政府在投票表决中失利，下一次也会是同样的结果。
The Government lost the vote then and it can expect a Groundhog Day next time.
“唉，就这样了，但愿下一次运气好些。”她叹息道。
到了下一次我们会调换工作。
下一次我将送给你几张爱丁堡的图片。
我永远不会忘记下一次当我穿过横杆时，我低头看到那些孩子们站在那里，张大了嘴。
I'll never forget the next time, crossing the rungs, I looked down at the kids standing there with their mouths open.
他们越觉得自己被感谢，下一次就越愿意参加比赛。
The more they feel appreciated, the more they'll be willing to get into the ring next time.
下一次怎样？
下一次当你看到一只可爱的小狨猴时，千万不要发出叫声，保持安静就好。
The next time you see a cute little marmoset, don't make a noise, just keep quiet.
你下一次预约时间是什么时候？
民主党人正寄希望于下一次选举。
你计划下一次什么时候去美国？
下一次危机引起了联合国组织的担忧。
The next crisis sent a shudder of fear through the UN community.
他失去了两次机会，所以只剩下一次了。
如果你下一次记录有点问题，你就会被遗忘。
我们需要从一个新的角度去展开下一次广告活动。
该政党的领导层正聘用管理顾问来帮助准备下一次选举。
The party leadership is using management consultants to help prepare for the next election.
下一次世界比赛将于12月在悉尼举行。
下一次，当你准备完成伟大的作品时，仔细地聆听。
Next time, you set out to achieve great works, listen carefully.
凯利可以坐好几个小时不动，经常坐下一次就完成了所有的作业。
Kelly can sit for hours without moving, and often gets all her homework done in one sitting.
在钢索上的下一次摔跤将会糟糕多了。
下一次会议马上就要召开。
下一次我一定保持安静！
你永远都不知道下一次会有什么东西要爆炸。
这样从下一次启动之后，你就不会再听到报警声了。
凯伦每结束一次旅行回到纽约，就开始计划下一次旅行。
As soon as she gets back to New York from one trip, Karen begins to plan another.
价格上涨是暂时的：价格通常在下一次丰收后恢复正常。
The rises were short-lived: prices typically returned to normal with the next harvest.
同学们，我将给各位布置下一次作业，以此开始今天的课。
I'm going to begin this lecture by giving you your next assignment.
他上一次考试不及格，所以他下定决心要通过下一次考试。
Failing the last exam, he has made a resolution to pass the next exam.
而且价格上涨是短暂的：价格通常在下一次收获后回归正常。
And the rises were short-lived: prices typically returned to normal with the next harvest.
例如，下一次考试时，你需要带一支铅笔、一块橡皮、身份证和薯片。
For example, you need to take a pencil, an eraser, your ID card and chips to your next exam.
应用推荐