下一个十年将会比上一个更加令人惊奇和不可预测。
The next decade will be even more amazing and unpredictable than the last.
在下一个十年里，杉点乐园以其打破的几项纪录的成绩，将它自己打造成为“世界云霄飞车之都”。
Cedar Point set out to market itself as "The Roller Coaster Capital of the World" with several record breakers over the next decade.
在下一个十年结束之际，这两个词的使用变得更加频繁，而气候变化这一词的使用频率几乎是全球变暖的两倍。
By the end of the next decade both words were used more frequently, and climate change was used nearly twice as often as global warming.
不过，那将是下一个十年的故事。
这预示了下一个十年的趋势。
然而，更大的胜利可能还在下一个十年。
结果是，选出下一个十年的10佳公司。
下一个十年股票、债券和基金的世界会是什么样？
What will the world of stocks, bonds, and funds look like in the next decade?
我们预测在下一个十年，有技能的熟手比较稀缺。
We're predicting a real shortage in the next decade of skilled workers.
在下一个十年，世界上最大的银行将是中国的！
In the next decade, the biggest Banks in the world will be Chinese!
不是今天，不是明天，不是下周，甚至也不是下一个十年。
Not today, not tomorrow, not next week, not even next decade.
他写道。 “这是一个和Google十年具有根本不同的下一个十年。
This is a fundamentally different vision for the coming decade than Google's.
不过，下一个十年是难以把握的十年，为其命名是个特殊的难题。
But the next decade, with its awkward teen years, presents a special challenge.
具体目标是什么以外的其他有关您的职业，你为自己确立为下一个十年？
What specific goals other than those related to your occupation, have you established for yourself for the next ten years?
在下一个十年，几个太空任务计划将用干涉仪去寻找这些不易被察觉的现象。
Over the coming decade, several space-based missions have been planned to search for these elusive phenomena using interferometry equipment.
于是目前的注意力转到下一个十年的任务：缓慢地偿还上一代人积欠的债务。
And now attention turns to the task of the next decade: slowly unwinding the debt that has built up over the past generation.
现在，这并不代表上帝会给你一个建设方舟的目标，但他给你一个你的下一个十年的梦想。
Now, this doesn't mean God will give you the goal of building an ark, but he is going to give you a dream for your next ten years.
该地区的劳动年龄人口数现在还在缓慢增长，预计下一个十年就将以每年0.3%的幅度下降。
Over the coming decade the region's working-age population, which until now has been rising slowly, will shrink by some 0.3% a year.
这些照片是整个世界在2010年的一个图像记载，就在这一年，人类文明进入到了下一个十年。
These photographs are a visual record of the world in 2010, where human culture made its movement into yet another decade.
在下一个十年，我希望有更多的行业能融合软件技术，能出现更多世界级的硅谷公司。
Over the next 10 years, I expect many more industries to be disrupted by software, with new world-beating Silicon Valley companies doing the disruption in more cases than not.
JW认为下一个十年将会兴起的另一个架构是，连接企业资源到云的网络是一个单芯片上的总线。
Another architecture, that JW sees coming in the next 10 years is the one where "the network connecting enterprise resources to the cloud is a bus on a single chip."
如果彼此视野一直这么不同，管理能力差距如此之大，那下一个十年谁更可能强大起来呢？
If the time horizons remain this different, and the stewardship gap this huge, who's a better bet to come out stronger in the decades ahead?
忘了黄金和石油吧，下一个十年，想要抵制衰退的投资者可能要考虑去开阔的草原办一个羊场。
Forget gold and oil.Investors looking to beat the recession in the next decade might want to consider hitting the open range and starting a sheep farm.
你所要做的就是在熊市的底部，但是市场开始恢复的时候开始你的选股，然后搭上下一个十年牛市快车，对吧？
All you have to do, it turns out, is start your picks in the bottom of a bear market but close to a recovery, then ride out the next 10-year bull market, right?
这份报告显示，在下一个十年，大数据、机器学习和人工智能将无缝对接到许多不同公司的结构体系中。
The report suggests that, over the next decade, big data, machine learning, and artificial intelligence will be integrated seamlessly into the structure of many different organizations.
这份报告显示，在下一个十年，大数据、机器学习和人工智能将无缝对接到许多不同公司的结构体系中。
The report suggests that, over the next decade, big data, machine learning, and artificial intelligence will be integrated seamlessly into the structure of many different organizations.
应用推荐