她刚刚生下一个女婴。
他是乡下一个大教区的代牧。
他决心为他的家庭打下一个坚实牢固的基础。
He was determined to give his family a secure and solid base.
小号的下一个音高实际上是一个五度音程。
The next pitch on the trumpet is actually an interval of a fifth.
有种传说,美国西部的枪手们每杀死一个人就在他们的枪柄上刻下一个V形记号。
It is a myth that gunslingers in the American west cut notches in the handle of their pistol for each man they shot.
下一个渡口在下游方向很远的地方。
她生下一个健康的男孩儿。
如果你许下一个诺言,你就应该遵守它。
他们只剩下一个房间,你只好与彼得合住了。
They only have one room left: you'll have to double up with Peter.
她救下一个眼看要落入水中的小女孩。
下一个节目由玛丽•戴维主持。
下一个难关是征得她父母的同意。
距下一个服务站还有五英里。
下一个场面是描述故事中五年后的情况。
当你掌控了一种局面,你不得不继续下一个。
When you have mastered one situation you have to go on to the next.
他刚得到一个机会,在斯皮尔伯格执导的下一部电影里担任主角。
我们需要从一个新的角度去展开下一次广告活动。
她的下一部戏是个鲜明的对比。
咖啡和茶在下一个走道处。
在下一个红绿灯处向左拐。
他们已准备好在下一个财政年度削减联邦预算赤字。
They're ready to cut the federal budget deficit for the next fiscal year.
一份近期的盖洛普民意测验显示,没有一个政治团体能在下一届萨尔瓦多议会中占据绝对多数席位。
A recent Gallup poll suggests that no political group is likely to win an outright majority in the next Salvadoran parliament.
这两个国家无法就下一步该怎么走达成一致。
The two countries have been unable to agree which step should come next.
你签了一份6个月的合同,接着还得拼命去找下一份工作。
You get a six-month contract, and then you have to scrabble around for the next job.
医生按蜂鸣器叫下一个病人进来。
这必然引出我的下一个论点。
下一个春季选举即将来临。
格林菲尔德拐进下一个小巷停了车。
杰夫所做的是预先准备我的下一个问题。
他的下一个电视项目丢人现眼,彻底失败了。
应用推荐