除了可以添加、删除或修改元素之外，您还可以通过操纵指向元素或节点的指针，将元素移动到该层次结构中的另一位置上。
In addition to be able to add, remove, or modify the element, you could also move it to another location in the hierarchy by manipulating the Pointers to the element or node.
在另外一些情况中，存储库的层次结构可以代表一种底层文件系统，将内容限制在一个单一位置上。
In other cases, the repository hierarchy could be representative of an underlying file system, with content being limited to a single location.
他的这种踢法最近得到了极大的认可，不过这也可能是鲁尼在单一位置上缺乏机会直接引发的结果，或者我们可以说亦是无奈之举。
His form has suffered in recent times and this is maybe a direct result of the lack of opportunity to settle in on one position.
通过查看清单3中显示的逻辑日志，可以看到日志位于同一位置上。
By looking at the logical logs shown in Listing 3, you can see logs are at the same position.
对于地球上的观察者来说，卫星看起来每天都在完全相同的时刻回到天上同一位置。
To an observer onthe planet’s surface, the satellite seems to return to the same place in thesky at exactly the same time every day.
普通的父类和远方的产品都位于严格意义上的同一位置：都位于父类流程处。
The common ancestor and remote artifacts are in exactly the same positions: both on the parent stream.
如果双方通道在同一平台上，且出口具有相同的名称并且在同一位置，则一切工作正常且不需要CHAD出口。
If the two sides of the channel are on identical platforms, and the exit has the same name and is located in the same place, then everything works and no CHAD exit is required.
最近几年，有几个实验室声称自己在元素周期表的113,114,115,116和118位置上发现了新的元素。
In recent years, there have been several claims by laboratories for the discovery of new chemical elements at positions 113, 114, 115, 116 and 118 on the periodic table.
在32位系统上，这会将所有位都置位(每位全为1)，但是在64位系统上，只有低32位被置位了，结果是这个值是0x00000000ffffffff。
On a 32-bit system, this sets all the bits, but on a 64-bit system, only the lower order 32-bits are set, resulting in the value 0x00000000ffffffff.
这种方法提供对存在于服务器上的所有QuickPlace的集成进行配置的单一位置。
This method would provide a single point where integration for all QuickPlaces that exist on the server can be configured.
对于SwishSwash，菜单栏总是具有同样大小，并且在同一位置上。
For Swish Swash, the menu bars will always be the same size and in the same location.
这些设备在适当的位置中，因为你的网络供应商要将有限的带宽分给同一位置上许多的服务器，而且所有的带宽必须要分享。
These devices are in place because your network provider has to fraction out its limited bandwidth to many servers at its location, and all of the bandwidth must be Shared.
卫星会在始终使其保留在地球上同一位置的轨道上运行。
The satellite is in an orbit that will keep it always above the same place on Earth.
从工程应用的角度出发，在理论上分析了影响两种基本类型微波天线差波束的零值深度、零点位置等指标的因素。
The factors which have influence over the null depth and zero point position of two basic microwave antenna difference beams are analyzed theoretically from the point of engineering application.
建造丽塔的坎蒂娜在诱惑上是首次出现，一个拥有海滨酒吧氛围的墨西哥餐厅，它更换在绿洲上同一位置是那间海鲜小屋。
Making its debut on Allure is Rita's Cantina, a Mexican eatery with a beach bar vibe. It replaces the Seafood Shack that is in the same location on Oasis.
按下的按键则在相应的位上置1。没按的按键或者不存在的则在他们相应位置上置0。
Buttons that are pressed have their corresponding bits set to 1. Buttons that are not pressed or do not exist have their corresponding bits set to 0.
最近两场比赛库神都被以中锋的角色派上场，而击败斯托克城以及切尔西证明了他在这一位置上的发挥可谓是可圈可点。
The Dutchman has been deployed in a central attacking role in the Reds' last two outings against Stoke City and Chelsea to great success.
使用者则将杠杆件(2)拉起到一个第二位置，因而爪齿(4)较宽的上段(8)将钉书钉(10)从被钉物上拔起。
The user then lifts the lever member (2) into a second position so that the wider top section (8) of teeth (4) lifts the staple (10) from the substrate.
传感器在某一位置处固定连接于自行车制动器上以便通过检测安装于气阀杆上的磁铁来检测自行车车轮的旋转行为。
The sensor is fixedly attached to the bicycle brake at a location to detect rotational behaviour of a bicycle wheel by sensing the magnet mounted to the air valve stem.
所有这些召回的玩具上的某一位置，均有布制的标签。
All recalled toys have a textile tag that says "Infantino", somewhere on the toy.
二位置通常使用确定空气密度根据在大量上的被测量的区别在二空气浮力人工制品之间。
Two of the positions are normally used to determine air density based on the measured difference in mass between two air buoyancy artefacts.
由于这是每一个引导记录总是发现在同一位置上，它变得非常容易的开发编写病毒，将它修改或损坏。
Since this boot record is always found in the same location on every disk, it becomes very easy for developers to write viruses that will modify or corrupt it.
这一位置将强力的驱使你们去获得物质上的资源。
This position can give the two of you a strong drive to acquire material possessions.
所述锁定装置配置用于将测井仪器和载体保持在第二位置上，以使得测井仪器的至少一部分从所述外壳向外伸出。
The latch is configured to retain the well logging instrument and carrier in a second position such that at least a portion of the well logging instrument extends outwardly from the housing.
缸头和缸底的同一位置上均安装一接近开关，该两接近开关分别处于缸筒两端。
The proximity switches are arranged on the same positions of the cylinder head and the cylinder bottom, just on two ends of the cylinder barrel.
因此，当需要提起上盖时，操作者站在真空锁周围任一位置时提起上盖都非常方便。
Therefore, when the upper cover needs to be lifted, operators can lift the upper cover very conveniently by standing at any position around the vacuum lock.
但是这次伤势是出现在周六在伯明翰被加德纳踢的同一位置上，媒体在周五报道猜测之前那次冲撞实际上已经让他腓骨骨裂了。
But the injury was in the same place as the kick he received from Craig Gardner at Birmingham on Saturday and media reports on Friday suggested that the earlier challenge actually broke the bone.
因 此，在图像显示区域上显示的图像被放大并被投射到相对于参考轴偏心的位 置上。
Thus, an image displayed on the image display region is enlarged and projected on a position that is eccentric with reference to the reference axis.
在分析传统迭代型图像置乱方法不足的基础上，提出一种新的基于混沌序列和位交换的图像置乱算法。
Based on the analysis of the defect of the traditional iterated image scrambling, a new image scrambling algorithm was proposed based on chaotic sequence and bit exchange.
在分析传统迭代型图像置乱方法不足的基础上，提出一种新的基于混沌序列和位交换的图像置乱算法。
Based on the analysis of the defect of the traditional iterated image scrambling, a new image scrambling algorithm was proposed based on chaotic sequence and bit exchange.
应用推荐