井上成功落地，但是下东的‘零’战在沙滩着落时机体严重受损。
Inoue was successful, but Shimohigashi's Zero fighter was extensively damaged during the beach landing.
这是关于“中国大陆广东省广州市白云区棠下东一街大街”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Tang Xia Dong Yi Jie Da Jie , Baiyun District, Guangzhou City, Guangdong Province, China", with area information and online map.
东弗吉尼亚医学院的皮肤病学助理教授莎尔克称，在显微镜下，受损的皮肤与因长时间日晒而损伤的皮肤组织十分相似。
Salkey, an assistant dermatology professor at Eastern Virginia Medical School, said that under the microscope, the affected skin resembles skin damaged by long-term sun exposure.
学校停课，在动乱笼罩东利比亚（或如某些人所称—— “自由利比亚”）的状况下，该学校当前在执行不一样的职能。
School is not in session. But in the current state of limbo gripping eastern Libya, or "Free Libya, " as some are calling it, the Aruba School is serving a different function.
程序中也阐明了不同情况下（例如反应器温度和压力变化）的具体操作，而东电尚未公开这些数值。
The procedures prescribe specific actions based on variables like reactor temperature and pressure, data Tepco has not yet released.
我要纠正一下，我真的代表东肯塔基大学参加过国家冠军队。
Q I must correct you. I was actually part of the National Championship team for Eastern Kentucky University.
如果你知道你到洲际公路70东之后要找一下77，那么你就是准备了的。
If you know you will be looking for Interstate 77 North after you get onto Interstate 70 East then you are prepared.
“追悼会将在周六下午于白宫东厅举行，”声明补充到。
"The funeral services will be held on Saturday afternoon in the east room of the White House," the statement added.
2010年5月12号，消防战士正在扑灭发生于曼哈顿下城14街东502号的火灾。
Firefighters work to put out the remainders of a three-alarm fire that broke out at 502 East 14th Street, in lower Manhattan on May 12, 2010.
扎伊埃克河（Zhaiykriver）从欧洲传统东界乌拉尔山脉（Urals）蜿蜒而下，在这片广袤大地上逶迤而去。
And through the vast landscape runs the Zhaiyk river, which meanders down from the Urals, Europe's traditional eastern boundary.
这支来自东盎格利亚郡的球队是1992年英超联盟成立伊始的22支参赛队之一。他们的首场英超比赛令人振奋——在半场0 -2落后的情况下4 - 2逆转大胜阿森纳。
The East Anglian club were founder members of the Premier League in 1992, opening with a stunning 4-2 win at Arsenal after being two down at half-time.
请让我自我先容一下，我是王东。
加东三日游，渥太华，蒙特利尔，魁北克城，京士顿，千岛湖，周五下午回多伦多。
East canada three days tour ottawa montreal quebec city kingston thousand islands.
昨天东兰辛的温度一下子降了好多，我在风中简直是冷得发抖了。
The temperature in East Lansing suddenly dropped a lot yesterday. I was literally shuddering in the winds.
在此背景下，我们进行了东高地地区岩溶裂隙水补给途径的研究。
Research on recharge ways of karst fissure water in Donggaodi area has been carried out.
俄罗斯的文明归属问题在欧盟东扩的背景下再次引起讨论。
The categorization of Russian civilization arouses discussions once again in the background of European eastern expansion.
运用石油与天然气生成理论，讨论了东濮凹陷深层异常温压条件下烃源岩热演化的异常现象。
By using oil and gas generation theory, the abnormal phenomena during thermal evolution of hydrocarbon source rock in the deep formation of Dongpu Depression were discussed.
同时，基于不同的云南和贵州有功出力分配比例，研究了三种传输模式下的西电东送暂态功率的传输能力。
Based on the different generation proportion of YunNan and GuiZhou, there are three kinds of power transfer modes, in which transient power transfer capability from the west to the east is researched.
在滇东-川西地区的下二叠统中，白云岩发育，并可分两种类型：块状白云岩和斑状白云岩。
In the East yunnan-west Sichuan area, dolostones are well developed and can be divided into two types: massive dolostones and patchy dolostones.
在异常超压控制下，东濮凹陷深层形成了以次生孔隙发育带为主、次生孔隙递减带和致密带为辅的次生孔隙分布格局。
Under the control of overpressure, secondary pores distribution pattern of mainly development zone and secondarily decreasing and tight interval has been formed in Dongpu Depression.
不明白，就要各处去碰，东碰、西碰、南碰、北碰、上碰、下踫，就好像那个乌蝇（苍蝇）似的，各处去碰壁。
When we don't understand, we go seeking encounters everywhere: east, west, north, south, above and below, just like a fly that keeps bumping into the wall.
该遗址的发掘为晋南地区尤其是运城盆地夏商文化遗存的研究提供了一批新材料，加深了对东下冯类型文化遗存的认识与研究。
The excavation provides new materials for investigating the xia and Shang remains from south Shanxi especially the Yuncheng Basin, and enriches the understanding of the Dongxiafeng cultural remains.
作者：蒋东，李芳，沈文明，郑世营目的：研究在不同温度、不同加热时间的条件下热疗对人肺腺癌A549细胞生长的影响。
Objective: To investigate the influence of thermotherapy on the growth of pulmonary carcinosis A549 cell under different temperature and heating time.
准噶尔盆地阜东斜坡区侏罗系砂岩储层为河流环境下形成的各类细粒岩屑砂岩。
The Jurassic sandstone reservoirs in Fudong Slope, Jungar Basin, are various fine_graded lithic sandstones deposited in a fluvial environment.
区内下古生界烃源岩经历了两次成油过程，第一次发生在加里东运动前的盆地沉降阶段，第二次发生在加里东运动后晚古生代陆表海沉积阶段。
The first was in the basin subsidence stage that was prior to the Caledonian movement. The second took place in the marginal sea deposition stage after the Caledonian movement.
华约解体了，而北约却在大西洋联盟的共同努力下展开了东扩和战略革新。
The Warsaw Treaty Organization has disintegrated, but under the mutual effort of the Atlantic Alliance, NATO has launched the enlargement and the strategic innovation.
如果把二里头文化二里头类型与东下冯类型结合起来考虑，则二里头文化就是夏文化确凿无疑。
If Erlitou culture and type unifies with Dongxiafeng type, then Erlitou culture is xia culture is conclusive without doubt.
另外，通过剑门关地区上侏罗统—下白垩统的磁化率各向异性研究发现，本区磁化率最大主轴方向可分为北东—南西向及北西—南东两组。
The study of magnetic susceptibility anisotropy in Jurassic and Cretaceous shows that there exit two maximal axis directions of magnetic susceptibility in the study area of Jianmenguan.
这群鲁迅先生文学作品集下或逛大街，或买菜……的看客，东晃晃，西晃晃，寻图着看新鲜事儿。
Lu Xun's literary works of these sets or Kumar Go to White Castle, or shopping … of the spectators, the East, West, looking for fresh look at the map thing.
我有时候练烦了，就会起来在地板上翻跟斗，或东摸西摸，放松一下。
Sometimes when I become tired of practicing piano, I'll stand up and do some somersaulting on the floor.
应用推荐