从这里沿河而下一英里处有座桥。
“我想我能吃下一匹马！”然后露茜说：“我知道了！麦特不高兴。”
"I think I could eat a horse!" Then Lucy said, "I know! Matt was not happy."
当我们闻到美味的芳香时，我们可能会认为自己饿得像熊一样，可以吃下一匹马，然后点了太多菜单上的食物。
As we inhale the delicious aromas, we might think we are as hungry as a bear and could eat a horse, and then order too much food off the menu.
他们都很贪吃，所以妈妈经常说他们能“吃下一匹马”。
They both love to eat, so Mum often says that they could eat a horse.
他脚下一跐跌入水中。
我希望下一赛季能够达到同样的标准。
他有机会在下一赛季促使这一情况发生改变。
He has the opportunity to force a change with the next season.
所有的活动都用箭头链接在一起，称为有向边，它指出从一个活动到下一活动的流向。
All of the activities are linked together using arrows, called directed edges, that indicate the flow from one activity to the next.
下一航班的所有旅客将被安置在别的飞机上，一位航空公司发言人说道。
All of the passengers on the next flight were accommodated on other planes, a US Airways spokeswoman said.
分段大小指的是在移到该阵列里的下一驱动器之前写入一个驱动器的数据总量。
Striping size refers to the amount of data written to one drive before moving to the next drive within the array.
下一模型——安装、技术支持以及咨询。
The next model — installation, technical support, and consulting.
如果您对此已经很熟悉，则可转到下一主题，强化应用结构。
If you are already familiar with NLS, skip to next topic, Enhancing the application structure.
我的下一岗位是银台，我在林德利旁边装袋子。
区段大小决定移到下一容器之前要写入容器的页面数。
Extentsize determines number of pages written to a container before moving to the next container.
在下一专栏中，我们将关注汇总表。
在进入下一更低层之前，开发一个抽象层次。
Develop each abstraction level before proceeding to the next lower level.
巨型管蠕虫，螃蟹和小虾生活在海洋表面以下一英里的黑暗之中，挤在海底灼热的地热喷口附近。
Giant tube worms, crabs, and shrimp live in the dark, a mile below the ocean surface, huddled around superheated geothermal vents.
考虑只留下一或两个饰品，更好地简化你当前的视野。
Consider simplifying down to one or two decorations, preferably out of your immediate field of view.
下一贴，我将谈论极简主义和艺术擦出的火花。
Next post, I'll talk about what minimalism has to do with art.
最后一个进入供应链的国家是2000年的柬埔寨，目前只剩下一、两个地方了。
The last country added to the supply chain was Cambodia in 2000, and there are only one or two places left.
狗在厨房发亮的地板上留下一屋子泥。
我现在饿得都能吃下一匹马了！
公民就业权状况相关于我的下一预测。
个人信息发现的下一更高级别涉及一条结构化信息的交流，如名片或信息手册。
The next higher level of personal information discovery involves the exchange of a structured piece of information, like a business card or information pamphlet.
下一专栏将会有趣许多，因为我计划添加一种机制来对文件系统应用样式表。
The next column will make it more interesting since I plan to add a mechanism to give style sheets access to the file system.
但是，幸运的是︰将在下一专栏中论述这些问题。
You're in luck, though; we'll address these issues in our next column.
丹尼尔：我饿了，我能吃下一匹马。
丹尼尔：我饿了，我能吃下一匹马。
丹尼尔：我饿了，我能吃下一匹马。
应用推荐