卡利亚里正是AC米兰下一个对手，下周六在圣西罗，他的球员就能在他们主场球迷前欢庆他们最近的联赛的胜利了。
Cagliari is AC Milan's next opponent, at San Siro on Saturday, where his players can celebrate their latest title victory in front of their home fans.
我不关心谁是我的下一个对手。
你对下一个对手有何看法？
下一个对手，就是我了。
我们的下一个对手是谁？
科特迪瓦将在周二迎战下一个对手利比亚。
狼队是我们的下一个对手，我们知道比赛很艰难。
Wolves are our next opponent and we know it's a tough proposition.
宣野座功，他的下一个对手，算是个挺麻烦的家伙。
费德勒：在这之前，我甚至根本就没有考虑过下一个对手是谁。
ROGER FEDERER: Well, I was not even thinking about that match. I was thinking about my match against Moya.
告诉我，蝙蝠侠：约瑟夫•高登-莱维特是你的下一个对手吗？
Riddle Me This, Batman: is Joseph Gordon-Levitt Your Next Foe?
米兰冠军联赛的下一个对手马赛队本周五将在联赛中对阵巴黎圣日耳曼。
Milan - O. Marseille, Milan's next opponent in the Champions league, will go on the pitch Friday the 20th against Paris Saint Germain in the league.
现在皮尔洛正期待着下一个对手，不过最重要的是二月份冠军联赛与凯尔特人的碰撞。
Now Pirlo is looking ahead to the next objective, above all the Champions League clash with Celtic in February.
本场比赛之后鲁能亚冠的下一个对手来自越南，应该能够为鲁能杀入亚冠8强奉上6分。
After this game Luneng will face another rival from Vietnam, who is supposed to present 6 points for Luneng's qualification for top 8 in the AFC champions league.
帕尔玛是米兰联赛的下一个对手。星期日他们将坐镇自己的主场塔迪尼球场迎接红黑军团。
Parma are Milan's next league opponents, they will host the Rossoneri at the Tardini stadium on Sunday.
在战斗开始时，狂暴龙兽会冲锋并猛扑最近的对手，用最快速度将它撕碎并转向下一个对手。
When combat begins, a rage drake charges and pounces on the nearest foe, tearing its opponent to shreds as fast as it can and then moving on to the next foe.
芝加哥公牛—湖人的下一个对手—在各种各样的困扰下开始新赛季，前12场比赛仅拿下2场。
The Chicago bulls-the Lakers' next opponent-have faced a myriad of problems to open the season, only winning 2 of their first 12 games.
国家队教练也可以考察比赛，下一个对手而且也可以考察单个球员来帮助他们实现各自国家的荣誉。
Also for FM2008, international managers can now scout competitions, next opponents and also scout individual players to aid them in leading their respective nations to glory.
高教练说，五天之后，面对下一个对手伊朗队，我们需要保持头脑清醒，因为他们是十分强大的竞争对手。
Facing next opponents Iran five days later, we need to keep our minds clear that Iran are quite powerful rivals.
阿森纳下一个对手就是最近一次击败他们的曼彻斯特城队，来自西班牙的门将阿尔穆尼亚号召队伍一鼓作气，延续着他们良好的状态。
Arsenal are next in action against Manchester City, the last side to beat them in the league, and Spanish shot-stopper Almunia has rallied his team-mates as they look to continue their fine form.
自1998年世界杯点球大战输给巴西后，荷兰队这是第一次进入半决赛。 荷兰队的下一个对手将是乌拉圭或加纳，两队将在今天稍后进行比赛。
The Netherlands reached the semifinals for the first time since losing to Brazil on penalty kicks at the 1998 World Cup, and will next face either Uruguay or Ghana, which plays later Friday.
例如，如果你的对手出了石头两次，你下一个出的应该是剪刀——好的情形下，如果他出步，你会赢；最坏的情形可能是他出剪刀，成平手。
If, for example, your opponent threw rock twice in a row, your next play should be scissors - at best it wins if he plays paper, at worst it ties if he plays scissors.
但是，应该总是对手边的工作使用适当的工具；更多地了解这两个工具无疑有助于您为下一个项目挑选适当的技术。
You should, however, always use the right tool for the job at hand; knowing more about these two tools will definitely help you pick the right technology for your next project.
大多数的华尔街人在寻找下一个苹果公司，或者为埃克森扶植一个绿色的竞争对手。
Most people on Wall Street aren't finding the next Apple or promoting a green rival to Exxon.
这位教练在谈话时，巴萨的年轻球员们正在打一场比赛，他们的比赛对手被击得落花流水，他们的父母用欣喜和殷切的眼光看着他们，希望他们能成为下一个梅西或伊涅斯塔。
The Barca youngsters playing in front of him as he speaks are, however, demolishing their opponents, to the delight of admiring parents who hope their sons are the next Messi or Iniesta.
助理教练麦克。费兰确认弗格森爵士没有来到斯肯索普是去观察曼联的下一个欧冠对手巴伦西亚去了。
Assistant manager Mike Phelan has confirmed that Sir Alex Ferguson missed United's Carling Cup trip to Scunthorpe to scout Valencia, the Reds' next Champions League opponents.
下一个(对手)是掘金。如果我们能在小甜瓜回来之前的两场和掘金的比赛中都获胜，那就太好了。
Next is Denver and it would be nice to win both games against them before Carmelo comes back.
阿森纳下一个要面对的是冠军杯客场艰难地挑战乌迪·内斯，之后还要前往老特拉福德球场迎战下一个超级联赛的对手，上年联赛冠军曼联。
Arsenal next face a difficult away trip to Udinese in their champions League, before then travelling to Old Trafford to face champions Manchester United in their next Premier League match.
下一个发言人只用了几分钟就将对手的论点驳得体无完肤。
The next speaker tore his opponent's argument to shreds in a few minutes.
下一个发言人只用了几分钟就将对手的论点驳得体无完肤。
The next speaker tore his opponent's argument to shreds in a few minutes.
应用推荐