同时让你的上网电脑显示在不同的国家。
While allowing your computer to display the Internet in different places.
同时让你的上网电脑显示在不同的国家。
While allowing your computer to display the Internet in different countries.
对像我这样没固定上网电脑的用户来说更方便了。
It's more convenient for users like me who haven't a constant computer to get on line.
它包括了上网的费用，所以你可以带着你的电脑。
It includes the cost of surfing the Internet, so you can bring your computer.
从上网者的电脑屏幕上看去，有很多网店是可以去“逛逛”的。
Seen from a netsurfer's screen, there are plenty of stores to "visit."
提高父母上网和使用电脑的能力可能也是一个改善父母与孩子关系的好方法。
Improving parents' Internet and computer skills might also be a good way for parents to improve their relationships with their children.
如果你的家庭作业涉及到上网，而你没有自己的电脑，那么一定要在家庭电脑上“预定”一些时间，或者可以在学校图书馆使用一台。
If your homework involves going online and you don't have your own computer, make sure you "book" some time on the family computer, or can use one in your school library.
你知道吗？在你上网冲浪时，许多网站神不知鬼不觉地在你的电脑上安装了软件。
Did you know that when you surf the Web, many websites put secret software on your computer?
此外，“家庭爱心房”里的电脑扮演着不可或缺的角色，因为它为廖提供了一个宝贵的机会，可以帮助那些父母远在外地工作的孩子上网聊天。
Moreover, a computer in the "family love room" plays an indispensable role because it offers a precious opportunity for Liao to help children whose parents are working far away to chat with them online.
我所有的时间上网冲浪，我喜欢玩电脑游戏。
I surf the Internet all the time and I like playing computer games.
当某台电脑每次上网时，它会向与之通讯的其它电脑发出上百条相关的细节信息，其用途就像是电话卡一样。
Every time a typical computer goes online, it broadcasts hundreds of such details as a calling card to other computers it communicates with.
这想法就是，不必用电脑上网，更不用滑鼠，你只要说话字正腔圆。
The idea you don't have to have a computer to access to Internet. Forget a mouse click.
但是我还发现了一个更加有效的解决办法：使用单独的电脑上网。
But in the meantime I've found a more drastic solution that definitely works: to set up a separate computer for using the Internet.
首先，你大概需要一些用来求职的东西：家庭上网(电脑就更不用说了)；一份好简历及其它不可缺少的东西。
First of all, there are some things you probably need for your job search: Internet access at home (not to mention a computer); a well-typed, well-written resume; and other essentials.
你需要的只是一台电脑，任意一台能上网的电脑。
All you need is a computer, any ol 'computer, with Internet access.
我打开电脑，急切地等着连上网。
这想法就是，不必用电脑上网，更不用滑鼠，你只要说话字正腔圆。
The idea you don't have to have a computer to access to Internet.Forget a mouse click.
丢了电脑，想要上网？
自从我教会奶奶上网以后，她就整天对着电脑了。
My grandma spends all her time at the computer now that I taught her to surf the web.
我们终于有了电脑，能上网了。母亲和我把电脑放在窗旁（我又没有父亲了）。
We finally got a computer with Internet, and my mother and I put it by the window (dad's outta the picture again).
随着一类更新颖电脑产品——智能本的推出，上网本在个人电脑市场上增长最快的地位今年将面临挑战。
The netbook faces a challenge this year as the highest growth category in the personal computer market by a younger upstart – the smartbook.
最有可能的元凶是手机或带有无线上网功能的电脑一类进行信号传输的设备，这些设备都发送电子脉冲或者电子波。
The most likely culprits are things that transmit a signal, like a cell phone or a computer operating in Wi-Fi mode, which emits an electronic pulse or wave.
笔记本电脑的丢失或者硬盘的破损不会危及这些数据，因为他们通常存储于远程数据中心，并可以借助任何一部上网的电脑访问到。
The loss of a laptop or crash of a hard drive does not jeopardise the data because it is regularly saved in "the cloud" and can be accessed via the web from any machine.
人们会使用各种设备 --上网本和桌面电脑 --我们都要满足他们。
People are using multiple form factors -- netbook and desktop -- and we want to give them both.
就是从PC到笔记本到上网本到平板电脑到手机到打印机。
That's PCs to notebooks to netbooks to tablets to mobile phones to printers.
就是从PC到笔记本到上网本到平板电脑到手机到打印机。
That's PCs to notebooks to netbooks to tablets to mobile phones to printers.
应用推荐