上二层舱舱口位只被占据了一半，你还可利用另一部分的空位来装二层舱的货。
The upper tweendeck hatchway is only half occupied; you can still use the opening of the other part to put the cargo in the tweendeck.
舱口盖和集装箱基座支撑上，安装110毫米高立式底座和110毫米高的吊眼板。
On hatch covers and on supports container foundations, 110 mm high and lashing eye plates 110 mm high will be provided.
甲板上允许的每层集装箱的重量要根据厂商的计算，建造方要在设计舱口盖前将该计算提供给船东。
The permissible weight of containers for each tier on deck will be according to maker's calculation which is to be submitted to Builder by Owner prior to design of hatch covers.
在暴风雨之前，水手们用防水材料盖住舱口，然后用钉钉牢板条来把舱口的覆盖物很好的固定在位置上。
Before a storm, sailors cover the hatches with waterproof material. Then they nail on battens to hold the hatch coverings firmly in place. This keeps rain and waves out of the ship.
后方舱口盖实际上是被环绕的玻璃在一个角落，而其他拿着铰链。
The rear hatch is in fact rounded glass on one corner, whereas the other holds the hinges.
甲板上所有的装置、窗户、舱口盖和门都已经关牢了。
All deck fittings, Windows, hatches and doors had been fastened.
他运行着世界上最著名的电梯，将飞船成员们运送到高达20层的航天飞机舱口。
He operates what may be the world's most famous elevator, delivering the crew to the shuttle hatch 20 stories up.
他运行着世界上最著名的电梯，将飞船成员们运送到高达20层的航天飞机舱口。
He operates what may be the world's most famous elevator, delivering the crew to the shuttle hatch 20 stories up.
应用推荐