent with pre and post-dinner cocktails.
我们没有离开，直到下午8点45分我们的酒店时，我们被巴士送到一家家族经营的餐馆，他们生产的所有食物和葡萄酒。
We didn't leave our hotel until 8:45pm and we were driven by bus to a family run restaurant where they produced all the food and wine.
图书馆休息室和酒吧鸡尾酒，咖啡，下午茶，和小吃。
The Library Lounge and Bar serves cocktails, coffee, afternoon tea, and light snacks.
此外，大堂倒影酒廊和甜品网吧是您享受下午茶时光的最佳选择。
Come and enjoy the leisure afternoon tea at our Reflections Lobby Bar and Rendezvous Internet Bar and Café.
洲际贵宾汇位于酒店顶楼，为宾客提供更高规格的专属礼遇和尊贵享受，包括每日早餐、下午茶点及傍晚鸡尾酒。
For an added level of luxury and relaxation, the penthouse Club InterContinental provides exclusive privileges, including daily breakfast, afternoon tea and evening cocktails.
在一项研究中那些早上9点饮用伏特加的人反应时间和心理功能明显比 下午6点饮用等量酒的人弱多了。
In one study, those drinking vodka at 9am had significnatly worse reaction time and psychological functioning than those who had the same dose at 6pm.
每天周详的服务，包括丰富的自助早餐、精美的下午茶点、以及奉上多款顶级香槟和鸡尾酒的欢乐时光。
For an additional daily supplement guests can enjoy a lavish breakfast buffet, afternoon tea and evening champagne cocktails.
天国花园餐厅提代减价鸡尾酒的时间是每天下午6时至7时。
酒体有力，有点刺激感，还是柠檬皮的调子，这回有红茶了，终于有一顿甜点下午茶了。
Full body, a bit alcohol burnt, still tone of lemon peel but a cup of tea here, a full set afternoon tea.
大堂酒廊，是您享受中西方经典下午茶，与朋友小聚，商务会谈的绝佳场所。
Lobby Lounge is the best place for you to enjoy Western or Chinese classic teatime or just mingle with friends and business partners.
说实在的，她的父亲酒喝得很少——一个经常喝酒的人，礼拜天下午喝完酒上教堂，转身向东下跪，一点也不踉跄，她父亲喝的酒还不到这种人喝的四分之一；
He had, in truth, drunk very little - not a fourth of the quantity which a systematic tippler could carry to church on a Sunday afternoon without a hitch in his eastings or genuflections;
兰开斯特的酒吧为客人提供一个宁静的空间去享受下午茶，上好的葡萄酒，甚至享受手工制作的鸡尾酒或麦芽威士忌。
The Lancaster Bar offers guests a tranquil space to enjoy afternoon tea, fine wine, or even enjoy a hand-crafted cocktail or malt whiskey.
大约下午五点，我们将会有一个鸡尾酒招待会。人们将会在展台周围走动，并且进食，所以摄像师还需要在那里拍照。
At about 5.00 PM, we have a cocktail reception - people will be walking around the exhibitors tables and eating food at the same time - so he needs to take photos here.
行政酒廊免费供应早餐、下午茶。
星期天下午五点来喝葡萄酒，来得了吗？
星期天下午五点来喝葡萄酒，来得了吗？
应用推荐