鉴于上述原因，此方案应重新设计。
就上述原因，现将提出三个方案。
For the reasons mentioned above, three solutions will be presented here.
但这个新创说法是不明智的，并非仅仅基于上述原因。
正是上述原因促使你成立一个旅游社团吗？
由于上述原因，我在追求自己的目标上至今从未动摇过。
For the foregoing reasons, I have never wavered in my pursuit of this purpose.
基于上述原因，我认为很多项目成功的调查是不可信的。
For this reason, I suggest that many surveys of project successes are questionable.
正是由于上述原因，两年内该款车只生产了九千辆。
正是由于上述原因，两年内该款车只生产了九千辆。
由于上述原因平流层比对流层更容易被化学污染影响。
Because of the above reasons stratospheric more easily than the troposphere by chemical pollution.
由于上述原因，我在追求自己的目标上至今从未动摇过。
E. g. For the foregoing reasons, I have never wavered in my pursuit of this purpose.
基于上述原因，我倾向于使用自签名证书，这也是本文将讨论的证书。
For these reasons, I prefer self-signed certificates and these are what will be discussed here.
基于上述原因，有线电视初涉网络的结果很可能是一塌糊涂。
For these reasons cable's early forays into the Internet are likely to be messy.
然而，Lancet的2001年研究表明，上述原因都不是合理的解释。
A 2001 study in the Lancet, however, found none of these explanations adequate.
由于上述原因，原计划可以维持数月的(库)存货现已全部售出。
For this reason our stock, which we think will last several months, are now completely sold out.
UA对正面推动游戏有吸引力，但是，因为上述原因，它对主流玩家没有吸引力。
Ultimate Arena appealed to gaming pros, but not mainstream gamers for this reason.
叛逃者继续报告说很多犯人死于酷刑、疾病、饥饿、曝晒或者上述原因的综合作用。
Defectors continued to report that many prisoners died from torture, disease, starvation, exposure to the elements, or a combination of these causes.
部分由于上述原因，合理价格测算方案因各国初始数据年代也有所出入。
Partly for this reason, fair-value gauges can also be sensitive to how far back the figures go for each country.
基于上述原因以及其他原因，在多个数据库之间复制数据的能力十分有用。
For these reasons and more, being able to replicate data between databases can be very useful.
因上述原因更换设备而产生的任何产品供应中断均不会增加买方的成本。
Any interruption of Product supply due to replacement of Equipment for such reason will be at no additional cost to Buyer.
因为上述原因，这幅画在1930年代从伦勃朗的官方画作目录中移除了。
For these reason the painting was removed from the official catalog of Rembrandt's paintings in the 1930s.
考虑到上述原因，我可以合理得出这样一个结论，培训班的出现是不可避免的。
Taking all the above mentioned reasons in consideration, I may reasonably draw a conclusion that the appearing of training class is inevitable.
因此，我认为即使奶妈有职业化的条件，但是由于上述原因，她将不会职业化。
Therefore, I think even though wet nurse has the qualification to be professional, however, it will not be because of above-mentioned reasons.
并针对上述原因，提出安全用电，预防配电线路发生火灾事故的安全技术措施。
According abovenamed causes, safety and technology measures are brought about to use electricity safety and to prevent fire accident to electrified circuit.
不过，只有本协议中所考虑的履约受到阻碍或拖延时，上述原因才构成不可抗力。
Provided, however, that the aforementioned cause shall constitute Force Majeure only if, and to the extent that, performance as contemplated in this Agreements is prevented or delayed.
鉴于上述原因，美国经济前景好转并不一定意味着所有美国人都有一个美好的未来。
That's why a rosier outlook for America's economy does not necessarily mean a rosy future for all Americans.
由于上述原因，我强烈认为应该防止孩子玩电脑游戏，因为这些游戏没有任何教育价值。
From the reasons presented above, I strongly believe that children should be protected from computer games since they have little education value.
就上述原因，以及没有涉及的方面，结论是，知识产权课程能够帮助大学避免抄袭现象。
For the above reasons and a lot more not mentioned here, we can reach the conclusion that the intellectual integrity course can help prevent plagiarism in college.
就上述原因，以及没有涉及的方面，结论是，知识产权课程能够帮助大学避免抄袭现象。
For the above reasons and a lot more not mentioned here, we can reach the conclusion that the intellectual integrity course can help prevent plagiarism in college.
应用推荐