在其它条件正常的情况下，每个气温超过这一临界值的日子至少会降低1%的年产量。
In otherwise normal conditions, every day the temperature is over this threshold diminishes yields by at least 1%.
在通常的全动力应用下，内核里中子的产量是稳定的（保持一个数量不变），反应器处于临界状态。
During normal, full-power operation, the neutron population in a core is stable (remains the same) and the reactor is in a critical state.
在当前经济衰退的背景下，中国却保持了高速的经济增长，许多人或许会问，这种离岸迁移是否已经达到了一个关键的临界点。
Within the context of the current recession, with China showing continuing high levels of economic growth, some might question whether such offshoring has reached a critical tipping point.
转变的临界点发生在接近华氏3100度和超过一百万的标准大气压的情况下。
The critical point of the transition occurs at high temperatures, near 3100 degrees Fahrenheit and more than 1 million atmospheres of pressure.
研究人员用磁铁来作为例子，磁铁中的粒子在一个精确的“临界”温度条件下，才会显示出完美的互相联系。
The researchers give the example of ferromagnetism, where particles in a magnet exhibit perfect interconnection at a precise, "critical" temperature.
这样的深度可以提供足够的压力来将二氧化碳转化为一种超临界液体，这种形态下二氧化碳更容易待着不动。
That depth provides enough pressure to turnCO2 into what is known as a supercritical fluid, a form in which the stuff ismore likely to stay put.
让你的Web应用变得轻快，在3g和临界情况下加载都不是太耗处理器的资源。
Make light and speedy web apps that load fast on 3g and edge and are not too processor intensive.
竞争状态仅仅有一种情况下产生，在此处中断或（和）优先抢占是充许的并且有一个临界区存在。
Race conditions are only an issue where interrupts and/or preemption are possible and where critical sections exist.
当初始功率等于临界功率时，可以得到一个稳定的空间孤子，而一般情形下，束宽则作周期的压缩或展宽变化。
When the initial power equals the critical power a stabile spatial soliton is obtained and generally the beam width takes periodical contraction or diffraction.
另一方面，在当前的潮流，相对的稳定和变化下，对不明确的临界点的祈祷是一个相当陈旧的修辞技巧，让平静的人们产生恐惧。
On the other hand, the invocation of poorly defined tipping points is a well worn rhetorical trick for stirring the fears of people unperturbed by current, relatively modest, changes.
此外，还得到了严格单畴临界尺寸上下限的一个估计，以及在特殊情况下这种临界尺寸的精确结果。
In addition, we also obtained the lower and upper limits of the precise critical size of single-domain, and also its exact value in particular cases.
求得了具体结构参数情况下的第一阶屈曲临界流速，计算了结构参数变化对临界流速的影响。
The first_order critical fluid speed with concrete structural parameters is calculated, and the influence on critical fluid speed is studied when the structural parameters are changed.
介绍板在单向压缩和剪切载荷作用下的屈曲模态、临界载荷和平衡路径。
This chapter indicates buckling modes, critical load and equilibrium path of plate under axial compression and shear load.
作为算例，给出了环形板在中面均匀径向压力和剪切力作用下的临界载荷。
As examples, the critical loads of annular plates under the uniform radial pressure and shear forces are given.
确定了该体系的下临界电位和SCC敏感电位范围。
The down critical potential and sensibility zone of SCC was ascertained.
本测试系统不仅可以测量高温超导体在不同温度下的临界电流，还可以测量其失超传播特性。
This test system can measure critical currents of high-temperature superconductor at different temperature, and can also measure quench propagation property.
结构受冲击作用下的强度、刚度、稳定性、临界能量荷载和临界冲击力的研究属结构耐撞性研究范畴，由于结构在冲击作用下的响应是一个复杂的非线性力学问题，目前该研究领域还比较弱。
The research of intensity, rigidity, the stability, critical energy and critical impact force belongs to the fields of structure impact resistance, which the structure is struck in the impact load.
通过模拟计算得出了典型情况下的临界池底反射率，在太阳池的实际研究和设计中可供参考。
The critical bottom reflectivity of representative solar ponds was obtained through numerical simulation, which is useful for research and design of solar ponds.
两者将在相同的临界压力状态下破碎。
利用“通量阶式递增法”测定了两种膜组件的临界通量，在此基础上考察了次临界通量下的运行特性。
Critical flux region for two membrane modules was measured by using "flux step-wise" method, and then the operating characteristics at sub-critical flux were investigated.
物理上看，在一个特定的临界行波速下会形成自发的周期性分离再附流，每个波谷的分离区捕获一个稳定的涡环。
Physically, at a special critical wave speed the flow may have a naturally periodical separated-reattached pattern, with each wave trough capturing a stable vortex ring.
一种流体在临界温度下的蒸气压。
研究发现初始滑移长度对低剪切率下的滑移行为起主要作用，而临界剪切率决定了高剪切率下的边界滑移程度。
It is found that the initial slip length controls the slip behavior at small shear rate, but the critical shear rate controls the boundary slip at high shear rate.
为此，推导了钻具在自重作用下失稳的临界钻压及临界失稳长度公式，以便使公式更符合BHA自身的受力特点，提高计算准确性。
SO, the formulas of BHA's critical load and critical length were deduced and given by the hor to fit in with the BHA's loading features as well as to improve the calculating exactness.
因为临界状态下的数据传送是很不稳定的！
Because of the critical state of the data transmission is very unstable!
基于夹层壳理论和三维弹性动力学理论，研究了无限长夹层圆柱壳在移动内压作用下的临界速度。
The critical velocity of the infinite long sandwich shell to moving internal pressure is studied using sandwich shell theory and elastodynamics theory.
对于加筋板中筋的侧倾失稳，则通过能量法推导加强筋侧倾失稳时的总势能泛函，利用最小势能原理求解出此失稳模式下的临界应力。
In the analysis of the elastic tripping of the stiffener, the critical stress under this mode of failure is derived by using the energy method and the principle of least potential energy.
本文提出了在直角坐标系下静态电压稳定临界点的一种直接计算方法。
In this paper, a direct method for static voltage collapse point in rectangle coordinate is presented.
对环形射流作用下吸气流动的临界射流速度进行了全面研究。
A thorough research on the crucial velocity of sucking airflow affected by annular jet is conducted.
对环形射流作用下吸气流动的临界射流速度进行了全面研究。
A thorough research on the crucial velocity of sucking airflow affected by annular jet is conducted.
应用推荐