这时可以运行应用程序以查看和更新对象上的数据。
You can now run the application to view and update data on the object.
重要的是，要确保时间没有花费在网络上，对于查看和猎取大型文档尤其如此。
It is important to make sure time is not spent on the network, especially for view and ingest of large documents.
您可以很容易地通过运行id命令来查看AIX帐户上的UID和GID编号。
You can easily see your UID and GID Numbers on your AIX account by running the id command.
通过查看 /etc/redhat-release文件，可以查明服务器上安装的 RHEL4版本和更新。
You can find the particular version and update of RHEL4 installed on the server by looking at the /etc/redhat-release file.
一个或多个可执行架构原型是可用的(以查看重要功能和架构上重要的场景)。
One or more executable architectural prototypes are available (to explore critical functionality and architecturally significant scenarios).
它由一个显示器和一些手柄组成。在显示屏上你可以查看数据设置。
It's a display with handles, and in the screen you can actually look into the digital set.
从页面顶部的选项卡上，您可以查看您的工作，创建新的任务，或者使用查看器查看诸如演示文稿和电子表格等文件。
From the tabs at the top of the page, you can view your work, create new tasks, or use viewers for files like presentations and spreadsheets.
可视化：便于授权用户查看特定部署环境上的定制项(应用程序中可定制的部分)和赋给这些定制项的值。
Visibility: it should be easy for authorized users to view both the customization points (i.e. which parts of the application can be customized) and the values assigned to them in a given environment.
信息架构的整个概念实际上都是以实际可视的媒介为基础——人们访问网站来查看、体验和吸收信息。
The entire concept of information architecture is built on an essentially visual medium — people go to Web sites to see, experience, and absorb information.
读者可查看在《读者文摘》九月刊上登载的关于幽默和智慧的令人振奋的最新研究发现的专题文章。
Look for a feature on exciting new research about humor and intelligence in the September issue of Reader's Digest.
最后，几个月前，他们加入了同步功能和桌面浏览器的插件，这意味着现在我可以在任何时候从我的清单上输入、查看或者删除条目，完全没有纸质笔记本的必要了。
Finally, a few months ago, they added syncing and desktop browser plugins, meaning that I can now enter, access, and delete items on my list from anywhere, making my need for paper notepads obsolete.
使用第一页、下一页、上一页、和最后一页链接元素指导用户分块(这些块是可以管理的)查看数据。
Use the first, next, previous, and last link elements to guide your users through your data in manageable chunks.
因此，当DB2用户和DBA使用一个OS命令查看系统上正在运行的进程时，一个变化是，他们只能看到一个进程，而不是多个进程。
Therefore, one of the changes DB2 users and DBAs will see when they use an OS command to look at the processes running on the system is that they will see only one process as apposed to several.
要自定义如何在该窗口的顶端窗格和底端窗格中查看磁盘和卷，请指向查看菜单上的顶端或底端，然后单击要使用的视图。
To customize how you view your disks and volumes in the upper and lower panes of the window, point to Top or Bottom on the View menu, and then click the view that you want to use.
虽然我对待自己的博客很认真，不过我还做着一份全职工作，我不能老是去查看自己博客上的评论和引用通告。
I've got a full time job, and while I take my blog seriously, I don't need to be seeing all the comments and trackbacks instantly.
通过创建新的程序包，您可以将新透视图保留在一个包中，系统上的其他用户可查看和使用它。
Creating a new content package will allow you to keep your new perspectives together in one package as well as visible and usable by others on your system.
仔细查看，就会发现硬盘事实上在扇区之间包括大量额外数据，这些额外字节由磁盘固件使用，以检测和纠正每个扇区内的错误。
When you look closer, hard disks actually include a great deal of extra data in between sectors. These extra bytes are used by the disk's firmware to detect and correct errors within each sector.
如果一个机翼脱落了，工程师首先会查看机翼连接的位置：在物理系统上，错误和功能的临近度通常很高。
If a wing falls off an airplane, the forensic engineers will look first at where the wing attaches to the airplane: in physical systems, proximity of error to function is frequently high.
定义了池之后，我在IVM和VIOS上查看它的设置。
With my pool defined, I observed its Settings from the IVM and the VIOS.
实际上，存储、交换、查看和操作信息使用的格式都是相同的。
In fact, the same format of information may be used to store information, exchange information, and view and manipulate information.
通过查看卫星图像上的全球森林开伐和木材采运作业的地图和全球16个气候变化投影图像的高精度数据，艾斯·纳尔和他的团队找到了这些发现。
Asner and his team made their findings by looking at global deforestation and logging maps from satellite imagery, and high-resolution data from 16 climate-change projections worldwide.
感兴趣的读者可以在IKVM的博客上查看当前已知问题和不兼容情况的完整列表。
You can see the current list of known issues and incompatibilities on the IKVM blog.
列表最后是查看系统固件的方式——一个获取BIOS级别和NIC上的固件信息的方法。
And to end the list, here's a way to look at the firmware of your system-a method to get the BIOS level and the firmware on the NIC.
所以在编写bug检测器后，应该试着在新的项目和示例上运行它，以查看它们是真实的bug，还是假警报。
So once you write a bug detector, try running it on a few projects and sample the reports to see if they are actual bugs or false alarms.
使用KPIHistory和Prediction功能，您可以随时从KPI上收集数据并对其进行分析以查看趋势。
Using the KPI History and Prediction functions, you can collect data from a KPI over time and analyze it to see trends.
您可以下载改进之前和之后的示例应用程序源代码，也可以在作者的Web服务器上查看两个版本的运行效果。
You can download the before and after source code for an example application and see both versions in action on the author's Web server.
开始学习WFNM时，最好在项目的Web站点(参见参考资料)上查看和框架本身一起提供的示例：它就是本文描述的完整的场景。
The best way to start with the WFNM is to look at the sample provided with the framework itself at the project's Web site (see Resources) : it is the complete scenario described in this article.
该代码查看调用的类和方法的名称，并使用配置上的约定将其与Hibernate查询的名称相匹配。
This code looks at the name of the invoked class and method and matches these to the name of a Hibernate query using convention over configuration.
这样我削减了博客订阅量只留下必须的，我尽量少的查看邮件，我保持twitter和facebook上只有少量好友。
So I pare my list of blogs to the essential, I barely do email, I have only a few friends on Twitter and Facebook.
这样我削减了博客订阅量只留下必须的，我尽量少的查看邮件，我保持twitter和facebook上只有少量好友。
So I pare my list of blogs to the essential, I barely do email, I have only a few friends on Twitter and Facebook.
应用推荐