下午的时光慢慢地过去，到了柔美的一刻。
下午的时光就这样慢慢过去了。
下午的时光慢慢过去，奥皮奥教堂的开始钟声响起。
我很可能会把整个下午的时光都打发在公园里了。
在风景秀美的图书馆里度过整个下午的时光，绝对不是什么坏主意。
Spending the afternoon hours in the library with beautiful view is not a bad idea at all.
自己外出享用一顿晚餐或看一场电影，或只是花一下午的时光来阅读、逛书店或古董店。
Take yourself out to lunch or to a movie, or simply spend an afternoon reading, browsing in a bookstore, or antiquing.
春天来了，樱花正在盛开，白昼变长。而我，在下午的时光也显的有些懒散。
Spring has come. Cherry blossoms are blooming and the days are getting longer. I am also getting languid in the afternoon.
比如说，假如你的朋友喜欢购物，帮她照顾小孩，让她独自享受一个下午的时光。
For example, if your friend likes to go shopping, offer to baby-sit her kids so she can enjoy an afternoon away.
他认为，午饭时(包括下午5时后的好时光)把小酒馆坐满的那些投资银行雇员们是忠诚可靠、工作努力的人。
He thinks the investment bankers who filled the Playwright at lunchtime (and at 5pm on good days) were honest, hard-working people.
如果你带孩子去看电影或去麦当劳，但度过的时光并不甜美，你浪费了一个下午，感觉就像是你丢失了宝贵物品。
If you take your kids to a movie and McDonald's and it's not perfect, you've wasted an afternoon, and it's a sense that you've lost something precious.
但是尽管有风险，在温暖的雨中去购物是打发下午时光的好办法。
But, despite the risks, shopping for tat in the warm rain is a great way to pass an afternoon.
很明显他不相信我们不远千里来到这里仅仅是为了在一个极为普通的小岛上打发下午时光。
He clearly didn’t believe we’d traveled so far out of the way just to kill an afternoon looking at an island not very different from any of the others in Nagasaki.
他们在下午的漫长时间里，做祈祷、互相宽慰、鼓励并谈论她们一起度过的美好时光。
They spent the long afternoons praying, soothing, comforting, and retelling their Shared memories.
大多数也门人消磨下午时光的时候，所嚼的能导致轻度兴奋的叶子咖塔（Qat），是种强力的镇定剂。
Qat, the mildly euphoria-inducing leaf that most Yemeni men while away their afternoons chewing, is one powerful pacifier.
每到星期六下午股市收了盘，时间就全都是我自己的了，我喜欢弄条小船到海湾里去消磨这些时光。
My time was my own after the afternoon board, Saturdays, and I was accustomed to put it in on a little sail-boat on the bay.
今天如此短暂的课程是为了腾出一个悠闲的下午时光，去享受我们更加感兴趣的室外活动。
Such short lessons are prepared to empty out the afternoon for further more outdoor activities, which always catch out interests.
是消磨周六下午时光的好办法。
我想要个不被打扰的下午时光，好让我能读书。
星期六下午去打板球这主意也许更糟糕；那个时候我的朋友通常都会自在享受悠闲时光。
Worse perhaps was the idea of Saturday afternoon cricket; most of my friends would be enjoying leisure at that time.
今天下午我度过了愉快的时光。
这种简便的饮食方式很快就成为了英国贵族们打发下午时光的一种绝佳方式。
This easy way of eating quickly became a British aristocrat who sent a great way to afternoon time.
大家认为博物馆是个度过下午时光的好地方。
Everyone thinks the museum is a wonderful place to spend an afternoon.
随着下午时光的延续，树影会越来越长。
The shadows of the trees grew longer as the afternoon went on.
此外，大堂倒影酒廊和甜品网吧是您享受下午茶时光的最佳选择。
Come and enjoy the leisure afternoon tea at our Reflections Lobby Bar and Rendezvous Internet Bar and Café.
某日的下午，羞涩的太阳躲在云后，我倒转时光，饱听惜日的诉说。
One afternoon, while the sun hides behind the cloud, I listen to the pity along my walk.
每天周详的服务，包括丰富的自助早餐、精美的下午茶点、以及奉上多款顶级香槟和鸡尾酒的欢乐时光。
For an additional daily supplement guests can enjoy a lavish breakfast buffet, afternoon tea and evening champagne cocktails.
我记得每周五下午聚会的愉快时光，没人喝啤酒，而是彩色的果汁饮料。
I take with me the memory of Friday afternoon ACM happy hours, known not for kegs of beer, but rather bowls of rainbow sherbet punch.
我记得每周五下午聚会的愉快时光，没人喝啤酒，而是彩色的果汁饮料。
I take with me the memory of Friday afternoon ACM happy hours, known not for kegs of beer, but rather bowls of rainbow sherbet punch.
应用推荐