我抽到了下下签，只得打扫厕所了。
我们本希望在下周完成—看样子可能要下下周才行。
We were hoping to finish it by next week—as it is, it may be the week after.
你明天给我发邮件时，我们确定一下下次会议的日期。
When you please e-mail me tomorrow, let's fix the date for our next conference.
他可能会截取软体动物在水里上上下下的片段，然后配上音乐。
He might take a clip of a mollusk going up and down in the water and set it to music.
全家上上下下都很高兴。
我们借此机会报下下列商品的实盘。
We take this opportunity to offer with engagement the following commodities.
他让我在椅子上上上下下。
自动扶梯天天送我们上上下下。
让我快速解释一下下面这张照片吧。
让我们想象一下下面这个问题。
我的建议：思考一下下面几个问题。
好吧，也许是下周，也许是下下周……
我不会在情绪激动的情况下下决定的。
因此，从下下周开始，我到苹果实习。
So, the week after next I will be starting an internship with Apple.
我们公司的上上下下都是直呼每个人的姓。
Everybody in this company all the way up and down the line is called by his or her first name.
拿下下赛季欧冠资格。
来谈论一下下巴吧！
参照一下下面的定义，重点处我已经用粗体表示。
Consider the following definitions where, again, I've bolded some of the key characteristics.
仔细思考一下下一步要怎么走；那会塑成你的品牌吗？
Consider your next steps carefully; how they will shape your brand?
一滴水珠随着不可避免的慢慢滑下的眼泪一起滑下下巴。
One droplet trickled down his chin with the slow inevitability of a tear.
请关注一下下面的这个例子和清单1的例子的相似之处。
Note how much of the example is similar to the example in Listing 1.
对于这个问题，她再次请他放心，他就把她上上下下地打量了一阵。
She reassured him on that point, and he surveyed her up and down.
考虑一下下面这个例子，关于JNDI的lookup。
在长途火车旅途中，人们上上下下，在车上停留一段时间。
On a long train ride, people get on and off and settle for a while.
当他们转地铁的时候，他们要上上下下地走很多过道才行。
When they transfer subway lines, they're climbing stairs and walking across long connector corridors.
所有流下下水口的液态脂肪很有可能会缓缓堵塞下水管的流量。
All that liquid fat running down the plughole will probably be slowly constricting the drain of your sink.
艾玛·沃森的新发型让《哈利·波特》的老大们头痛了一下下。
Emma Watson's new look with cropped hair has troubled Harry Potter bosses.
艾玛·沃森的新发型让《哈利·波特》的老大们头痛了一下下。
Emma Watson's new look with cropped hair has troubled Harry Potter bosses.
应用推荐