托管应用虚拟化允许用户从本地机器上访问物理上运行在网络某处的程序。
Hosted application virtualization allows the user to access applications from their local computer that are physically running on a server somewhere else on the network.
您可以在 www-03.ibm.com/certify 上访问练习考试。
You can access the practice exams at www-03.ibm.com/certify.
可是，当他下得朝来派人前去接待上访者等一众村民时，却发现这些人都被杀死在客栈之中了。
But when his next move was to send people to go a public reception and other petitioners, when the villagers, they found that these people have been killed by the inn into a.
征收后，开发商荒芜至今，只要少量开发，地商囤地谋取暴利，村民生活没有下落，惹起村民不平上访。
Way violence Levy, developers since only a small development, barren land, land according to seek profits, contractor, causing villagers living unsettled rough petitions villagers.
介绍在工作站上访问文件服务器环境服务功能，提供在应用程序中开发文件服务器服务功能的一种模式。
This article introduces the functions of the visit file server environment services on a workstation and provides a model of developing file server service functions in the application program.
这意味着你可以直接在返回的对象上访问成员，或者可以使用强类型的局部变量为其赋值，而无需进行转换。
This means that you can easily access members directly off a returned object, or you can assign it to a strongly typed local variable without having to cast.
本文主要通过文献资料法、案例研究法、图例分析法、比较分析法，研究劳资纠纷引发集聚上访的应急管理工作。
This paper through the literature material law, case analysis, comparison method, the legend of Labor disputes cause analysis, cluster of emergency appeal management work.
如此强强配对可收获互利效果。卢浮宫是世界上访客最多的博物馆，法国又是麦当劳在美国以外地区的最大市场。
The pairing could serve the interests of both. The Louvre is the world's most visited museum; France is McDonald's top market outside the United States.
你访问“平台”的细节，包括交通数据，位置数据，日志和其他通讯数据以及你在“平台”上访问和使用的资源。
Details of your visits to our Platform, including traffic data, location data, logs and other communication data and the resources that you access and use on the Platform.
因此，用户可以从任何受支持的设备上访问多媒体门户，包括PC、PDA、机顶盒和移动电话，如图7 中所示。
Therefore, the user can access the multimedia portal from any supported devices including a PC, PDA, set-top box, and mobile phone, as illustrated in Figure 7.
而最差的恢复时间是那些访问家庭医生次数很多加上访问脊椎指压治疗师六次以上，这些病人的恢复时间为689天。
The worst recovery time was for patients who made any number of visits to a family doctor, combined with more than six visits to a chiropractor, who had a median time to recovery of 689 days.
通过对上访人法律认知能力、诉讼心里承受能力、诉讼价值取向的分析认为上访人自身的原因是涉诉上访的内在成因；
The author believes that the self reason of appellants are the intrinsic cause through analyzing law cognition abilities, lawsuit heart bearing capacity and lawsuit value orientation of appellants;
詹宁斯尝试反弹，从他的投篮命中率最差，帮助雄鹿队避免失去背在背靠背比赛中首次星期三晚上访问时，新奥尔良黄蜂。
Jennings tries to bounce back from his worst shooting performance and help the Bucks avoid losing back-to-back games for the first time Wednesday night when they visit the New Orleans Hornets.
统计信息还需要使用简单的用户界面(UI)查看，可从主题上访问，并且以一个可下载的csv格式存在，可导入到电子表格中。
The statistics also need to be viewed using a simple user interface (UI) that is accessible from the theme and also exists in a downloadable CSV format that can be imported into a spreadsheet.
为客户提供了一个可移植的自包含的信息中心，可以在本地或远程桌面，在Intranet 或Internet 上访问。
Provide the client with a portable self-contained information center that can be viewed on a local or remote desktop, on an intranet, or on the Internet.
虽然，都猜到是谁干的，可是，经过无数次上访最后也抓了凶手，但是凶手一个人顶了，最后，案子虽然结了，可我的伤口永远还在。
Although all guess who did it, but, after numerous petitions finally caught the murderer, but a top killer, and finally, the case although the knot, but I still wound forever.
正如前面所提到的，可以在Web上访问LotusNotes应用程序，从而使用户能够更容易访问DB2数据库中存储的遗留数据。
Lotus Notes applications, as mentioned earlier, can be accessed over the Web, which makes traditional data stored in DB2 databases more accessible to users.
开发人员认识到直接在web容器的WebSphere实例上访问应用程序并不能真实地反映生产环境中的情况，因此引入了一个Web服务器。
Developers realize that accessing the application directly on the WebSphere instances of Web containers does not really model what will happen in production, so they introduce a single Web server.
虽然不是必须的，我还是建议您运行bin 子目录中的addpm.exe以注册Emacs，这样就可以从start菜单上访问它了。
Though it is not required, I suggest that you run the addpm.exe file in the bin subdirectory to register Emacs so that it's accessible from your Start menu.
Moodle允许学生在web上查看作业和考试的分数；尽管如此，通过使用AppInventor，还可以在基于Android的手机应用程序上访问。
Moodle allows students to see their marks for assignments and exams on the web; however, using app Inventor, a mobile application was also developed to allow access using Android-based phones.
不仅如此，联系还是双向的：将提交送回到仓库，新作的修改(以及新增的文件)就可以在Gist的Web界面上访问到，在Web界面上同样可以编辑文本文件。
Not just that, the connection works both ways: pushing a commit back to the repository makes the changes (and added files) accessible in the Gist web interface, which also allows to edit text files.
不仅如此，联系还是双向的：将提交送回到仓库，新作的修改(以及新增的文件)就可以在Gist的Web界面上访问到，在Web界面上同样可以编辑文本文件。
Not just that, the connection works both ways: pushing a commit back to the repository makes the changes (and added files) accessible in the Gist web interface, which also allows to edit text files.
应用推荐