一是从现有的节点上拖动出来。
但是，对拖动的处理必须在文档对象中运行，因为要获得所有鼠标移动事件，而不仅仅是光标在目标对象上时发生的鼠标事件。
The drag handling, however, must be running in the document object, because you want to get all mouse-move events, not just those that might happen with the cursor over the target object.
从主菜单栏中拖动任意范围元素到需求上。
Drag any scope element from the main menu bar onto the requirement.
你要浏览时只需拖动布局上的气泡。
要想建立一个链接，请单击源组件边缘上的蓝色球，按住鼠标并将链接拖动到目标组件。
To establish a link, click the blue ball on the edge of the source component, hold down the mouse and drag the link to the target component.
工作与游戏中的许多行为相差并不大。观察屏幕上的信息，立刻对目标进行分辨，单击并拖动所需的东西。
Many activities in games are not very different from work activities. Look at information on a screen, discern immediate objectives, choose what to click and drag.
观察屏幕上的信息，立刻对目标进行分辨，单击并拖动所需的东西。
Look at information on a screen, discern immediate objectives, choose what to click and drag.
悬停在源输入字段上，单击显示的拖动手柄，但不要按住鼠标按键。
Hover over the source input field, single-click the drag handle that appears but do not hold down the mouse button.
您可以拖动任何一个IBMExplorer模式和逻辑对象，然后将之放在winform和webform设计器上。
You can drag any of the IBM Explorer schema and logic objects and drop then on your winform and webform designers.
第一步将“BookmarkLogin”图标拖动到你使用浏览器的工具条上，完成后点击“TakeMe”到第二步。
First, drag the Bookmark Login icon to your browser's tool bar. Click Take Me to Step 2 when you have finished.
调整搜索栏大小，可以直接拖动它(虽然在windows和linux上不可见)来调整。
To resize the search bar you can drag the handler between them (invisible on Windows and Linux) to resize it.
图11显示的实例中，用户选择了2.0CMPbean，拖动外向连接器句柄，并将其下移到图表上。
Figure 11 shows a case when we have selected a 2.0 CMP bean, dragged the out-going connector handler, and dropped it on the digram surface.
在Blocks页面，将鼠标指针移动到四向箭头按钮上，然后单击并拖动新建的块放到所需的位置。
On the Blocks page, move your mouse pointer over the four-pointed arrow icon, then click and drag your newly created block into the desired position.
从面板中拖动一个out put组件，然后将其放到您以前创建的Grid上，并且位于该链接组件的下面。
Drag an output component from the palette and drop it on the Grid you created previously, below the link component.
在屏幕3上按住鼠标并在地图中拖动它。
Press the mouse over screen 3 and drag it around in the map. As you can see, a ghost of it moves with the mouse.
为了挂接我们的Outlets，我们要从“Outlets”中的outlet圆点上，拖动到我们想要挂接的控件上。
To hook up our Outlets, we need to drag from the circle next to the outlet in the "Outlets" section, over to the control we want to hook up. When we do this, we'll get something like the following.
事实上，如果您拖动另一个窗口让它与时钟的一部分重叠，时钟被重叠的部分仍然会保持不变。
In fact, if you drag another window over part of it, that part of the clock won't even redraw.
在某些程序中，你甚至可以“实时的”在屏幕上拖动边线来调整边距。
You can also adjust the margins "on the fly" by moving the guides on screen (in some programs).
这就使得用户可以在小型的显示器上查看任意数量的列了，而不用再去水平拖动了。
This enables the user to view an arbitrary number of columns on small displays without resorting to horizontal scrolling.
未来三年，整个浏览网络的方式都将发生改变，所以我们采用了全屏照片，能在平板电脑上用手指拖动，或是在键盘上敲敲就能从左到右滑动。
The entire way of navigating the web is going to evolve in the next three years, so that led us to fullscreen photos and being able to swipe on a tablet or click left to right on a keyboard.
打开组装关系图(如果尚未打开)，将没有实现类型的新s CA组件拖动到画布上。
Open the assembly diagram, if it is not already open, and drag a new SCA component with no implementation type onto the canvas.
这个拖动处理程序实际上是一个复合拖动处理程序，综合了两个不同的拖动处理程序的效果。
The drag handler is actually a composite drag handler, combining the effects of two different drag handlers.
也可以单击Class并在画布上单击来代替拖动。
Alternatively, you can click Class and then click on the canvas instead of dragging.
设想一下，当单击按钮、输入一个字段、从组合框中选择一个选项或者用鼠标在屏幕上拖动时，Web表单能够立刻作出响应会是什么情形。
Imagine a Web form that responds to you not just when you click a button, but when you type into a field, when you select an option from a combo box... even when you drag your mouse around the screen.
节省时间因为在您将一个元素拖动到图表上之后关系会自动完成。
Save time because relationships automatically complete after you drag an element onto a diagram.
如果采用以数据为中心的设计方式，则可以将数据元素从Instance视图中拖动到调色板上。
However, if you create a data-centric design, you can drag a data element from the Instance view onto the palette.
从Palette的FacesComponentsdrawer中拖动一个Out put组件，然后将其放到在前面步骤9中创建的Grid组件上。
Drag an Output component from the Faces Components drawer of the Palette and drop it on the Grid component that was created in Step 9 above.
如果此数据库是新数据库，则创建一个空白表格，并将TotalDays字段拖动到该表格上。
If the database is new, create a blank form and drag the TotalDays field onto the form.
创建一个新的标签，您可以拖动一组不同的数据上的报告。进行实验，请单击添加标签。
Creating a new TAB allows you to drag a different set of metrics onto the report. To experiment with this, click Add TAB.
除了收集雨水的那些明显方法外，也用在桶上放一块布的方法从雾气中获得水，或者在周围拖动一张毯子，可以收集清晨地面的露珠。
Apart from the obvious ways of collecting rain water, water can be collected from fog by hoisting a cloth over a bucket or as morning dew can be collected of the ground by dragging a blanket around.
应用推荐