如果你将注意力集中在上面他们是永远不会消失的。
他们安装了木地板，还在上面铺了新地毯。
看，上面说他们想要招一名初级销售经理，看起来是家大公司。
Look, it says they want a junior sales manager, and it seems like it's a big company.
他们把一些培根放在肥肉里，在上面打一个鸡蛋，然后把整个东西放进烤箱烤大概10分钟。
They put some bacon in the fat, broke an egg over the top and put the whole lot in the oven for about ten minutes.
他们找到肮脏的表面，之后用清洁刷或高压软管在上面画上图案或写上信息。
They find dirty surfaces and paint them with images or messages using cleaning brushes or pressure hoses.
我查过他们的图表，上面没有地址。
他们穿着棕色或淡绿色的外套，上面有许多树枝。
如果罪犯意识到上面印有一个数字，这可以吓跑他们。
This can frighten criminals away if they realize there's a number stamped on it.
他们发给我一张请柬，上面写着我可以在第一天免费带一个朋友去。
They sent me an invitation with a note saying I could take a friend for free on the first day.
他们寄给我一张请柬，上面写着第一天我可以免费带一个朋友去。
They sent me an invitation with a note, saying I could take a friend for free on the first day.
玛雅人用他们挣来的钱买了一小块土地，在上面种蔬菜和养山羊以获得额外收入。
With the money they've earned, the Mayas have purchased a small plot, on which they grew vegetables and raise goats for additional income.
他们在匆忙中忘了关上你的笼子，上面的窗户开着呢。
In the hurry, they have forgotten to shut your cage, and the upper window is open.
他们在抚养孩子上面临着各种问题。
他们停下来，将身子从一个栅栏门上面探出去。
到了那一天，每个孩子都带了一些西红柿，上面刻着他们讨厌的人的名字。
When the day came, every child brought some tomatoes with the names of the people he or she hated.
他叫人拿来一把斧子，他们砍倒了树，却在上面找不到人。
He had an axe brought, and they cut down the tree, but found no one upon it.
如果有人，而且他们在那上面，就让他们待在那儿吧——谁在乎呢？
If it's anybody, and they're up there, let them stay there—who cares?
彼得眼下没有和他们在一起，因此他们在那上面感到非常孤独。
Peter was not with them for the moment, and they felt rather lonely up there by themselves.
他们在它上面放上奶酪、他们的秘制酱和烤洋葱。
They put cheese, their secret dressing and grilled onions on it.
第一名是五先令，第二名是半顶王冠，奖励他们收集了最好的野花，上面还写着他们的名字。
There was to be a first prize of five shillings, and a second prize of a half crown, for the best collection of wild flowers, with their names upon them.
他们给我收据，然后我在上面签字，然后把它交还他们。
They hand me the receipt, and I sign for that receipt, and then I give it back to them.
没有理由去爱住在你隔壁的人，只是因为他们碰巧走进了一间房地产公司，上面列出了你隔壁的房子。
There is no reason to love the people who live next door to you, just because they happen to wander into a real estate office that listed the place next door to yours.
上面的事情都照样进行，你让他们去吧，不用为他们操心。
Things go on all the same overhead, and you let 'em, and don't bother about 'em.
在图书馆里，人们享受他们的阅读时间，忘记了上面的可怕世界，他们的生活因此也似乎不那么困难了。
In the library, people enjoy their time of reading and forget about the terrible world above, so their life doesn't seem so hard.
爬楼梯的时候，他们可以坐在上面休息。
如果他们晚上没有充足的睡眠，他们将在学业上面临更多挑战。
If they don't get enough sleep at night, they will face more challenging situations in schoolwork.
每年，梅森先生都在上面张贴学生的照片，并让他们签上自己的名字。
Every year Mr. Mason posted photos of his students and had them sign their names.
其他一些公司正在更进一步地推进数字人类，他们提供自由访问的平台给组织和个人，让他们自己在上面创造数字人类。
Some other companies are taking their digital beings a step further, enabling organizations and individuals to create digital humans themselves using free-access platforms they provide.
有十亿人生活在贫民窟，虽然与上面提到的十亿人不相同，但他们之间有重叠部分。
A billion people are living in slums, not the same billion people, but there is some overlap.
当他们不想原谅一个人时，他们就选择一个土豆并在上面写上这个人的名字。
When they didn't want to forgive a person, they chose a potato and wrote the person's name on it.
应用推荐