在现存管理组织的基础上银行网络迅速扩大。
Banking networks expanded rapidly on the basis of the existing administrative organizations.
莫里斯：您是说，实际上银行与旅馆的兑换率并不存在很大差距。
银行预期到了这样的行为因此事实上银行已更冒险的方式来运作的。
The Banks anticipate this behaviour and run even more risks as a result.
事实上银行规定，所有公众地方都必须保持清洁、整齐和不许杂乱。
The bank established a rule that all public areas were to be kept clean, orderly, and uncluttered.
你几乎可以在任何地方使用旅行支票，如餐馆、商店或票房，不必上银行取钱。
You can use travelers' checks almost anywhere: in restaurants, stores or ticket offices, without having to go to a bank.
你几乎可以在任何地方使用旅行支票，如餐馆、商店或票房，不必上银行取钱。
You an use travelers' checks almost anywhere: in restaurants, stores or ticket offices, without having to go to a bank.
理论上银行到2019年才能募集到这个数字，而且其中的大部分都来自于未来几年的收益。
In theory Banks have until 2019 to raise this amount, and much of it could come from profits over the next few years.
他声称他老婆已经花光了他银行账户上的钱，并刷爆了他所有的信用卡。
He claimed his wife had drained his bank account and maxed out all his credit cards.
两周后，米基在我们家台阶上留下一封银行寄来的信。
Two weeks later, Mickey left a letter from the bank on our steps.
她把钱储存在几个不同的银行账户上。
她把利润偷偷存在外国银行的账户上。
在美国，你可以用电话完成银行业务，通过在电话上输入账号的方式。
You can bank by phone in the U.S., punching in account numbers on the phone.
事实上，它不是纽约的那家银行。
你可以在C层甲板上找到一家银行。
该协议实质上是代表了收紧银行业的监管规定。
The pact represented essentially a tightening up of banking rules.
这种写作实践带来的回报在银行账户上是看不到的，只有在人际关系的成功中才能看到。
This writing practice brings rewards that can't be seen in bank accounts, but only in the success of human relationships.
从概念上讲，电子商务与众所周知的商业服务并无不同，后者的服务包括像电话银行、“邮购”目录，或通过传真向供应商发送采购订单等。
Conceptually, e-commerce does not differ from well-known commercial offerings such as banking by phone, "mail order" catalogs, or sending a purchase order to supplier via fax.
陈玉洁希望父母把钱放在银行卡上，而不是每周都要回家要。
Chen Yujie would like her parents to put her money on the bankcard instead of going back to her home every week.
为了减少食物浪费，世界上很多像德国和法国一样的国家都有食物银行。
In order to reduce food waste, many countries in the world like Germany and France have food banks.
监管机构不应将重点放在最迟的付款人上，而应将重点放在那些太重要而不能倒闭的银行上。
Regulators should focus not on the tardiest payers, but on those banks that are too important to fail.
借助这些“严格的程序”，切夫斯在1819年初将银行置于稳固的基础上。
Employing these "stern procedures", Cheves placed the Bank on sound footing in early 1819.
这也为世界上的“影子银行体系”提供了廉价资金。
It also provided cheap funding for the world's "shadow banking system".
实际上，日本银行就这个问题已讨论很久，但仍未做出决定。
The Bank of Japan has had that issue under discussion for a long time ,but it hasn't been resolved yet .
理论上，银行有六个月的时间去完成。
事实上，银行储备和通胀之间的联系相当弱。
In fact the connection between bank reserves and inflation is rather weak.
她说：“实际上，这些银行并不健康。”
她说：“实际上，这些银行并不健康。”
应用推荐