我动手搭建了一个阁楼作床，放置电视机、DVD播放机。我的衣服则挂在一根金属棒上。
I made a loft for my bed, TV, and DVD player. My clothes hang on a metal rod.
如果它要导航，它需要播放这些声音，并让声音被路径上的物体反弹回来。
If it's going to navigate, it needs those sounds to be broadcast and bounced back from objects in its path.
在将线像蟒蛇般缠绕在播放器上之前，将耳机拔下来更好。
Or better yet, unplug headphones completely before wrapping them like a boa constrictor around media player.
这将是这部电影首次在电视上播放。
昨天电视上播放了它。
她解释说，她在这个世界上看到很多不快乐的人，她试图通过播放音乐让他们高兴起来。
She explained that she saw a lot of unhappy people in the world and she tried to cheer them up by playing music.
我通常在iPod 上循环播放，出来什么就听什么。
I usually just put shuffle on my iPod and whatever comes up, comes up.
斯蒂芬森建议需要进行的限制包括：晚九点前禁止播放高脂肪、高盐分和高含糖量食品的电视广告并限制此类广告在广告牌上和电影院里的出现频次。
Stephenson suggested potential restrictions could include banning TV advertisements for foods high in fat, salt or sugar before 9 pm and limiting them on billboards or in cinemas.
例如，打扮成罗马士兵负责照相的人是不允许靠近旅游景点的，街头艺人也不能在公共交通工具上唱歌或播放他们的音乐。
For example, people who dress up as Roman soldiers in charge of photos won't be allowed near tourist spots, and street performers can't sing or play their music on public transport.
在《当代生物学》上发表的一项研究中，研究人员向睡眠参与者播放了几对虚构的单词及其假定的含义，如“guga”指大象。
In a study published in Current Biology, researchers played pairs of made-up words and their supposed meanings like "guga" means elephant, to sleep participants.
消费者单次付费后即可把购买的电影放在不同的装置上播放。
Consumers will be able to buy a film once and then play it on different gadgets.
当恋人下班回家后，可以在立体音响上播放“你的歌曲”这首歌。
Have "your song" playing on the stereo when your partner returns home from work.
奥巴马的竞选团队极有可能将这一幕在电视广告上反复播放。
It is one likely to be replayed over and over by the Obama campaign in television ads.
如果家长选购了内置DVD播放器，在后座上的儿童还可以观看视频节目。
In the back seat, meanwhile, children can watch videos, if their parents opt for a built-in DVD player.
还能在设备和Web上创建播放列表。
Also they will be able to create playlists both on their device and the web.
你知道每次你打开一个网页，你按下播放，播放网页上的嵌入视频，于是视频开始播放，就在这个页面播放，难道你对此没有感到有点乐此不疲吗？
Do you not feel a little pang of joy every time you're in a web page, you tap play on an embedded video and it just starts playing, right there in the page?
因此，帧在时间上是反向播放还是正向播放，取决于按下了哪一个鼠标按键。
As such, consider making the frames play backward or forward in time depending on which button was clicked.
点选你想要播放的文件可以开始在电脑上播放。
Tap the file you'd like to play to begin playback on your computer.
事实上，当同时播放多个视频时，某些视频格式会在JVM中导致重大的陷进。
In fact, certain video formats caused fatal traps in the JVM when more than one video was played simultaneously.
安装VLC。这个开源、多平台的媒体播放器已经成为我所有的电脑上的标准，因为它可以播放任何可以动的东西。
Install VLC. This open source, multi-platform media player has been a standard on all my computers because it can play anything that moves.
苹果有能力不让所有其他软件在它的媒体播放器上跑。
Apple has the power to exclude all others from software than runs on its media players.
该流媒体音乐网站允许用户创建播放列表并在网络上分享。
The streaming music site allows users to create playlists and share them across the web.
她也喜欢旧的苏联电影，这些影片很少在电视上播放。
She also likes old Soviet movies which are rarely shown on TV.
你把互联网内容传输到电视上播放吗？
事实上多数播放器只能处理自己挑选的视频格式。
In fact, most players handle just their video format of choice.
我们都喜欢这样的情况，从播放设备里通过无线，把视频和音频传送到屏幕上。
We’d all love it if you could just zip your video and audio over the air from your devices to your screens.
如果你打开一个视频文件，它会在电脑上全屏播放。
If you open a video file, it will be shown on the computer in full screen.
如果你打开一个视频文件，它会在电脑上全屏播放。
If you open a video file, it will be shown on the computer in full screen.
应用推荐