榨果汁机置于冰淇淋机的上方，位于L型上面板正面之后和两侧之内。
The juice extractor is arranged above the ice cream machine and in the back of the front of the L-shaped upper panel and between the two sides.
卡钟安装完以后没有盖上面板的原因是我们安装完通知工程部门，他们没有及时安装。
The time clock was left uncovered is because the workers of Engineering Department didn't install the panel in time, even though we informed them that we had finished the mounting work already.
装上过滤网，合上面板静置10分钟后，开启空调并把风量及制冷量调至最大，保持开启空调30分钟，即可。
Loaded on screen pack, close the panel stand for 10 minutes, open air conditioning and after air volume and the refrigerating capacity to maximum, kept open air conditioning 30 minutes, then.
大多数应用服务器会为程序开发者提供自动管理会话的环境，将程序开发人员从上面板块中所有提到的担忧中解救出来。
Most application servers provide the programmer an environment that takes care of the session automatically, relieving the programmer from all the worries mentioned in the above section.
这里，Shh的提出wallpanels至1500毫米，使更多的细节，与手绘木巧克力棕色及以上面板的墙纸在棕色和金色。
Here, SHH raised the wallpanels to 1500mm to allow more detail, with hand-painted wood in chocolate brown and wallpaper above the panels in brown and gold.
通过它你可以访问一系列和主屏幕类似的面板，上面会显示特殊的flyscreen小工具。
With it you have access to a series of panels much like home screens that can display special Flyscreen widgets.
这个薄薄的面板由1000个多孔的聚在一起的类似针状物的金属结构制成，并且在每个针状物上面都有数克的液体离子。
This thin panel is made of about 1,000 porous metal structures that resemble needles and have several grams of the ionic liquid on them.
这个薄薄的面板由1000个多孔的聚在一起的类似针状物的金属结构制成，并且在每个针状物上面都有数克的液体离子。
This thin panel is made of about 1, 000 porous metal structures that resemble needles and have several grams of the ionic liquid on them.
现在需要给圆角矩形图层加入投影、内阴影和描边的图层样式(双击图层面板上面的图层，打开图层样式对话框)。
Now Add a Drop Shadow, Inner Shadow, and Stroke layer styles to your rounded rectangle layer (double-click on the layer in the Layers Panel to open up the layer style dialog box).
为显示应用程序代码的差异，每个面板进一步分为两个水平框架，上面的框架显示在线商店，下面部分显示代码段。
To reveal the difference in the application code, each panel is further split into two horizontal frames, with the upper frame showing the online store and the lower part showing snippets of the code.
马桶右边的墙上通常有一个遥控面板，上面装饰着复杂的日本文字。
To the right of the Washlet there is usually a remote control mounted on the wall which is decorated in complex Japanese characters.
太阳能轿车后面是一个拖车，上面载有6平米太阳能采集面板。
The car pulls a trailer with six squares metres of solar panels which soak up the sun.
如果zero. resource依赖项缺失，则需要将其添加到ivy .xml文件，无论是通过直接编辑该文件，还是使用上面的依赖项面板(图11)。
If the zero.resource dependency is missing, then you need to add it to the ivy.xml file, either by directly editing the file, or by using dependency panel above (Figure 11).
图4展示了事件连接面板，其中显示使用上面列示的5个事件连接两个小部件的结果。
Figure 4 shows the event wiring panel in which you can see the result of wiring two widgets together using the listed five events.
天气页面包含许多portlet面板，我想提取上面所列城市的名称、温度和图标。
Weather page contains a number of portlet panels, and I want to extract the names, temperatures, and icons for the cities listed.
将以下语句输入上面的面板中。
这时将出现如 图 3 所示的窗口。在上面的面板中输入查询，单击左上角的绿色箭头运行该查询，然后可以在下面的面板中或者在 “QueryResults”选项卡中查看输出。
Type your queries in the upper pane, click on the green arrow in the upper left corner to run them, and view your output in the lower pane or in the separate Query Results tab.
在编程器面板中，选择SimpleAction (s)，然后添加该操作以运行上面创建的代理。
In the programmer pane, select Simple action (s), and then add the action to run the agent created above.
在上面的面板中输入查询，单击左上角的绿色箭头运行查询，然后在下面的面板或“Queryresults ”标签页中查看输出。
Type your queries in the upper pane, click on the green arrow in the upper left corner to run them, and view your output in the lower pane or in the separate "Query results" TAB.
在公寓的主壁橱里我们安装了超过六米长的纺织面板，上面带有上百个LED灯组成的离散的照明装置。
In the main niche space of the apartment we installed an over-six-meters long textile panel with discrete illumination installation consisting of hundreds of LEDs.
就是说放侧板在面板上面，然后是背板。
门窗上都用黄铜的面板装饰，上面设计的有翔龙戏珠的浮雕。
The doors and Windows are decorated with brass panels embossed with designs of dragons playing in the clouds.
照明装置上面有安全玻璃面板，并且和柜体密封。
All light fixtures shall be installed with safety glass panel cemented and sealed to the hood roof.
带3层面板的拉门设计将是下一下流行的主潮。其它尺寸大小类似上面提到的转轴门。
Sliding doors with 3 panels sliding are the next popular. With similar dimensions to the above.
文章通过对中国省级水平的面板数据进行了经验实证，发现其经验结果支持上面的命题。
Using the provincial level panel data in China, the empirical evidences support the above proposition.
他们上面是一个插槽，或者让光线照的面板上产生一个旋转的圆盘交流波形。
Above them is a spinning disc with slots that alternatively allow light to shine on the panels to produce an AC waveform.
下一步，把x射线的图层(最上面的图层)的图层混合模式调整为叠加模式，混合模式在图层面板左上角的下拉菜单中找到。
Next, set the blend mode of the X-ray layer (the top layer) to overlay. Blending modes are found in a drop-down menu in the top left corner of the layers palette.
下一步，把x射线的图层(最上面的图层)的图层混合模式调整为叠加模式，混合模式在图层面板左上角的下拉菜单中找到。
Next, set the blend mode of the X-ray layer (the top layer) to overlay. Blending modes are found in a drop-down menu in the top left corner of the layers palette.
应用推荐