当且仅当这些行为发生时，在上级和下级之间才存在一种权威关系。
When, and only when, these behaviors occur, does an authority relationship exist between the superior and subordinate.
权威包含了上级和下级两方面的行为。
Authority involves behaviors on the part of both superior and subordinate.
当且仅当这些行为发生时，在上级和下级之间才存在一种权威关系。
When, and only when, these behaviors occur does an authority relationship exist between the superior and subordinate.
图7中“精益+敏捷看板”的例子与图8一起展示了上级功能分解和下级工作分解的结合。
And the example of "Lean + Agile Kanban" in Figure 7 used with Figure 8 shows a combination of a feature breakdown in the upper level and a work breakdown in the lower level.
有很强的沟通能力和团队协作能力，能与上级、同事、下级之间保持良好的关系。
Have strong communication skills and teamwork spirit, capable of maintaining good relationships with superiors, colleagues and subordinates.
全国委员会对地方委员会的关系和上级地方委员会对下级地方委员会的关系是指导关系。
The relationship between the National Committee and local committees and between higher level committees and lower level committees is one of guidance.
要以与上级沟通时的细心和专注来与下级沟通。
Communicate downward to subordinates with at least the same care and attention as you communicate upward to superiors.
办公室沟通重点在改进办公室内部沟通技巧，包括与你的上级，同事和下级。
Office Communications focuses on improving intra-office communication skills with your superiors, colleagues, and subordinates.
上级地方组织和下级地方组织的职权，也应当根据同一原则作适当的划分。
The functions and powers of higher local Party organizations and those of lower local Party organizations shall be appropriately divided according to the same principle .
要以与上级沟通时的细心和专注来与下级沟通。
Communicate downward to subordinates with ai least the same care and attention as you communicate upward to superiors.
命令线显示所选单位和其上级与下级单位之间的关系。
Command Lines indicate the relationship between the selected unit and its superior and subordinate units.
从内部的监督机制的角度来看，本文建议加大上级检察机关对下级检察机关的监督力度，重点完善备案和纠正制度；
In terms of improving internal supervising mechanism, the author suggests strengthen the supervision from higher authorities, improve register system and correcting system.
中低层管理人员承受着最大的压力，往往夹在上级和下属之间，领导给他们下达命令，而他们又要【韩语翻译】想办法调动下级的工作积极性。
Low- and mid-level managers suffer the most pressure. They are usually sandwiched between senior officers who give orders and their subordinates, whom they have to coax into productivity.
中低层管理人员承受着最大的压力，往往夹在上级和下属之间，领导给他们下达命令，而他们又要【韩语翻译】想办法调动下级的工作积极性。
Low- and mid-level managers suffer the most pressure. They are usually sandwiched between senior officers who give orders and their subordinates, whom they have to coax into productivity.
应用推荐