我的车出故障了，你能送我到下一个城市吗？
I'm having trouble with my car.Could you give me a lift to the next town?
他们把铁路延长到下一个城市。
剧组转移到下一个城市演出。
天快黑了，离下一个城市还有俩小时的车程。
Its getting dark. The next town is still two hours drive away.
其他城市的粉丝们只被允许在影片播放的下一个城市中投票。
Fans in other cities were then allowed to vote on where the movie should go next.
其实这次调查的目的是要考量一下一个城市对其边界范围之外的影响力，不管有多少人想要涌入这些大城市的边界。
Instead the goal of the survey was to measure how much influence a city yields outside its own borders — however bursting at the seams those borders might be.
他的旅程就是以这种方式被一点一点地拼凑成整体。而且，人们会提醒下一个城市老陈即将到来，并让他们照顾好他。
That way his journeys are pieced together, and people alert the next town to look out for Chen and take care of him.
下午5点20我们谈论了一番，是留宿在一个小村子里，还是继续前行24公里，翻越一座大山，到下一个城市去住宿。
At 5:20 PM we were discussing if we stay in a small village or make it to the next city 24 km away, with a mountain in between.
大概，萨默维尔镇的真实意图是告诉非法移民者赶快离开他们的家园，但下一个城市又将如何，再下一个，制定相同的法律？
Presumably, the goal is to send the message that illegal immigrants need to move on down the road. But what happens when the next town, and then the next, enacts similar laws?
在每一个城市，都有大量年轻奋斗的音乐家，如果有机会，他们可能会成为下一个披头士。
In every city there are unimaginable Numbers of young struggling musicians who could be the next Beatles if given the chance.
在下一个十年，我们将看到各大城市改用LED进行道路照明，其持续时间更长（多出数年），而且在没有车辆和行人时能智能地降低亮度，从而降低能源消耗、减少光污染。
This decade will see cities replace street lighting with LEDs that last longer (by years) and can intelligently dim themselves when there is no traffic, reducing energy use and light pollution.
难怪有些旅游博客把这座城市形容为下一个布宜诺斯艾利斯。
It has even prompted some travel bloggers to call Cartagena the next Buenos Aires. - Denny lee.
现在的我期待也当一个旅行的沙发客，在下一个让我成长的城市，从新学习新的文化。
Presently I, m looking forward to becoming a travelling CSer to learn new culture in the next city which will make me grow.
一位妇女打电话给她在其他城市的朋友说她现在只剩下一个人了，所有她认识的人都遇难了，而她的家也倒塌了。
One woman called a friend in another city to say she was now all alone, everyone she knew had been killed, and her house had collapsed.
每座城市都想成为下一个硅谷。
下一个前沿阵地：印度的小城市。
乘热气球畅游墨尔本，您将感受到城市探险带给您的刺激，而它也会给您留下一个永生难忘的回忆，让您与家人和朋友一同分享。
Melbourne by hot air balloon provides the ultimate in urban adventure leaving you with a lifetime of memories to share with family and friends.
我期待着，我的下一个梦想就是有一天珍妮能够引导着我在城市中自由行走。
I am counting on it, and my next dream is one day my Jenny can take me freely walking in the city.
文明世界联合起来站在美国一边，他们明白如果让这种恐怖行为听之任之，也许他们自己的城市、自己的公民会沦为下一个受害者。
The civilized world is rallying to America's side. They understand that if this terror goes unpunished, their own cities, their own citizens may be next.
在俄罗斯远东地区城市拉贝特南吉屠附近一个宰场，养驯鹿的人们挑选下一个“受害者”。 。
Thee abattoir near Labytnangi city in Yamal Peninsula. The reindeer-breeders are choosing the next victim.
下一个20年的高速城市化，谁又能阻止对房地产的巨大需求，谁又会真正的发挥作用的能力。
The next 20 years of rapid urbanization, who can stop people from huge demand on real estate and who also have the ability to rate real play.
下一个20年的高速城市化，谁又能阻止对房地产的巨大需求，谁又会真正的发挥作用的能力。
The next 20 years of rapid urbanization, who can stop people from huge demand on real estate and who also have the ability to rate real play.
应用推荐