他从架子上取下一个包。
下一个选择就是提供一个MSI安装包。
刷新包通过将您的产品、组件或功能升级到下一个服务级别而完全替代它们。
A refresh pack completely replaces your product, component, or feature by upgrading it to the next service level.
下一个输入屏幕用于定义操作类、该类所在的包，以及用于创建带有输入和输出参数的操作的所有其他元素。
The next input screen is for defining your action class, which package it is in, and all the other elements to create an action with input and output parameters.
下一个屏幕将会显示将要被安装的测试器代理包。
The next screen will display the tester agent packages to be installed.
SCO链路是对称的：主设备发出一个SCO数据包，然后在下一个时隙中从设备发出一个SCO数据包，因此每一个方向的数据率是一样的。
SCO links are symmetric: the master sends a SCO packet, then the slave sends a SCO packet in the following slot, so the data rate in each direction is the same.
当工作人员请求按照优先级或其他条件从工作列表中检索下一个工作包时，工作列表中的下一个工作包被返回。
When a worker makes a request to retrieve the next work package from a work list based on priority or other criteria, the next work package in the work list is returned.
下一个屏幕提示您对要安装到服务器上的包进行定制，如图22所示。
The next screen prompts you to customize the packages to be installed on your server, as shown in Figure 22.
即使口袋里只剩下一个子，你有可能还会用它买根本不实用的东西，像一包新出的口香糖。
When you're down to your last dollar, you're likely to buy something seemingly impractical, like a pack of the latest neon-colored gum.
巴加特说：“两个骑摩托车的人来到繁忙拥挤的梅赫罗莉市场，扔下一个外面裹着黑色塑料布的包。”
Two motorcycle riders came to the busy crowded market in Mehrauli and threw one packet wrapped in black polyurethane.
DB2中的下一个级别是包级别。
下一个屏幕说明了安装需要的介质集，这取决于所选择的包，如图25所示。
The next screen describes the set of media required for the installation, depending upon the packages selected, as shown in Figure 25.
所以闭包会是我们下一个主题的要点，下一个主题是用生成器进行构建。
Closures, consequently are key to my next topic, which is building with builders.
在下一个对话框中，Eclipse会显示已下载的包。
这将由敏捷的热心者下载，它将作为大多数Linux发行版的一个更新软件包捆绑起来，而且可能会包含在光盘中，作为任何发行版的下一个主要版本。
This will be downloaded by keen enthusiasts, it will be bundled as an update package for most Linux distributions, and it may be included on disc for the next major release of any distro.
在图3 所示的下一个面板，为正创建的插件指定这个包和Activator类的名称，在这些字段中输入如下内容
On the next panel shown in figure 3, specify the package and name of the Activator class for the plug-in you are creating. Enter the following in these fields
下一个选项是InstallationProfile字段，它确定将在目标系统中安装的一组软件包。
The next option is the Installation Profile field; it determines the set of packages that will be installed in the target system. You have four options
Rails下一个主要的发布是Rails版本3，该版本继续保持工具包的快速改进。
Rails version 3, the next major release of Rails, continues the rapid advancement of the toolkit.
Merb 0.9作为下一个官方发布版，将会分解为一个Merb-core的gem和一个由其他gem所组成的包。
RB: Merb 0.9 appears to be the next official point release and will be broken up into a Merb-core gem and a package of other gems.
格式化并挂载Xen服务器文件系统之后，下一个步骤是安装必要的软件包，以便在这些软件包上运行某些程序。
With your Xen server filesystems formatted and mounted, the next step is installing the packages necessary to run something on them.
第二天，一位女性敲了她家的门，留下一个礼品包后匆匆离去，未透露自己的姓名。
The next day, a woman knocked at their home with a gift bag and quickly left without saying who she was.
衣饰款式包括平跟凉鞋、考究的包——大到足以装下一个钱包和一部手机——以及舒适宽松的礼服。
The look includes flat sandals, dressy bags large enough to hold a wallet as well as a phone, and comfy loose gowns.
这问题将会下一个维护包发布中解决。
如果没有同步脉冲的话，接收机就不能把握住时机来预计下一个数据包的到达时间。
Without a synchronizing pulse, the receiver cannot use timing to predict when the next group will arrive.
但生命汲取很可能会被削弱在下一个补丁包中，所以我不能确定他还是和不适合打野。
Life Drain is supposed to be nerfed next patch so I'm not sure how great he will be at jungling - jungle at your own risk.
我们的专家可以通过该的工具包的细节帮助您确保您的业务关键应用程序可为下一个升级。
Our experts take you through the ins and outs of the toolkit, helping you ensure that your business-critical applications are ready for the next upgrade.
随身携带一个公文包会给你的同事和老板留下一个你专注于工作的印象，即使里面什么也没有。
Toting a briefcase with you gives your colleagues and boss the impression you're concentrating on your job, even if there's nothing inside it.
完成时，达到一种“继续”或“下一个”按钮，然后继续运行剩余的包，我舒服多写作。
When that is done, they hit a "continue" or "Next" type button, which then continues to run the remainder of the package, which I am more than comfortable writing.
消费者沙漠一个品牌，之前他们开始尝试着别人，然后在他们定居在选择下一个品牌的一个公事包(或他们的首选品牌)。
Before consumers desert a brand, they start trying others, and then settle in on their next brand of choice (or a portfolio of their preferred brands).
消费者沙漠一个品牌，之前他们开始尝试着别人，然后在他们定居在选择下一个品牌的一个公事包(或他们的首选品牌)。
Before consumers desert a brand, they start trying others, and then settle in on their next brand of choice (or a portfolio of their preferred brands).
应用推荐