也许下一次吧，我会幸运赢得头奖。
也许下一次吧。我现在很忙。
也许下一次吧。我很高兴和你们一起分享。
Maybe some other time. I'll surely be glad to share it with you.
也许下一次吧。那真是一次美妙的，浪漫之行。
Maybe some other time. It was really a beautiful and romantic trip.
我很乐意，可是我今天不太舒服。也许下一次吧。
I'd love to. But I'm not feeling well. Maybe some other time.
也许下一次吧。
可能下一次吧…
朋友：噢，原来如此，既然这样，那就等下一次吧。
或许下一次吧。
除非他们真的想向你询问意见，你还是把意见留给下一次吧。
下一次吧，对，这是个百分比，因此百分比标志会返回一个余数。
Yeah, it's a percent, so this percent sign will give you the remainder.
下一次约会就免谈了，让她跟你的语音信箱来沟通吧。
所以，下一次你想告诉你的伴侣你爱她的时候，给他一个结实的拥抱吧！
So the next time you feel like telling your partner you love them, give them a giant bear hug.
一小部分的法国，更多的留给下一次的“骑马出巡”吧。
A small tranche of France. Plenty left for the next chevauchée.
下一次你利用网络来做出购物、旅行、改善健康或寻找方向等方面的决策的时候，请试试必应吧。
The next time you're using the Web to make a decision about buying something, going somewhere, improving your health, or finding directions, give Bing a shot.
向上帝请教一下一次关注于改变一个缺点吧，否则你只会感动不堪重负和灰心，到头来什么也改变不了。
Ask God to help you focus on changing one defect at a time. Otherwise you'll feel overwhelmed and discouraged, and you won't be able to change anything at all.
如果您有兴趣在下一次的发言得到一些诚实的反馈意见，那么就试试speakerrate吧。
If you're interested in getting some honest feedback on your next speaking gig, you might want to give SpeakerRate a shot.
下一次请在CIRT.net上先找一下密码吧。
下一次当你在法国的索菲特或诺富特酒店入住，或者你的公司实在是经历着衰退，你只能在Formule1酒店入住时，瞧一瞧店内的员工们吧。
Next time you stay at a Sofitel, a Novotel or, if your company is really suffering in the recession, a Formule 1 in France, take a look around at the staff.
下一次你想要尝尝魔鬼辣椒酱的时候，停下来想想这个吧。 。
The next time you think about eating a ghost pepper, stop and consider this.
等我下一次卖出作品吧。
下一次你再回忆起当年“做什么事”的时候，制定一个重新开始的计划吧。
The next time you hear yourself reminiscing about how you "used to do something, " make a plan to do it.
如果你还知道保护你的心脏，保持生理和精神的健康，那么当你下一次想买可乐的时候，来回忆一下这篇文章吧！ ！
If you care about your heart, health and mind then please remember this article next time you reach for that bottle of Coke!
所以下一次会议时离开书桌上的电脑，手写笔记吧。
So leave the computer on your desk during your next meeting and write your notes.
好吧，那你至少也有约下一次见面吧！
好吧，那你至少也有约下一次见面吧！
应用推荐