马克在外表上没有现出沮丧的神色来。
你不能睁着眼睛瞎说世界上没有罪恶。
它们被种在阳光充足、没有多少水分的山坡上。
They are grown on the hillsides in full sun, without much water.
没有政府专款，这样的项目在资金上是不可行的。
Such projects are not financially viable without government funding.
这两种计算机价格上没有多大的差别。
There's not much difference in price between the two computers.
他们没有把握大局而把时间花费在夸大荒谬的细节上。
They do not grasp the broad situation and spend their time magnifying ridiculous details.
他对于这场婚姻没有法律上的障碍感到很满意。
He was satisfied that there was no legal impediment to the marriage.
窗户上没有百叶窗，有些门也是歪斜着安装的。
There were no shutters at the windows, and some of the doors hung askew.
世界上1/4的人没有足够的住房。
使她难过的是，名单上没有她的名字。
没有如何把背带系在箱子上的说明。
There were no instructions on how to fasten the carrying strap to the box.
它现在被列在分类广告上，没有打印错误或印刷错误。
It is now listed in the classifieds, with no typos or misprints.
在这件事上我们没有一个人是完全没有责任的。
这些结果在统计上没有显著意义。
他还没有笨到听信谣言份儿上。
事实上没有人对打赢这场战争抱任何幻想。
他没有在社交礼仪上浪费一点点时间。
电视上根本没有什么值得看的节目。
他们实际上没有结婚。
那份合同在法律上没有约束力。
实际情况是没有足够的钱花在这个项目上。
The reality is that there is not enough money to pay for this project.
事实上，特德并没有什么异常而只是脾气不好。
In actuality, Ted did not have a disorder but merely a difficult temperament.
这个国家在政治上取得了巨大进步，但在经济上却没有。
The country has made enormous strides politically but not economically.
政府即使没有法律上的义务也有道义上的义务进行赔偿。
The government had a moral, if not a legal, duty to pay compensation.
上一次会议没有结果。
侦探没有在尸体上发现任何痕迹。
没有人在高估公众的色欲上输过钱。
Nobody ever lost money by overestimating the public's prurience.
霍布斯没有把钱挥霍在奢华汽车或其他恶习上。
Hobbs didn't squander his money on flashy cars or other vices.
实际上，从来没有一个正确的答案。
实际上，从来没有一个正确的答案。
应用推荐