他的公司通过那些上门销售和劝说熟人购买口红和洗发香波的当地人网络来运作，这些销售人员也会雇用其他人销售。
His firm operates through a network of locals who knock on doors and pester their acquaintances to buy lipstick and shampoo. These salespeople also recruit other salespeople.
不过遗憾的是，整个酒店业在向上门客销售方面做的还远远不够。
Unfortunately, the hotel industry overall does a less than adequate job of selling to walk-ins.
取决于你所在酒店的市场定位和品牌，尤其是地理位置，上门客带来的销售将会占绝一个相当大的比例。
Depending on your market segment, brand, and especially your location, walk-in sales can represent a significant source of additional revenue.
他对很多公司进行陌生访问，像一个上门的销售员，在很多城市租用林肯城市轿车作为代步工具，常常为了降低消费，他在后座睡觉。
He dropped in on companies unannounced, like a door-to-door salesman, arriving in a "big and safe" Lincoln Town Car he rented in every city. Once, to keep costs low, Gou slept in the backseat.
运用这些基本的销售技巧留住上门客，即使市场低迷，你的前台销售团队仍然可以不断提高你的市场占有率。
By employing the basic sales principles for capturing walk-ins, your front desk team can help your hotel maximize it's market share even in a down market.
如果你的酒店管理系统允许的话，你可以为上门客的销售单独设定一个代码。
If your property management system allows, assign a special source code to walk-ins.
销售量(包括通过邮递和上门送报的订报业务)的总体下滑水平倒是没有那么严重。
The overall drop in sales, including postal and delivered subscriptions, was less steep.
一群销售员被布置了上门推销的任务，然而当门环跟他们打招呼时，魂儿都被吓出来了。
A group of salesman tasked with door knocking on people's houses had the fright of their life when they were greeted - by the door knocker.
这种成品将由村民中的女销售员进行上门推销。她们还会兜售太阳能灯具，炉灶和印度莎丽服。 。
Thee finished item will be sold door-to-door by village saleswomen who also hawk solar lamps, stoves and saris.
品牌的销售代表销售汽车主要以上门提供营运方案，并长期跟踪服务而达成销售。
The sales representative of the brand close a bargain through visiting and the long-term follow-up service mainly.
上门回收销售，价格合理、多年以来快速热情周到的服务及良好的商业信誉赢得了众多客户的信赖。
Pick-up and reasonable price, for many years Express warm and thoughtful service and good business reputation has won the trust of many customers.
实行批量送货上门，外地代办托运的销售方式。
Batch door-to-door, the field agent's consignment sales methods.
实行批量送货上门，外地代办托运的销售方式。
Batch door-to-door, the field agent's consignment sales methods.
应用推荐