将鱼片摆放于一个蒸笼里上锅蒸。
Set a steamer basket in the skillet, and arrange fillets in basket.
水烧开后，上锅蒸20分钟即可。
她在灶上放了一锅水。
它就像是坐在沸腾的锅上。
炉子上摆着一只油腻的锅。
相反，她开始仔细检查厨房，评估每一种水彩，墙上的，架子上的，调味品盒子上的，植物的，以及锅上的。
Instead, she started to examine the kitchen carefully, evaluating each watercolor on the wall, each shelf, the spice box, the plants, the POTS.
树底下画了一堆燃烧着的火，三只野兔抬着一个穿在烤叉上的猎人在火上烘烤，树后面，另一堆火上挂一口热气腾腾的锅，锅里露出一个狗头。
At the foot of this tree a fire was burning, over which three hares were roasting a huntsman on a spit, and behind him, on another fire, hung a steaming pot, whence emerged the head of a dog.
要使用足够大的锅，要让每一块鱼肉都可以平放在锅底上。
从炉子上取下平底锅。
芬兰的学校基本上韩国高压锅似的学校没有任何相似的之处。
In Finland, the schools have almost nothing in common with the pressure-cooker classrooms of Korea.
不过不必担心，事实上，真正的青蛙会跳出煮锅。
Real frogs will, in fact, jump out of the pot - but never mind.
建议你，如果想让狗狗或猫咪远离厨房的桌子，可以把锅碗瓢盆摞到一起，如果它跳到桌子上，这些锅啊盆啊就会叮当作响，这样一来，狗狗或猫咪自然会对桌子（不是你哦）产生恐惧感了。
Teach a cat or a dog to stay off the counter, say, by arranging sheet pans in a pile that will clatter to the floor if he jumps up. The counter, not you, will become the thing to fear.
一旦火坑挖好，你可以在达科他火坑的基础上做很多改进，比如在火坑上方用绿枝搭建烤架，也可以坑边上堆一些石块，做成可以放锅的简易炉灶。
Once you have made the Dakota fire hole you can easily set up a cooking surface for pots and pans by laying several parallel green sticks across the fire pit as show in the picture.
现在我们只需要回答一个问题，如果在长城上把一只青蛙放进一锅温水里然后慢慢加热，你在太空中会注意的到吗？
Which leaves only the question: If a frog were placed in a pot of tepid water on top of the Great Wall and slowly heated, what would you notice from space?
他们带着自产的萝卜和红烧肉，他们做出大量的馅饼，像变戏法一样在锅上做出薄饼。
THEY carry home-grown radishes and red-cooked pork. They transport dozens of empanadas, juggling sheet pans on the G train.
他还进行了一个类似实验，确定烧水时在锅上盖上盖子能节约多少能源。
He conducted a similar experiment to establish how much energy was saved by placing a lid on a saucepan when boiling water.
比如说西红柿炒鸡蛋这盘道菜，如果你不加入足够的鸡蛋，鸡蛋就很容易粘在锅上烧糊。
Take a dish of scrambled eggs and tomatoes, for instance. If you don't add enough eggs, the eggs will easily stick to the pan and burn.
揉皱一页烹调用纸，再拉平它，然后放在锅上。
Crumple a sheet of cooking paper, flatten it, and then place it over the pan.
把鱼片放的锅上煎大约4分钟，直到底部焦黄。
Add fillets to pan and cook about 4 minutes until bottom side is seared.
烧水时在锅上盖好盖子。
把平底锅放在炉子上，用中火烧，直到锅里的水沸腾。
Place the saucepan on a stove and cook over medium heat until the water begins to boil.
这座单体火山拥有几乎是世界上最大的完整火山喷口，这个直径约为6.5公里（4英里）的锅型火山口，是当熔岩从火山内腔流过时，上部的岩浆岩坍塌而形成的。
The caldera is about 6.5 kilometers [4 miles] across. It formed following an eruption, when the emptied magma chamber collapsed under the weight of volcanic rock above it.
当那日，马的铃铛上必有“归耶和华为圣”的这句话。耶和华殿内的锅，必如祭坛前的碗一样。
In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO the LORD; and the POTS in the LORD's house shall be like the bowls before the altar.
在这座城里，人人都对油脂心存畏惧，所以我将汤汁过滤了一遍，撇去上面的油。我又加了更多的水，把锅放回到炉灶上。
In this town the grease always rises to the top, so I strained the juice and skimmed off the fat.
地板上放着的石头小炉子上炖着满满一锅肉，他用刀是来做他的晚饭。
A pot full of meat was starting to simmer upon a small, stone stove on the floor. He had been using the knife to cut up his dinner.
正月二十四，扫房日，实际上就是大搞家庭环境卫生，这一天，家家户户开始扫房、擦窗、清洗衣物、刷锅洗瓢，进行干净彻底地卫生大扫除。
The 24th day on the last lunar month is the day for cleanup. Every household will do home cleaning, sweep their home, clean Windows, wash clothes and clean dishes and have a spring-cleaning.
先把锅预热400度，在里面涂上四层6盎司的不粘锅泡沫，撒上一大汤匙糖，把四盎司巧克力剁碎，掺上半杯纯奶油，放进微波炉里加热一分钟，搅拌至巧克力和奶油充分混合。
Chop four ounces of semisweet chocolate and combine with a half-cup heavy whipping cream in a microwave safe bowl. Heat on high for one minute and stir until chocolate and cream are full incorporated.
先把锅预热400度，在里面涂上四层6盎司的不粘锅泡沫，撒上一大汤匙糖，把四盎司巧克力剁碎，掺上半杯纯奶油，放进微波炉里加热一分钟，搅拌至巧克力和奶油充分混合。
Chop four ounces of semisweet chocolate and combine with a half-cup heavy whipping cream in a microwave safe bowl. Heat on high for one minute and stir until chocolate and cream are full incorporated.
应用推荐