似乎有一群不识字的人不符合上面提到的类型。
There appears to be a group of non-readers that do not fit the type mentioned above.
也许在生活中培养一种使命感可以像上面提到的健康习惯一样有助于改善睡眠。
Perhaps developing a sense of purpose in life could be as useful at improving sleep as the healthy habits above.
只要你遵循上面提到的建议,你会有一个美好的假期。
As long as you follow the suggestions mentioned above, you will have a wonderful vacation.
有十亿人生活在贫民窟,虽然与上面提到的十亿人不相同,但他们之间有重叠部分。
A billion people are living in slums, not the same billion people, but there is some overlap.
这包括上面提到的所有通道类型(SVR通道除外)。
This includes all the channel types mentioned above, except for SVR channels.
正如上面提到的,这个问题使用现有协作。
As mentioned above, this problem USES an existing collaboration.
恐惧和不负责任——就像我上面提到。
这些项意味着引擎类将按上面提到的顺序搜索任何算法实现。
These entries mean that the engine class will search for any algorithm implementation in the above mentioned order.
如上面提到的,一本关于告别的小说。
上面提到的教程更详细地介绍了这些管理任务。
See the full tutorial mentioned above for more about these administrative tasks.
这就使得代码很难维护并且还可能会导致上面提到的常见错误。
This makes the code harder to maintain and can also lead to the common mistake mentioned above.
这也包括不要读报纸和看网络,就如上面提到的。
This will also include cutting out newspaper and Internet reading, as mentioned above.
此项建模工作由上面提到的执行治理的项目团队成员来执行。
This modeling effort is carried out by members of the governance adoption project team, mentioned above.
那么在上面提到的网站中成立一个虚拟社区。
通过在线工具来协作,比如上面提到的这些。
Collaborate through online tools, such as those mentioned above.
正如上面提到的,必须假设源表包含纬度和经度值。
As mentioned above, you must assume that the source table contains latitude and longitude values.
对任何已知的限制应用解决方法,例如上面提到的环回实例。
Apply workarounds to any known limitations, such as the loopback occurrence mentioned above.
因此,我们上面提到的是是敏捷制造理论的核心。
Therefore, what we mentioned above is the core of the Agile Manufacturing Though.
看到能把他儿子- - -也就是上面提到的那个男孩- - -救出来,他心存感激。
He was so thankful that he was able to pull out the son above.
图2列出了上面提到的所有使用案例。
这些对上面提到的简报制作的案例都适用。
至于我的看法是,上面提到的长处超过短处。
As far as I am concerned, the advantages mentioned above exceed the disadvantages.
另外,还可以利用上面提到的规则定义工作流。
上面提到的云计算中的主要组件是工具。
A major component in cloud computing touched on above is tooling.
这是上面提到的目标设定中的关键所在。
This is a key part of the goal-setting already mentioned above.
除了上面提到的身份验证以外,CM系统还支持单点登录。
Apart from the above-mentioned authentication, CM system also supports single sign-on.
尽管要面对上面提到的种种风险。
除了上面提到的之外,可能还有其他问题。
There may be additional problems besides those enumerated above.
以下部分根据上面提到的“确认”追溯概念介绍需求的追溯关系。
The following sections focus on the traceability of requirements in terms of the "Validation" traceability concept noted above.
像我上面提到的,我们很容易就完全聚焦到消极面上。
As I mentioned earlier, it's easy to focus exclusively on the negative aspects of being single.
应用推荐