然后，它是由下一个玩家！
还是恭喜，希望它在下一个十年里能卖出更多，至少游戏玩家希望在那么久以后，还能买到它。
Again, Congratulations... may it sell much more and last another decade... at least in the hands of the gamers who are willing to play it for that much longer!
可能很快在Foldit发布的下一个新版本中，开发者们会依靠玩家的智慧来设计全新的蛋白，这个新版本可能会在十月或者十一月发布。
Soon, the developers will rely on their users' wisdom to design totally new proteins, which FoldIt has planned for the next release, scheduled to go live sometime in October or November.
你要确保玩家不断想从一个关卡进入下一个关卡。
You need to make sure that players want to keep going from one level to the next.
游戏中可选择多种交通工具，因此玩家们能够快速地从一个区域到下一个区域。
Multiple forms of transportation will be available within the game so that players can go quickly from one area to the next.
跑酷玩家很重视一种能力，那就是能从一个动作流畅地过渡到下一个动作。
Cool runners place a premium on the ability to flow from one move to the next.
玩家要根据提示逃到下一个安全的地方，到达指定地点后便要抵抗不断来袭的僵尸，直到救援的来临以离开疫区。
Players should be prompted to flee under a safe place, arrived at the designated location after constantly attacking zombies to resist, until the arrival of the rescue to leave the affected area.
在玩牌时，发牌者可能会要求玩家下一个或者更 多的筹码来继续游戏。
In poker, the dealer may require the players to ante up one or more chips into the pot to play.
游戏难度将由玩家们的表现决定。举例来说，如果玩家能够在一个区域内毫发无伤地通过，那在下一个区域中子弹的数量就会相应减少。
The Difficult is directed by the player; for example, if a player goes through an area without taking damage, there'll be less bullets in the next area.
玩家的目标是最终的存活、录制一场完整的节目以及解锁下一个好玩的节目。
The player's goal is ultimately to survive multiple such arena runs to get through an entire "show" and unlock the next show.
然后，玩家必须选择正确的字符串，然后再移动到下一个音符的烦恼。
The player must then select the correct string and fret before moving on to the next note.
在这个智力比赛中，处于劣势的玩家也可以获胜，换句话说在任何地方的一个普通玩家都可以梦想自己成为下一个扑克巨星。
In this match of intellect, the "underdogs" can prevail, which means that average players everywhere can dream of being the next poker superstar.
在这个智力比赛中，处于劣势的玩家也可以获胜，换句话说在任何地方的一个普通玩家都可以梦想自己成为下一个扑克巨星。
In this match of intellect, the "underdogs" can prevail, which means that average players everywhere can dream of being the next poker superstar.
应用推荐