本文详细介绍了近年国内较为流行的草上霜毛革的生产工艺。
This paper described the process technology of double-face leather with effect of frost on grass, which was popular at home recently.
前言：介绍了毛皮“草上霜”的生产技术及工艺，重点对“草上霜”生产设备进行了设计研究。
The processing technique and equipment for fur "top snow"were introduced and the discussion upon the structure design of the equipment was made.
一人一家代，公妈随人拜指劝人少管别人家庭闲事，也就是各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜的意思。
One person a generation, parental worship as one means to discourage other people less family my business, everyone is their own business. seeing others his business meaning.
SN 8935是树脂和多种助剂的混合物，可用于“草上霜”效应革的涂饰，涂饰后有滋润、光滑之手感。
SN 8935 is a mixture of resins and auxiliaries. It can be used for the finishing of "fur with frost" effect. It provides moistening, smooth feel and excellent polishing effect.
SN 8540是树脂和多种助剂的混合物，可用于“草上霜”效应革的涂饰，其比SN 8537有更好的固定性能。
SN 8540 is a mixture of resins and auxiliaries. It can be used for the finishing of "fur with frost" effect, having more fixation than SN 8537.
霜在窗子上形成了图案。
在你去看整形医生之前，在你花掉一半薪水在昂贵的抗衰老面霜上之前，事实上，在你做任何事情之前，先涂上防晒霜。
Before you see the plastic surgeon, before you plunk down half a paycheck on that pricey anti-aging cream, in fact, before you do anything, put on sunscreen.
在我的皮肤科医生的建议下，我每天都会在脸上和脖子上涂上防晒系数为15或30 的防晒霜。
For everyday, at my dermatologist's recommendation, I wear a sunscreen of SPF 15 or 30 on my face and neck.
现在，在滑雪蜡、护肤霜、网球拍，甚至你的斜纹卡其布短裤上都能发现纳米技术的踪影。 所以，看到这项技术接下来应用在一部可折叠的iPad上自然也就不奇怪了。
You can already find nanotechnology in ski wax, skin cream, tennis rackets and even your khaki pants.
要预防老化的迹象，推荐防晒霜很实在，因为皮肤上出现的大多数老化现象都是由阳光损害引起的。
And sun cream is really recommended to prevent the signs of ageing because the majority of the signs of ageing that appear on the skin are caused by sun damage.
如果你没能在旧瓶子上发现防晒霜的日期，就稳妥的安置和扔掉它。
If you can't find a date on an old bottle of sunscreen, play it safe and throw it away.
事实上，几乎所有的陨石都是冷的，而且大多数的表面都覆盖着一层霜。
Meteorites are almost always cold when they hit - and in fact they are often found covered in frost.
但是目前的状况还在恶化，特别是在索马里——这个国家是世界上最不安全的国家之一，现在更是雪上加霜。
But the situation is getting worse - and is particularly devastating in Somalia, where families already have to cope with living in one of the most insecure countries in the world.
通常这会增加防晒霜遮阳剂的防晒指数(SPF)，使防晒霜更易干，可以融入皮肤，而不是在皮肤上糊一层白，要一天时间才能吸收。
Often this simply enables a sunscreen with a sun protection factor (SPF) to dry clear and disappear into the skin rather than forming a white paste that takes all day to rub in.
由于我自己在经验上的缺乏和年纪太轻，而使这些问题雪上加霜。
These problems were aggravated by my own lack of experience and my youth.
实际上，那些由希腊愤怒青年自我委任的代表们所提倡的政策(例如强化禁止私人教育)也只会是雪上加霜。
Indeed, many of the policies (such as reinforcing the ban on private education) that are advocated by self-appointed representatives of Greece's angry young people would make their problems worse.
乌合的反对派对抗训练有素、装备精良的暴君，本来就鲜有胜算，战术上的争执不下以及目标不明更使得雪上加霜。
It is always a long shot when an untrained opposition goes against a ruthless dictator with a well-equipped army. But tactical conflicts and the lack of clear goals are making it even harder.
窗户上蒙了一层霜。
她白雪似的肌肤上敷了一层厚厚的防晒霜，可是她看起来像是做过日光浴。
She had applied a thick layer of sunblock on her face to keep the sun from burning her snow-like skin, but she seemed to be toasting.
所有不同类型的雪晶上都缀有霜。
All the different types of snow crystals can be found decorated with rime.
很多防晒霜在UVA防护上根本不起作用。
Many sunscreens especially fall down when it comes to UVA protection.
实际上，护肤霜越来越贵而且越来越不科学，皮肤护理比我们想象的要简单得多。
In fact, skin creams have gotten more and more expensive and less and less based on real science, the science behind skin care is simpler than most of us think.
涂上防晒因子为2的防晒霜能让你在太阳下安全的呆上什么都不涂的2倍时间。
Wearing SPF 2 lets you stay in the sun twice as long as without.
如果你说iceacake，就表示你在蛋糕上加了霜状白糖。
If you "ice" a cake, you're putting frosting (" icing ") on the cake.
Tregear医生说：“女人应该走出家门感受阳光，在没有防晒霜的保护下作20分钟的锻炼，尝试着在预防皮肤癌和保护骨骼上保持平衡。”
Dr Tregear says women should try to strike a balance between avoiding skin cancer and protecting their bones, by going outside when it's sunny for 20 minutes without wearing sun cream.
Tregear医生说：“女人应该走出家门感受阳光，在没有防晒霜的保护下作20分钟的锻炼，尝试着在预防皮肤癌和保护骨骼上保持平衡。”
Dr Tregear says women should try to strike a balance between avoiding skin cancer and protecting their bones, by going outside when it's sunny for 20 minutes without wearing sun cream.
应用推荐